What is the translation of " DO NOT RESOLVE " in Romanian?

• nu rezolvă
• nu soluționați
• nu se remit

Examples of using Do not resolve in English and their translations into Romanian

Some yeast infections do not resolve on their own.
Unele infecţii drojdie nu rezolva pe cont propriu.

Do not resolve symlinks when selecting custom Git binaries.
Nu rezolvați linkurile simbolice atunci când selectați binare personalizate Git.

Well, if these guys do not resolve this… nobody will.
Ei bine, dacă băieţii ăştia nu rezolvă problema… Atunci nimeni n-o va rezolva..

Therefore, use the Plain Text(. txt) format only if the other file formats do not resolve the problem.
De aceea, utilizați formatul Text simplu(. txt) numai dacă celelalte formate de fișier nu rezolvă problema.

If these steps do not resolve the problem, go to Method 6.
Dacă acești pași nu rezolvă problema, treceți la metoda 6.

Note: Kyprolis infusion times remain unchanged during dose reduction(s) a If symptoms do not resolve, discontinue Kyprolis treatment.
Observaţie: Durata perfuziei cu Kyprolis nu se modifică în cazul reducerii dozei a Dacă simptomele nu se remit, se întrerupe tratamentul cu Kyprolis.

If these steps do not resolve your issue, continue to method 4.
Dacă acești pași nu rezolvă problema, continuați cu metoda 4.

The ministry of foreign affairs says Skopje will likely approach UNMIK to discuss the opening if Belgrade and UNMIK do not resolve it soon.
Ministrul de Externe afirmă că Skopie va aborda UNMIK pentru a discuta deschiderea de puncte de trecere în cazul în care Belgradul şi UNMIK nu soluţionează problema curând.

If these commands do not resolve the issue, run the following commands.
Dacă aceste comenzi nu rezolvă problema, executați următoarele comenzi.

There are many types of dental implants that can solve problems physiognomy, phonation and masticatory efficiency, procedures that do not resolve with a prosthesis classic furniture.
Exista numeroase tipuri de implant dentar ce pot rezolva probleme de fizionomie, fonatie si de eficienta masticatorie, proceduri ce nu se rezolva cu o proteza mobila clasica.

If these steps do not resolve your issue, continue to method 6.
Nume definite excesivă și nevalid Dacă acești pași nu rezolvă problema, continuați cu metoda 6.

The fact that Herman van Rompuy came to the event speaks volumes in favour of the idea that Europe is interested in Serbia's admission and in that sense these forums do not resolve issues, but they do put the focus on them," Vujacic said.
Faptul că Herman van Rompuy a venit la eveniment spune multe în favoarea ideii că Europa este interesată de admiterea Serbiei şi, în acest sens, aceste forumuri nu rezolvă problemele, ci le plasează în centrul atenţiei", a afirmat Vujacic.

If symptoms do not resolve after dose reduction, treatment should be discontinued.
Dacă simptomele nu se rezolvă după reducerea dozei, tratamentul trebuie întrerupt.

Talk to your doctor if these side effects do not resolve within the first weeks of treatment.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aceste reacţii adverse nu se rezolvă în primele săptămâni de tratament.

If we do not resolve your complaint, you may be able to refer it to the UK Financial Ombudsman Service.
Daca noi nu va rezolvam reclamatia, o puteti trimite la Serviciul de Ombudsman financiar din Marea Britanie.

If the options above do not apply or do not resolve the problem, please consider.
Dacă aceste opţiuni nu se aplică sau nu rezolvă problema, vă rugăm să luaţi în considerare ultima secţiune.

And no, do not resolve all the same, but instead you will have a greater number of formats in which you can solve the puzzle.
Si nu, nu se rezolva toate la fel, ci vei avea in schimb un numar mai mare de formate in care vei putea rezolva acest puzzle.

Symptomatic treatment can be required if the signs do not resolve spontaneously within 24 hours.
Tratamentul simptomatic adecvat poate fi necesar în cazul în care aceste simptome nu se rezolvă spontan în 24 de ore.

If these steps do not resolve this issue, delete the Opa12. dat, the Opa11.
Dacă acești pași nu rezolvă această problemă, ștergeți fișierul Opa12. dat, fișierul Opa11.

In case the issue is a system failure and the existing correction notes do not resolve the issue, then escalation to level 3 is recommended.
În cazul în care este o defecţiune de sistem şi notele de corecţie existente nu rezolvă problema, atunci se recomandă escaladarea la nivelul 3.

If methods 1, 2, or 3 do not resolve this issue, a log file must be used to collect more information.
În cazul în care metodele 1, 2 sau 3 nu rezolva această problemă, trebuie utilizat un fişier jurnal pentru a colecta mai multe informaţii.

They do change form and manifestation, but they do not resolve by process of decay and cellular death.
Ele îşi schimbă forma şi manifestarea, însă nu se dizolvă prin decrepitudine şi prin moartea celulelor lor.

If these steps do not resolve your problem, this article also provides links to articles that discuss similar problems and solutions.
Dacă aceşti paşi nu rezolvă problema, acest articol va mai oferă legături către articole care tratează probleme similare şi soluţiile respective. Simptomele problemei.

If the steps that are described in this article do not resolve the problem, contact Microsoft Customer Support(CSS).
Dacă paşii descrişi în acest articol nu rezolvă problema, contactaţi serviciile de asistenţă pentru produse Microsoft.

If reactions do not resolve(to≤ grade 2) after withholding 1 or 2 doses of Vectibix, or if reactions recur or become intolerable at 50% of the original dose, the use of Vectibix should be permanently discontinued.
Dacă reacţiile nu se remit(la ≤ gradul 2) după întreruperea administrării a 1 sau 2 doze de Vectibix sau dacă reacţiile reapar sau devin intolerabile la 50% din doza iniţială, administrarea de Vectibix trebuie întreruptă definitiv.

But it should be borne in mind that the police do not resolve family conflicts, which require a cardinal position from a woman.
Dar trebuie avut în vedere că poliția nu rezolvă conflictele familiale, care necesită o poziție cardinală de la o femeie.

If you and Skype do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by individual binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act(“FAA”).
Dacă dumneavoastră și Skype nu soluționați litigiul prin negociere informală sau la tribunalul pentru sume minore, orice efort de soluționare a litigiului va fi realizat exclusiv prin arbitraj obligatoriu, guvernat de Legea federală pentru arbitraj(„FAA”).

If a diagnosis of ulcerative keratitis is confirmed, treatment with gefitinib should be interrupted, and if symptoms do not resolve, or if symptoms recur on reintroduction of gefitinib, permanent discontinuation should be considered.
Dacă diagnosticul de keratită ulcerativă este confirmat, tratamentul cu gefitinib trebuie întrerupt, iar dacă simptomele nu se rezolvă, sau dacă simptomele reapar la reintroducerea tratamentului cu gefitinib, trebuie luată în considerare întreruperea definitivă a tratamentului.

If you and the Tugo do not resolve the claim or dispute within thirty(30) days after the Notice is received, either party may begin an arbitration proceeding.
Dacă dvs. și compania nu soluționați cererea sau disputa în termen de treizeci(30) de zile de la primirea notificării, oricare dintre părți poate începe o procedură de arbitraj.

If these options do not apply or do not resolve the problem, please consider the last section.
Dacă aceste opţiuni nu se aplică sau nu rezolvă problema, vă rugăm să luaţi în considerare ultima secţiune.