NHỮNG QUAN ĐIỂM CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their views
• their opinions
• their viewpoints

Ví dụ về việc sử dụng Những quan điểm của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghe và hiểu được những quan điểm của họ.
Listen and understand their point of view.

Chia sẻ những dự án sắp tới của khách sạn và hỏi những quan điểm của họ.
Share upcoming projects at your hotel and ask for their opinions.

Để thể hiện những quan điểm của họ về các vấn đề chính trị.
To represent their views on critical policy issues.

Bạn không thể làm hài lòng tất cả vì những quan điểm của họ không hẳn là đúng.
But they can't all be right because they have opposing views.

Hai là, giống như tôi, phần lớn phụ nữ hiếm khi sử dụng nó để bảy tỏ những quan điểm của họ.
Two, like me, most young women hardly use it to express their views.

Tôi lắng nghe những quan điểm của họ, và tôi nói với họ,“ Tôi thấy rằng, một nơi nào đó, cái cơ sở( nền tảng) bị thiếu mất.
I listened to their views and I told them,“I see that somewhere the very basis is missing.

Thực tế là nhiều người đã đến gặp riêng tôi và nhờ công khai hóa những quan điểm của họ.
In fact, many have approached me privately and asked me to present their views publicly.

Trong Tier Đầu tiên, người ta có xu hướng nghĩ rằng chỉ có những quan điểm của họ hoặc quan điểm thế giới là tốt nhất.
In the First Tier, people tend to think that only their perspectives or world views are the best.

Thông cảm với những tập quán văn hóa hoặc tôn giáo riêng và tôn trọng những quan điểm của họ.
Be sensitive to any cultural or religious considerations and respect her views.

Qua việc nghiên cứu các hệ thống niềm tin này và những quan điểm của họ về Đức Chúa Trời, chúng ta tìm thấy sự đa dạng rất lớn.
In looking at these major world belief systems and their views of God, we find tremendous diversity-.

Cái hay là cả đảng tự do và đảng bảo thủ đạt được cái họ muốn: những quan điểm của họ được xác nhận.
The beauty is that both liberals and conservatives get what they want: their viewpoints confirmed.

Trước hết, hãy hỏi bạn bè, nhân viên, khách hàng hay những quan điểm của họ trên trang web của bạn và sửa chữa chúng.
First off, ask your friends, employees, or customers where their pain points are on your site and go fix them.

Điều chúng ta phải đồng ý là những người đi tìm cùng bằng chứng khách quan thì những quan điểm của họ gặp nhau.
What we all ought to agree on is that people looking at the same objective evidence- their views should come together.

Bởi vậy về mặt lịch sử, những quan điểm của họ cấu thành những khởi điểm lý luận của khoa học hiện đại.
Because of this, their views form, historically, the theoretical starting-points of the modern science.

Chiến lược đạt đến thành công hiệu quả nhất là thuê những người khác biệt, nhiệt tình và thông minh- rồi sau đó lắng nghe những quan điểm của họ.
The best strategy for success is to hire people who are diverse, passionate and smart- and then listen closely to their perspectives.

Trước Marx, người ta đã xác định và phân chia bản thân họ theo như những quan điểm của họ về Gót, không phải về những phương pháp sản xuất.
Before Marx, people defined and divided themselves according to their views about God, not about production methods.

Dưới áp lực từ Đại sứ quán Hoa Kỳ, các nhà chức trách Lào đã cho người trục xuất Branfman trở lại Hoa Kỳ, mà qua đó có thể là, từ những quan điểm của họ, một sai lầm.
Under pressure from the United States Embassy, the Laotian authorities had Branfman deported back to the United States, which was probably, from their point of view, a mistake.

Vì vậy, khi chúng tôi bắt gặp một ai đó bên ngoài các khu vực này, những quan điểm của họ đã bị bác bỏ hoặc bị phỉ báng, tâm trí của chúng tôi bị đóng cửa.
So when we come across someone outside these zones, whose views have been summarily dismissed or vilified, our minds are closed.”.

Bạn sẽ học cùng với những sinh viên đến từ một phạm vi các quốc gia đặc biệt và có nền tảng chuyên môn hoặc học vấn và những quan điểm của họ sẽ chỉ làm phong phú các cuộc thảo luận trên lớp.
You will study alongside students who come from an exceptional range of countries and professional or academic backgrounds, and whose perspectives will only enrich class discussions.

Họ có các chính sách lâu bền về gieo rắc những quan điểm của họ thông qua các kênh truyền thống và sử dụng những hình ảnh truyền cảm hứng để tạo nhu cầu.
They have had long-standing policies of disseminating their editorial point of view through traditional channels and using aspirational imagery to create irrational demand.

Đã không có cơ hội duy nhất nào cho các thành viên của công chúng tại đất nước này thể hiện những quan điểm của họ về bất kỳ khía cạnh nào của hiệp định này.
There has not been a single opportunity for members of the public in this country to express their views on any aspect of this treaty.

Người hỏi dường như nghĩ rằng những người khác được phơi bày cho anh ấy bởi sự quan tâm của anh ấy với họ- với những việc làm của họ, với những suy nghĩ của họ, với những quan điểm của họ.
The questioner seems to think that others are revealed to him by his being concerned with them- with their doings, with their thoughts, with their opinions.

Trong thời gian ba năm, tôi đã trò chuyện với hàng chục nhà tư tưởng Trung Hoa, đồng thời dõi theo sự sinh thành và phát triển những quan điểm của họ nhịp cùng những đổi thay ngoạn mục trên đất nước họ..
Over a three-year period, I have spoken with dozens of Chinese thinkers, watching their views develop in line with the breathtaking changes in their country.

Một công ty có trụ sở tại Irvine trả cho khách hàng cho những quan điểm của họ, MFour Mobile Research, một trong 114 công ty tại California vừa tặng 91.4 triệu đô la trong tín dụng thuế thu nhập trong vòng 5 năm để mở rộng trong tiểu bang.
An Irvine-based firm that pays consumers for their opinions, MFour Mobile Research, is one of 114 California companies just granted a total of $91.4 million in income tax credits over five years for expanding within the state.

Họ đã trở thành những chuyên gia tư vấn về sản phẩm của chúng tôi- vì vậy, nhiều CEO của các doanh nghiệp nhỏ đã thể hiện những quan điểm của họ về phần mềm và cuối cùng đã đến với SAP.".
They have now become Evangelists of our product- so many more CEOs of small enterprises are getting their view of the software and are finally coming around to SAP.”.

Sự Tin Tưởng hiệu quả khi văn hóa của tổ chức được đánh dấu bằng những mối quan hệ tương đối bình đẳng giữa các đồng nghiệp, trong đó mọi người ở tất cả các cấp của tổ chức thường được lắng nghe và tôn trọng những quan điểm của họ.
Prestige works well in organizational cultures marked by relatively egalitarian relationships among coworkers, in which people at all levels of the organization are used to having their viewpoints heard and respected.

Cho cá nhân người dân có quyền tự do và ôn hòa lập hội với những người khác có cùng quan điểm, dù những quan điểm của họ có đi ngược lại với các quan điểm chính trị và tư tưởng được Đảng và nhà nước thông qua.
Permit individuals the right to associate freely and peacefully with others of similar views regardless of whether those views run counter to the political or ideological views approved by the Communist Party of Vietnam and the government.

Bạn càng có thể đi đến chấp nhận những người khác như con người họ là, chống lại việc chỉnh sửa họ hoặc thay đổi những quan điểm của họ, và lắng nghe với sự kiên nhẫn và từ bi, bạn càng có thể đi tiếp với những mục tiêu của bạn bất kể việc một ai đó có thích bạn hay không.
The more you can come to accept others as who they are, to resist fixing them or changing their opinions, and to listen with patience and compassion, the more you can move forward with your goals regardless if someone likes you or not.

Đặc biệt, người lao động được đối xử như những đối tác trong tổ chức, những lợi ích của họ được tôn trọng, những quan điểm của họ được chào đón và lắng nghe; họ được khuyến khích đóng góp vào việc xây dựng mục tiêu và các kế hoạch cho nhóm và cho chính họ..
In particular, employees are treated as partners in the enterprise whose interests are respected, whose opinions are sought and listened to, and who are encouraged to contribute to the formulation of objectives and plans for their team and for themselves.

Sau đó những người khác nhảy vào để nêu lên những quan điểm riêng của họ….
Then others jump in to add their own viewpoints.