DID NOT RESPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tôn trọng

Ví dụ về việc sử dụng Did not respect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What would you do if someone did not respect you?
Bạn nên làm gì khi ai đó không trân trọng bạn?

The third was that I did not respect the orders given by the Vietnamese.”.
Thứ ba là tôi đã không tuân lệnh được đưa ra bởi người Việt Nam.".

He claimed to a friend, while in exile on Saint Helena, that"I truly loved my Joséphine, but I did not respect her.".
Ông đã thổ lộ với một người bạn rằng:" Tôi thật sự yêu Joséphine, nhưng tôi đã không tôn trọng cô ấy".

If I did not respect the work of Christ and adrian two so I would say in Romanian as you put like a fly in milk….
Nếu tôi không tôn trọng công việc của Chúa Kitô và adrian hai vì vậy tôi muốn nói ở Rumani như bạn đặt như một con ruồi trong sữa….

The boss lacked street credibility, and those who had paid their dues running street level jobs did not respect him.
Castellano thiếu kinh nghiệm đường phố, và những người đã trả tiền lệ phí cho ông làm việc cấp đường phố đã không tôn trọng ông ta.

However, in practice the government did not respect these rights in practice, and several laws specifically encroach on freedom of expression.
Tuy nhiên, trên thực tế, chính quyền không tôn trọng các quyền này và một số luật can thiệp vào tự do biểu đạt.

Trump said on Oct. 4 that Russia“broke the deal” with the United States for a ceasefire in Syria and that the country did not respect U.S. leaders.
Ngày 4/ 10, ông Trump cũng nói rằng Nga đã“ phá vỡ thỏa thuận” với Mỹ về lệnh ngừng bắn ở Syria và rằng Nga đã không tôn trọng các nhà lãnh đạo Mỹ.

Local hunters did not respect the closed hunting seasons and shot Portuguese ibexes when the herds came down to lower altitudes in May.
Thợ săn địa phương đã không tôn trọng những mùa săn bắt đóng cửa và sơn dương Bồ Đào Nha bắn khi các đàn gia súc đã chuyển xuống độ cao thấp hơn tháng năm.

In fact, it has already revoked the operating license of a binary options broker who did not respect the guidelines back in 2011.
Trên thực tế, nó đã thu hồi giấy phép hoạt động của một nhà môi giới lựa chọn nhị phân những người không tôn trọng các hướng dẫn trở quyền chọn mua cổ phiếu lại trong năm 2011.

He was the only member of Akatsuki who did not respect their leader, Pain, and openly declared his willingness to kill him around others.
Hắn là thành viên Akatsuki duy nhất không tôn trọng thủ lĩnh của mình- Pain- thậm chí thẳng thắn tuyên bố trước mặt các thành viên khác rằng hắn muốn giết Pain.

In fact, it has already revoked the operating license of a binary options broker who did not respect the guidelines back in 2011.
Trên cách đọc biểu đồ heiken ashi thực tế, nó đã thu hồi giấy phép hoạt động của một nhà môi giới lựa chọn nhị phân những người không tôn trọng các hướng dẫn trở lại trong năm 2011.

Springsteen's ability to leave behind what he did not respect of his parents' behavior flies in the face of how most people respond to such trauma.
Khả năng của Springsteen bỏ lại sau lưng những gì ông không tôn trọng đến thái độ của cha mẹ ông hiện trên khuôn mặt của hầu hết mọi người đáp ứng đến sự chấn thương tâm lý như thế.

The constitution provides for the inviolability of person and residence and the privacy of correspondence; however, the government did not respect these provisions in practice.
Hiến pháp quy định cho các quyền bất khả xâm phạm của người và nơi cư trú và các quyền riêng tư về thư tín nhưng chính phủ đã không tôn trọng quyền này trong thực tế.

In Japan, you don't want your partner to feel like you did not respect that special time by not knowing or through forgetfulness.
Ở Nhật, chắc chắn bạn sẽ không muốn người ấy của mình cảm thấy rằng mình không tôn trọng họ chỉ vì không biết những thời khắc đặc biệt hoặc thậm chí là quên.

Lester's re-examination of his life parallels feelings Ball had in his mid-30s; like Lester, Ball put aside his passions to work in jobs he hated for people he did not respect.
Việc Lester tự vấn cuộc sống của mình tương đồng với những cảm nhận mà Ball trải qua vào giữa những năm 30 tuổi; cũng giống như Lester, Ball gác lại đam mê trong công việc mà mình không có cảm tình với những người mà anh không nể trọng.

The Spanish troops occupying Calabria and Apulia, led by Gonzalo Fernandez de Cordova did not respect the new agreement, and expelled all Frenchmen from the area.
Quân đội Tây Ban Nha chiếm Calabria và Apulia do Gonzalo Fernandez de Cordova dẫn đầu đã không tôn trọng thỏa thuận mới này, và trục xuất tất cả người Pháp khỏi khu vực này.

Temporary resident who did not respect the conditions of their stay, for example, you stayed longer than allowed, worked or studied without the proper permits;
Các cư dân tạm trú không tôn trọng các điều kiện trong thời gian tạm trú- ví dụ như các bạn ở lại lâu hơn thời gian cho phép, học hoặc làm việc mà không có permit( giấy phép) rõ ràng.

Russian Finance Minister Anton Siluanov said Moscow would seek redress in international courts if Ukraine did not respect the terms of its foreign debt repayments.
Trong khi đó, Bộ trưởng Tài chính Nga Anton Siluanov cho biết Moscow sẽ đệ đơn kiện lên tòa án quốc tế nếu như Ukraine không tôn trọng các điều khoản quy định về việc trả nợ nước ngoài.

However, during the years 103- 105, Decebalus did not respect the peace conditions imposed by Trajan and the emperor then decided to destroy completely the Dacian kingdom and to conquer Sarmizegetuza.
Tuy nhiên, trong những năm 103- 105, Decebalus đã không tôn trọng các điều kiện hòa bình bị Trajan áp đặt, và để trả đũa, Hoàng đế đã chuẩn bị cho việc tiêu diệt vương quốc Dacia và chinh phục hoàn toàn Sarmizegetuza.

And indeed, another institution, the Council of State, finally canceled the decree in March 2018, on the grounds that it did not respect the independence of the Court of Cassation.
Và thực sự, một tổ chức khác, Hội đồng Nhà nước, cuối cùng đã bị hủy bỏ vào tháng Ba 2018 nghị định nổi tiếng của Manuel Valls, với lý do là nó không tôn trọng sự độc lập của Tòa án Cassation.

Nor would a type of development which did not respect and promote human rights personal and social, economic and political, including the rights of nations and of peoples be really worthy of man.
Một mô hình phát triển không tôn trọng và không cổ võ cho những quyền lợi của con người, cá nhân và xã hội, kinh tế và chính trị, kể cả những quyền lợi của các quốc gia và các dân tộc, thì sẽ không thật sự xứng đáng với con người.

The substance of Schrems' complaint was that Facebook's transfer of the personal information of its European users, managed by Facebook Ireland, to the U.S. for processing by the parent company, Facebook, did not respect EU and Irish privacy law.
Nội dung khiếu nại của Schrems là Facebook đã chuyển thông tin cá nhân của người dùng Châu Âu, được quản lý bởi Facebook Ireland, đến Mỹ để được xử lý bởi công ty mẹ là Facebook, và không tôn trọng luật về quyền riêng tư của Ireland và EU.

They have done something God hates in Israel and Jerusalem: The people of Judah did not respect the Temple that the Lord loves, and the men of Judah married women who worship foreign gods.
Chúng đã làm điều CHÚA ghê tởm trong Ít- ra- en và Giê- ru- sa- lem: Dân Giu- đa không tôn trọng đền thờ mà CHÚA yêu thích; người Giu- đa lấy các đàn bà thờ thần ngoại lai.

Nor would a type of development which did not respect and promote human rights- personal and social, economic and political, including the rights of nations and of peoples- be really worthy of man.
Một mô hình phát triển không tôn trọng và không khuyến khích các quyền con người, quyền các nhân hay quyền xã hội kinh tế và chính trị, kể cả quyền lợi của các quốc gia và các dân tộc, thì không thể thực sự xứng đáng với con người.

Pius XI had to contend with the threats of totalitarian systems or systems which did not respect human freedom in Germany, in Russia, in Italy, in Spain, and even earlier still in Mexico.
Đức Piô XI phải đương đầu với những đe dọa của những thể chế độc tài hay những thể chế không tôn trọng tự do của con người, ở Đức, ở Nga, ở Ý, ở Tây Ban Nha, và ở cả Mễ Tây Cơ dù mới chớm có.

They DO NOT respect men who act like women.
Họ không tôn trọng những người đàn ông hành động như phụ nữ.

The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
Người Do Thái nào không tuân theo quy định này sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

He didn't respect my parents and refused to meet them.
Anh ấy không tôn trọng bố mẹ tôi và từ chối gặp họ.

Pope Francis: Whoever didn't respect, whoever is guilty I don't know.
ĐTC Phanxico: Ai không tôn trọng, ai có tội tôi không biết.

They were very false and ungrateful, they didn't respect me.
Họ dối trá và vô ơn, họ không tôn trọng tôi.