NHỮNG NGƯỜI SỐNG TRONG KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people living in the area
• the people living in the region
• those living in the region

Ví dụ về việc sử dụng Những người sống trong khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( cho) những người sống trong khu vực," Minoretti cho biết.
(for) people living in the area," Minoretti says.

Đó sẽ là một lợi thế…( cho) những người sống trong khu vực," Minoretti cho biết.
That would be an advantage…(for) people living in the area,” Minoretti says.

Những người sống trong khu vực rất tò mò về Mount Weather( cũng được gọi là thành phố ngày tận thế).
People who live in the area are curious about Mount Weather, or Doomsday City, as it's also known.

Gallen ở Thụy Sĩ là một nơi dành cho sinh viên và cho những người sống trong khu vực là tốt.
Gallen in Switzerland is a place for students and for the people living in the region as well.

Trong thực tế, ngay cả những người sống trong khu vực thường bị lẫn lộn cố gắng để sắp xếp thông qua các danh sách khác nhau nhiều đăng trực tuyến.
In fact, even those who live in the area often get confused trying to sort through the many different listings posted online.

Có những tác động xuất hiện ngay lập tức từ các vụ hỏa hoạn đối với những người sống trong khu vực", bà Cesareo nói.
There are immediate impacts from the fires for people living in the area, Cesareo says.

Theo quy định, tiêm chủng là bắt buộc đối với những người sống trong khu vực, được coi là một khu vực nguy hiểm cho tỷ lệ mắc bệnh viêm não do bọ ve.
As a rule, vaccination is mandatory for those who live in the area, which is considered a risk zone for the incidence of tick-borne encephalitis.

Đại học St Gallen ở Thụy Sĩ là một nơi dành cho sinh viên và cho những người sống trong khu vực là tốt.
The University of St. Gallen in Switzerland is a place for students and for the people living in the region as well.

Các dịch vụ được cung cấp đã và vẫn đang hướng tới việc cung cấp các lợi ích vật chất và văn hóa đang thiếu thốn trong đời sống của những người sống trong khu vực.
The services provided were, and still are, directed toward providing the material and cultural benefits lacking in the lives of the people living in the area.

Và việc thiết kế sẽ phụ thuộc vào tính cách của những người sống trong khu vực và sở thích thiết kế của họ.
And the design would depend on the personality of those who live in the area and of course their design preference.

Hàng thập kỷ ô nhiễm trong không khí, nước và đất đã gây ra một loạt các bệnh ở những người sống trong khu vực.
Decades of contamination in the air, water, and soil have caused a variety of diseases in the people who live in the area.

ACN: Khu vực Amazon quả thực vô cùng quan trọng, không chỉ đối với những người sống trong khu vực mà còn vì sức khỏe của toàn hành tinh.
ACN: The Amazon region is critical, not only for those living in the region, but also for the health of the entire planet.

Quan trọng nhất, dữ liệu hỗ trợ rất nhiều cho việc dự đoán các mối nguy hiểm trong tương lai, điều này rất quan trọng đối với những người sống trong khu vực.
Most importantly, the data greatly aids in the prediction of future hazards, which is very important to those who reside in areas.

Trường cung cấp nhiều cơ hội học tập tương xứng với yêu cầu nghề nghiệp của những người sống trong khu vực và với nhu cầu phát triển của doanh nghiệp và ngành công nghiệp.
Provide increased lifelong learning opportunities commensurate with the career requirements of those living in the region and with the developmental needs of business and industry.

Là nhà máy bánh kẹo duy nhất thực sự nằm ở thành phố Milan( Ý), và mùi hương chocolate vẫn tiếp tục quyến rũ người qua đường và những người sống trong khu vực.
Is the only confectionery factory actually located in the city of Milan, and the scent of chocolate still continues to seduce passers-by and those who live in the area.

Ông nói sự phát hiện cây đinh sắt cho thấy về nghề thủ công của những người sống trong khu vực này từ thế kỷ thứ 1 đến thứ 4, và về kiến thức và việc sử dụng các kim loại khác nhau.
Dr Khan said the discovery of the iron nail revealed the craftsmanship of the people living in the area between the first century and 4th century AD and their knowledge and utilisation of different metals.

Đường phố Shitamachi có xu hướng bị thu hẹp, uốn lượn, với những tòa nhà nhỏ hẹt, san sát với nhau, và những người sống trong khu vực này thường đi bộ hoặc đạp giữa các nơi.
Shitamachi streets tend to be narrow and curving, with buildings packed closely to one another, and people living in the area typically walk or cycle between places.

Bạn có thể hòa mình cùng những người sống trong khu vực, cho dù đó là giáo sư hay sinh viên, công nhân xây dựng hay doanh nhân, tỷ phú hay nhân viên bán xe hơi- tất cả đều gặp nhau tại đây".
So you have, mixing in the same hot tub, people living in the area, whether it's the professor or the student, construction worker or the businessman, the billionaire or car salesman- they all meet up.”.

Một nghiên cứu được tiến hành với 15.000 người trong độ tuổi 18- 28 đã kết luận rằng những người sống trong khu vực ít người sẽ cảm thấy hài lòng với cuộc sống hơn so với những người sống ở khu vực đông dân cư.
A study conducted on 15,000 people aged 18-28 concluded that those who live in areas with less people are more satisfied with life than those who live in dense populations.

An Tiếng Indonesia doanh nhân đã bị bắt hôm thứ Bảy với tội danh mà anh ta dàn dựng việc giết chóc của hai nhà báo đang báo cáo về tranh chấp đất đai giữa công ty dầu cọ của ông và những người sống trong khu vực, theo một báo cáo.
An Indonesian businessman was arrested Saturday on charges that he orchestrated the killing of two journalists who were reporting on a land dispute between his palm oil company and people living in the area, according to a report.

Phụ nữ và những người đàn ông không có virus nhưng những người sống trong khu vực có virus đang được truyền đi được hỏi tại nói chuyện với bác sĩ của họ về kế hoạch cho dịch vụ mang thai trong thời gian bùng nổ hiện nay.
Women and men who do not have the virus but who live in areas where the virus is being transmitted are now advised to talk with their health care providers about plans for pregnancy during the ongoing outbreak.

Không gian 5,5 triệu foot vuông, bao gồm sự pha trộn giữa văn phòng, bán lẻ và khu dân cư, cũng như không gian công cộng hấp dẫn, sẽ không chỉ mang lại nhiều việc làm hơn, mà còn là lựa chọn lối sống cho những người sống trong khu vực.
The 5.5 million sq ft space, which will comprise a a mix of office, retail and residential developments, as well as attractive public spaces, will not only bring more jobs, but lifestyle options to those living within the area.

Cơ quan y tế công cộng của Anh đã thừa nhận hôm thứ Sáu rằng các mối quan tâm của những người sống trong khu vực sau hai vụ việc liên quan đến Novichok, nhưng cho biết họ tin rằng rủi ro cho công chúng vẫn ở mức thấp.
Britain's public health authority acknowledged on Friday the concerns of people living in the area after the two incidents involving Novichok, but said it was confident that the risk to the public remained low.

Chúng tôi quyết tâm có các biện pháp và hành động hiệu quả hơn, phù hợp với luật pháp quốc tế, để loại bỏ những trở ngại và hạn chế, tăng cường hỗ trợ và đáp ứng các nhu cầu đặc biệt của những người sống trong khu vực bị ảnh hưởng bởi tình trạng khẩn cấp nhân đạo phức tạp và ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi khủng bố.
We resolve to take further effective measures and unido, in conformity with international law, to remove obstacles and constraints, strengthen support and meet the special needs of people living in areas affected by complex humanitarian emergencies and in areas affected by terrorism.

Nhưng đối với Các nhóm dân tộc bản địa 390 Những người sống trong khu vực, từng khu rừng bị đốt cháy, dòng suối bị ô nhiễm hoặc khu vực đập bị ngập lụt có thể đánh dấu sự kết thúc của một lối sống tồn tại hàng ngàn năm.
But for the 390 indigenous ethnic groups who inhabit the region, each burned forest grove, polluted stream or flooded dam site may mark the end of a way of life that's survived for thousands of years.

Sỏi thận- Người ta dự đoán rằng, dựa vào những tác động của sự nóng lên toàn cầu, tỉ lệ phần trăm của những người sống trong khu vực có rủi ro cao cho sự hình thành sỏi thận sẽ tăng từ 40% năm 2000 lên 56% vào năm 2050, và lên đến 70% năm 2095.
It has been predicted that, based on the effects of global warming, the percentage of people living in areas designated as high risk for kidney stone formation would increase from 40% in 2000 to 56% by 2050, and up to 70% by 2095.

Chúng tôi đã điều hành các hội thảo 26 và thực hiện các cuộc phỏng vấn 93 trong khoảng thời gian hai năm với những người sống trong khu vực có độ tuổi 65 trở lên và với các nhân viên và tình nguyện viên làm việc cho chính phủ và các tổ chức từ thiện.
We ran 26 workshops and conducted 93 interviews over a period of two years with people living in the area who were aged 65 years or older and with staff and volunteers that work for the government and charities.