What is the translation of " DO NOT RESOLVE " in Slovenian?

• ne odpravite
• ne rešijo
• ne ponehajo
• ne izzvenijo
• ne minejo

Examples of using Do not resolve in English and their translations into Slovenian

What happens if we do not resolve.
Kaj se zgodi, če ga ne rešimo.

Biofuels do not resolve the energy situation.
Z biogorivi ne bomo rešili energetskih težav.

Please seek medical help if hives do not resolve.
Poiščite zdravniško pomoč, če draženje ne izzveni.

Friday's memos do not resolve specific cases currently in the court system.
Momorandumi ne rešujejo posebnih primerov, ki so trenutno v sodnem sistemu.

Therefore, use the Plain Text(. txt) format only if the other file formats do not resolve the problem.
Zato obliko zapisa Navadno besedilo(. txt) uporabite le, če druge oblike ne odpravijo težave.

If symptoms do not resolve after dose reduction, treatment should be discontinued.
Če po zmanjšanju odmerka simptomi ne izginejo, je treba zdravljenje prekiniti.

Talk to your doctor if these side effects do not resolve within the first weeks of treatment.
Pogovorite se z zdravnikom, če ti neželeni učinki ne minejo v prvih tednih zdravljenja.

Usually, UTIs do not resolve on their own and require a prescription-strength antibiotic.
Ponavadi, UTIs ne odpravite sami in potrebujejo antibiotik na recept moč.

The question of consent is extremely complicated and, if we do not resolve it right now, it will come back to haunt us.
Vprašanje soglasja je izredno zapleteno in če ga ne bomo razrešili zdaj, nam bo povzročalo hude težave.

If these methods do not resolve the issue, then try the methods in the"Restore Windows" section.
Če s temi načini ne odpravite težave, poskusite z načini v razdelku»Obnovitev sistema Windows«.

Imaging is indicated when there are red flags, ongoing neurological symptoms that do not resolve, or ongoing or worsening pain.
Slikanje je indicirano, če obstajajo rdeče zastave, če obstajajo nevrološki simptomi, ki ne ponehajo, in če bolečina vztraja ali pa se slabša.

If the methods described in this article do not resolve the problem, contact Microsoft Customer Support Services for more help.
Če z načini, opisanimi v tem članku, ne odpravite težave, se za pomoč obrnite na Microsoftovo službo za podporo strankam.

Note: Kyprolis infusion times remain unchanged during dose reduction(s) a If symptoms do not resolve, discontinue Kyprolis treatment.
Opomba: Čas infundiranja zdravila Kyprolis se med zmanjšanjem/zmanjšanji odmerka ne spremeni a Če simptomi ne minejo, prenehajte z zdravljenjem z zdravilom Kyprolis.

If these steps do not resolve the"503 Service Unavailable" error, import the registry key that you exported and deleted.
Če s tem postopkom ne odpravite napake»Storitev 503 ni na voljo«, uvozite registrski ključ, ki ste ga izvozili in nato izbrisali.

In case of contact with eyes or if the eyes become red after handling the patch, rinse them immediately with plenty of water and seek medical advice if symptoms do not resolve.
Če pride zdravilo v stik z očmi ali če po rokovanju z obližem oči postanejo rdeče, jih je treba takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomoč, če simptomi ne izzvenijo.

But it should be borne in mind that the police do not resolve family conflicts, which require a cardinal position from a woman.
Vendar je treba upoštevati, da policija ne rešuje družinskih konfliktov, ki od ženske zahtevajo glavni položaj.

If such situations do not resolve on their own, then many people develop depression or even that Burnout syndrome, Burnout is treatable by psychotherapy.
Če takšne situacije ne rešijo sami, potem veliko ljudi razvije depresijo ali celo to Burnoutov sindrom, Burnout je mogoče zdraviti s psihoterapijo.

In the first movement(Grave), the use of diminshed chords that do not resolve immediately creates a tense and dark atmosphere, which may even arouse a feeling of passion.
V prvem stavku uporaba zmanjšanih akordov, ki se takoj ne razvežejo, ustvarja napeto in temačno vzdušje, ki nas lahko spominja celo na pasijon.

If the solutions above do not resolve the issue you can perform a System Restore to restore the PC back to a time before the issue started.
Izvedite obnovitev sistema Če z zgornjimi rešitvami ne odpravite težave, lahko izvedete obnovitev sistema in obnovite računalnik na stanje, preden je prišlo do težave.

If the relevant TSO and the transmission-connected demand facility owner or transmission-connected distribution system operator do not resolve the incompatibility within a reasonable time frame, but in any case not later than six months after the notification of the rejection of the request for a derogation, each party may refer the issue for decision to the regulatory authority.
Če zadevni SOPO in lastnik odjemnega objekta, priključenega na prenosno omrežje, ali sistemski operater distribucijskega omrežja, priključenega na prenosno omrežje, neskladnosti ne odpravi v razumnem času, vsekakor pa najpozneje v šestih mesecih po obvestilu o zavrnitvi zahteve za odstopanje, lahko vsaka stran zadevo predloži v odločanje regulativnemu organu.

Collection of environmental samples and, in the event the results do not resolve the question or inconsistency at the location specified by the Agency pursuant to Article 5.c., utilization at that location of visual observation, radiation detection and measurement devices, and, as agreed by Slovenia and the Agency, other objective measures.
Zbiranje vzorcev iz okolja, in če rezultati ne rešijo vprašanja ali neskladnosti na lokaciji, ki jo je Agencija določila v skladu z odstavkom c 5. člena, uporabo vizualnega opazovanja, naprav za odkrivanje in merjenje sevanja ter druge objektivne ukrepe na tej lokaciji, kot je bilo dogovorjeno med Slovenijo in Agencijo.

If Resolution 1, 2, and 3 are not convenient or do not resolve the issue, create a network share that is as deep in the folder tree as you can, and then rename the folders by accessing the share.
Če 1., 2. in 3. rešitev niso ustrezne ali ne odpravijo težave, ustvarite omrežno sredstvo, ki je kar se da globoko v drevesu map, in preimenujte mape tako, da dostopate do omrežnega sredstva.

If, in the case of a Reporting Slovenian Financial Institution, such enforcement actions do not resolve the non-compliance within a period of 18 months after notification of significant non-compliance is first provided, the United States shall treat the Reporting Slovenian Financial Institution as a Nonparticipating Financial Institution pursuant to this subparagraph 2(b).
Če se v primeru poročevalske finančne institucije Slovenije s takim ukrepanjem omenjeno neizpolnjevanje obveznosti ne odpravi v 18 mesecih po prvem obvestilu pristojnega organa o večjem neizpolnjevanju obveznosti, Združene države poročevalsko finančno institucijo Slovenije obravnavajo kot nesodelujočo finančno institucijo v skladu s tem pododstavkom b drugega odstavka.

(d) For access in accordance with Article 5(c), collection of environmental samples and, in the event the results do not resolve the question or inconsistency at the location specified by the Agency pursuant to Article 5(c), utilisation at that location of visual observation, radiation detection and measurement devices, and, as agreed by the State concerned and, where nuclear material is involved, the Community, and the Agency, other objective measures.
(d) Za dostop v skladu s členom 5(c): zbiranje vzorcev iz okolja, in če rezultati ne rešijo vprašanja ali neskladnosti na lokaciji, ki jo je Agencija določila v skladu s členom 5(c), uporabo vizualnega opazovanja, naprav za odkrivanje in merjenje sevanja ter druge objektivne ukrepe na tej lokaciji, kot je bilo dogovorjeno med zadevno članico ter, kadar gre za jedrski material, Skupnostjo, in Agencijo.

If this procedure does not resolve the issue, you can restore the original settings.
Če težave s tem ne odpravite, lahko obnovite prvotne nastavitve.

If adverse reaction does not resolve, permanently discontinue.
Če neželeni učinki ne izzvenijo, trajno prenehajte z uporabo.

If this doesn't resolve the error, you can move on to the next solution.
Če s tem ne odpravite napake, lahko premaknete na naslednjo rešitev.