NHỮNG PHÁT HIỆN QUAN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• important findings
• key findings
• significant findings
• important discoveries
• significant finding
• important finds

Ví dụ về việc sử dụng Những phát hiện quan trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đọc toàn bộ loạt hoặc bỏ qua những phát hiện quan trọng.
Read the whole series or skip to the key findings.

Xem xét đến những phát hiện quan trọng của kiểm toán viên khác.
He is also required to consider the significant findings of the other auditor.

Cô đã được làm trên nhiều chỗ khai quật nhỏ, nhưng tất cả những phát hiện quan trọng đã bị đóng cửa với cô.
She had been on plenty of minor digs, but all of the important finds had been closed to her.

Những phát hiện quan trọng của Giám sát Vấn đề Năng lượng Thế giới trong năm nay là gì?
What are the key findings of this years' World Energy Issues Monitor?

Kiểm toán viên chính phải xem xét đến những phát hiện quan trọng của kiểm toán viên khác.
He is also required to consider the significant findings of the other auditor.

Một số trong những phát hiện quan trọng của cuộc thử nghiệm là rất phù hợp với người mua tiềm năng của i- MiEV.
Some of the key findings of the trial are highly relevant to prospective purchasers of the i-MiEV.

Kiểm toán viên chính phải xem xét đến những phát hiện quan trọng của kiểm toán viên khác.
The principal auditor should consider the significant findings of the other auditor.

Những phát hiện quan trọng khác từ báo cáo, được viết bởi Hiệp hội Đối tác Nghề cá bền vững( SFP), bao gồm.
Other key findings from the report, which was written by the Sustainable Fisheries Partnership(SFP), include.

Hãy nhấn mạnh các ý chính và làm nổi bật những phát hiện quan trọng hoặc chỉ những ý tưởng đặc biệt.
Emphasize your main points and highlight those important findings or special ideas only.

Đây là những phát hiện quan trọng cho thấy cơ chế này là phổ biến và có chức năng ở nhiều kiểu tế bào khác nhau.
These important findings indicate that the mechanism is ubiquitous and play a role in many different cell types.

Sự khai quật lăng mộ Sethos mở đầu cho một chuỗi dài những phát hiện quan trọng trong Thung lũng các Vì Vua.
The opening up of the tomb of Sethos paved the way for a long series of important finds in the Valley of the Kings.

Những phát hiện quan trọng bao gồm các con dấu từ Lachish, Gezer, Jericho, Tel Michal, Amman và Tell el- Ajjul ở Canaan.
Important finds include seals from Lachish, Gezer, Jericho, Tel Michal, Amman and Tell el-Ajjul in Canaan.

Khoa học y dược quân sự đã có những phát hiện quan trọng làm thay đổi thực hành y học trong điều kiện chiến tranh cũng như hòa bình.
Military medical sciences have made important findings that have changed the practice of medicine in terms of both war and peace circumstances.

Bạn sẽ tìm hiểu thêm về những tác động tích cực của phẫu thuật giảm cân trong giây lát, nhưng ASMBS tóm tắt những phát hiện quan trọng nhất như sau.
You will learn more about the positive effects of weight loss surgery in a moment, but ASMBS summarizes the most important findings as follows.

Đây là một trong số những phát hiện quan trọng nhất vài năm gần đây", Cecilia Pardo Grau, một quản lý tại Bảo tàng Nghệ thuật Lima nhận xét.
This is one of the most important discoveries in recent years,” said Cecilia Pardo Grau, the curator of pre-Columbian art at the Art Museum of Lima.

Bây giờ chúng ta đã biết một chút về cách làm cho ảnh chụp màn hình dễ đọc hơn, hãy để bắt đầu áp dụng những phát hiện quan trọng của chúng tôi vào ảnh chụp màn hình HeyDoctor.
Now that we know a little about how to make screenshots more readable, let's start applying our key findings to HeyDoctor's screenshots.

Những phát hiện quan trọng nhất của các mô hình này là các mục tiêu tham vọng nhất để giảm phát thải GHG là cả về mặt kỹ thuật và kinh tế.
The most significant findings of these models is that the most ambitious objectives to reduce GHG emissions are both technically and economically possible.

Trên hành trình của mình, chú sẽ gặp các loài động vật khác nhau và có những phát hiện quan trọng về đời sống và thói quen của chúng thông qua những câu hỏi vui.
On his journeys, Mr. Snail meets different animals and makes important discoveries about their lifestyle and habits by asking some very funny questions.

Những phát hiện quan trọng tới với John Gottman vào năm 1986, khi ông thành lập“ The Love Lab” cùng đồng nghiệp Robert Levenson tại Đại học Washington.
John Gottman began gathering his crucial findings in 1986 when he set up“The Love Lab” with his colleague Robert Levenson at the University of Washington.

Theo các nhà khoa học, 3 sọ người hóa thạch, được khai quật tại Ethiopia, nằm trong số những phát hiện quan trọng nhất trong quá trình tìm kiếm nguồn gốc con người.
Three fossilised skulls unearthed in Ethiopia are said by scientists to be among the most important discoveries ever made in the search for the origin of humans.

Nhưng tôi đã định bụng, nếu như tôi có những phát hiện quan trọng và lý thú, thì tôi sẽ giữ riêng cho mình và sẽ làm cho Poirot phải ngạc nhiên về kết quả cuối cùng.
But I decided that if I made any interesting and important discoveries- as no doubt I should- I would keep them to myself, and surprise Poirot with the ultimate result.

Những phát hiện quan trọng khác cho thấy sức khỏe tâm thần của một người có thể bị ảnh hưởng nếu các cá nhân trong gia đình đều ở trên cùng một trang mạng xã hội.
Other key findings showed that a person's mental health could affect the psychological distress that a family member experienced if both individuals were on the same social media site.

Cuộc kiểm tra stress cực đoan trên Pikes Peak sẽ cho chúng ta những phát hiện quan trọng sẽ mang lại lợi ích cho sự phát triển trong tương lai, và nó sẽ giới thiệu các sản phẩm và công nghệ của chúng..
The extreme stress test on Pikes Peak will give us important findings that will benefit future development, and it will showcase our products and their technologies..

Những phát hiện quan trọng duy nhất là giấc ngủ thay đổi chỉ 1% khi trăng tròn, và điều này được giải thích chủ yếu bởi kích thước mẫu điều tra lớn của chúng tôi nhằm chính xác hơn kết quả thống kê.
The only significant finding was 1% less sleep during the full moon, and this is largely explained by our large sample size, which maximizes statistical power.

Sau đó thì cứ đôi tuần, một thành viên của đội tổ chức một bữa ăn và học cách chia sẻ những phát hiện quan trọng, nói về kĩ năng cá nhân hoặc chuyên nghiệp hoặc nghiên cứu sâu về một vấn đề thú vị.
Then, every couple of weeks, one team member hosts a lunch and learn(aka“Learnch”) to share key findings, talk about a personal or professional skill or delve into an interesting issue.

Những phát hiện quan trọng duy nhất là giấc ngủ thay đổi chỉ 1% khi trăng tròn, và điều này được giải thích chủ yếu bởi kích thước mẫu điều tra lớn của chúng tôi nhằm chính xác hơn kết quả thống kê.
The only significant finding was the 1% sleep alteration in full moon, and this is largely explained by our large sample size that maximizes statistical power.

Đây là nghiên cứu lớn nhất về gen ở trẻ tự kỷ ở Việt Nam cho đến nay, với những phát hiện quan trọng về đặc điểm di truyền, cung cấp nền tảng khoa học quan trọng để sàng lọc, chẩn đoán, tư vấn và điều trị bệnh tự kỷ trong tương lai.
This is the largest study of genes in autistic children in Vietnam so far, with important findings on genetic characteristics, providing an important scientific foundation for future autism screening, diagnosis, counseling and treatment.

Trong số những phát hiện quan trọng từ Quỹ nghiên cứu châu Âu về Chế độ ăn uống và ung thư( EPIC), thịt đỏ chế biến sẵn liên quan với nguy cơ phát triển ung thư ruột và dạ dày.
Among the key findings from European Study on Diet and Cancer(EPIC) were processed and red meat are associated with a higher risk of developing bowel and stomach cancers.

Trong số những phát hiện quan trọng của Quỹ nghiên cứu châu Âu về Chế độ ăn uống và ung thư( EPIC) đã cho thấy thịt đỏ chế biến sẵn có mối liên hệ với nguy cơ cao phát triển bệnh ung thư ruột và dạ dày.
Among the key findings from European Study on Diet and Cancer(EPIC) were processed and red meat are associated with a higher risk of developing bowel and stomach cancers.

Những phát hiện quan trọng khác có lợi cho tin tặc là các chính phủ đang mở đường cho việc áp dụng rộng rãi các chương trình tiền thưởng và nhiều doanh nghiệp đang áp dụng các chính sách tiết lộ lỗ hổng( VDP.
Other key findings that bode well for hackers is that governments are paving the way for widespread adoption of bug bounty programs and many enterprises are adopting vulnerability disclosure policies(VDPs.