KHÔNG TRÂN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't appreciate
• don't value
• does not cherish
• do not respect
• do not appreciate
• didn't appreciate
• are not honoring

Ví dụ về việc sử dụng Không trân trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và em đã không trân trọng điều đó.
And I didn't appreciate that.

Không trân trọng thời điểm hiện tại.
Not appreciating the present moment.

Và họ đã không trân trọng điều đó.
And they don't appreciate it.

Không trân trọng khoảnh khắc hiện tại.
Not appreciating the present moment.

Và họ đã không trân trọng điều đó.
And they do not appreciate that.

Bạn không trân trọng tình cảm và sự tử tế của cô ấy.
You don't appreciate her love and her kindness.

Nhưng phần lớn chúng ta không trân trọng nó.
But most of us don't appreciate it.

Người ta không trân trọng thứ miễn phí.
People don't value things for free.

Nhưng phần lớn chúng ta không trân trọng nó.
And most of us do not appreciate it.

Chúng ta không trân trọng những gì mà chúng ta đang có.
We are not valuing what we have.

Không phải vì tôi không trân trọng nó.
Not because I don't value them.

Chúng ta không trân trọng những gì mà chúng ta đang có.
We don't appreciate what we have.

Không phải vì tôi không trân trọng nó.
It is not because I don't value them.

Chúng ta không trân trọng nó theo cách mà chúng ta nên làm.
We don't honor it the way we should.

Không phải vì tôi không trân trọng nó.
And it is not because I don't value him.

Người không trân trọng những gì bạn làm cho họ.
You are hardly appreciative of what men do for you.

Bạn nên làm gì khi ai đó không trân trọng bạn?
What would you do if someone did not respect you?

Song bé có thể không trân trọng điều này ngay tức thì.
Kids may not appreciate this right away.

Miễn phí nuôi dưỡng một thế hệ không trân trọng bất cứ điều gì.
Free is breeding a generation that doesn't value anything.

Rốt cuộc, họ không trân trọng bạn như mong muốn.
In the end, they didn't value you like they should've.

Bạn không trân trọng nhân viên của mình( hoặc không thể hiện ra điều đó).
You don't appreciate your employees(or at least you don't show it).

Con đừng nghĩ rằng ta không trân trọng những hy sinh của con.
Don't think I don't appreciate the sacrifices you have made.

Một số người trong chúng ta đánh mất những người quan trọng với mình vì chúng ta đã không trân trọng thời gian của họ.
Some of us loose the people most valuable to us because we don't value their time.

Chúng ta không trân trọng thiên nhiên như chúng ta nên.
We don't appreciate nature as much as we should.

Không thể có một quân đội vững mạnh, nếu chính quyền không trân trọng những anh hùng đang hàng ngày hy sinh vì tổ quốc.
There can be no strong army in a place where the authorities do not respect the people who every day sacrifice their life for the country.

Bất kỳ khi nào bạn không trân trọng phút giây hiện tại, bằng cách không để cho nó tự diễn ra thì bạn đang tạo ra bi kịch.
Whenever you are not honoring the present moment by allowing it to be, you are creating drama.

Điều đó không có nghĩa là tôi không trân trọng những gì mà công việc này mang lại cho mình.
That is not to say that I don't appreciate those that DO volunteer for this duty.

Mọi người sẽ không trân trọng những gì họ dễ dàng có được.
People do not value anything they get easily.

Xin lỗi, vì đã không trân trọng cho đến tận hôm nay.
Sorry for not appreciating this at all until today.

Mọi người sẽ không trân trọng những gì họ dễ dàng có được.
People would not cherish what they easily obtain.