WHOSE VIEWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quan điểm

Ví dụ về việc sử dụng Whose views trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shows us how to deal with those whose views differ from ours.
La Mã chương 14 chỉ cho chúng ta cách đối xử với những người có quan điểm khác với mình.

The ECB is only now facing its first challenge of imported high inflation and the expanding membership of the European monetary union is bringing new voting representatives to the ECB whose views are yet to be tested.
Ngân hàng trung tâm hiện giờ đang đối mặt với thách thức đầu tiên là lạm phát nhập khẩu cao, đồng thời việc mở rộng số hội viên của hiệp hội tiền tệ châu Âu đang mang đến những đại diện biểu quyết mới cho Ngân hàng trung tâm, những người mà quan điểm của họ vẫn cần phải được thẩm định.

Including in-house counsel, whose views were widely canvassed, and the members.
Kể cả trong nhà tư vấn, xem có được đi vận dụng rộng rãi, và các thành viên.

Rather than trying to convince die-hard opponents, it is usually better to take the argument to those whose views are less set.
Thay vì cố gắng thuyết phục những đối thủ khó tính, thường tốt hơn là đưa tranh luận đến những người có quan điểm ít được đặt ra.

So when we come across someone outside these zones, whose views have been summarily dismissed or vilified, our minds are closed.”.
Vì vậy, khi chúng tôi bắt gặp một ai đó bên ngoài các khu vực này, những quan điểm của họ đã bị bác bỏ hoặc bị phỉ báng, tâm trí của chúng tôi bị đóng cửa.

How the flesh would like just to include those holding the same views, and to exclude all whose views differ from ours.
Xác thịt chỉ muốn bao gồm những ai có cùng quan điểm, và loại trừ tất cả những ai có quan điểm khác với mình.

A prominent and influential academic whose views have found favour in some party quarters has also come under attack for his strident views on Chinese power.
Một nhà nghiên cứu nổi tiếng và có ảnh hưởng khác mà quan điểm của ông này được một bộ phận trong đảng ủng hộ cũng bị chỉ trích, vì quan điểm đề cao sức mạnh Trung Hoa của ông này.

Hugh Tra is one of many younger Vietnamese-Americans whose views differ from the older generation.
Hugh Trà là một trong nhiều người gốc Việt trẻ có quan điểm khác với thế hệ trước.

Gamkrelidze and Ivanov, whose views are somewhat controversial, suggest that the Maykop culture(or its ancestor) may have been a way-station for Indo-Europeans migrating from the South Caucasus and/or eastern Anatolia to a secondary Urheimat on the steppe.
Tamaz Gamkrelidze và Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, với quan điểm của họ hơi mâu thuẫn nhau, cho rằng văn hóa Maikop( hoặc tổ tiên của nó) có thể là một trạm trung chuyển cho người Ấn- Âu di cư từ Nam Kavkaz và/ hoặc Đông Anatolia tới quê hương tổ tiên thứ hai trên thảo nguyên.

Turnitin serves a global community of educators and students, whose views on data privacy may differ significantly.
Turnitin phục vụ một cộng đồng trên toàn cầu gồm các nhà giáo dục và học sinh có quan điểm về bảo mật dữ liệu tương đối khác nhau.

For this, he will be denied and condemned by those who have invested in other things, by those whose views are threatened;
Bởi vì điều này, ông ấy sẽ bị phủ nhận và lên án bởi những người đã đầu tư vào những điều khác, bởi những người mà quan điểm của họ sẽ bị đe doạ;

Because you have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these and other subjects, I believe it is right for me to step down from my position.
Vì ngài có quyền lựa chọn một Bộ trưởng Quốc phòng có quan điểm phù hợp hơn với mình trong những vấn đề này và mọi vấn đề khác, tôi tin rằng việc tôi từ chức là đúng đắn.

Civil rights organizations denounced him and the Nation as irresponsible extremists whose views did not represent African Americans.
Tổ chức quyền dân sự lên án ông và quốc gia cực đoan như vô trách nhiệm có quan điểm không đại diện cho người Mỹ gốc Phi.

This Right found its most brilliant spokesman in the philosopher Friedrich Nietzsche, whose views were in some respects anticipated by that great observer of democratic societies, Alexis de Tocqueville.
Cánh Hữu này tìm được người phát ngôn xuất sắc nhất trong triết gia Friedrich Nietzsche, người có những quan điểm trong một vài khía cạnh được nhà quan sát vĩ đại về các xã hội dân chủ, Alexis de Tocqueville, dự đoán từ trước.

Oklahoma City prompted millions of Americans to reassess their own words and attitudes toward government and toward people whose views differed from their own.
Vụ thành phố Oklahoma đã nhắc nhở hàng triệu người Mỹ rằng họ phải cân nhắc lại lời nói và thái độ của họ đối với chính phủ và đối với những người có quan điểm khác họ.

If Democrats are looking for a young, charismatic iconoclast- even if it means supporting someone whose views don't always match their own- then Ms Gabbard might have a shot.
Nếu đảng Dân chủ đang đi tìm một biểu tượng trẻ trung, lôi cuốn- ngay cả khi điều đó có nghĩa là ủng hộ một người có quan điểm không phải lúc nào cũng phù hợp với họ- thì bà Gabbard có cơ hội được đề cử.

The next day, Defense Secretary Jim Mattis resigned, writing Mr. Trump a letter saying that the president deserved a defense secretary whose views were“better aligned” with his.
Ngày hôm sau, Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis từ chức, viết cho ông Trump một lá thư và nói rằng tổng thống xứng đáng một bộ trưởng quốc phòng có quan điểm" phù hợp" hơn.

This is part of the process of internationalisation, but we can only hope that Chinese people, including netizens and the people whose views tend towards extremism, can come to accept that there are many mixed-race people, both in China and worldwide.'.
Đó là một phần của tiến trình quốc tế hóa và chúng ta chỉ có thể hi vọng người Trung Quốc, bao gồm các cư dân mạng và những người có quan điểm cực đoan, có thể chấp nhận một thực tế rằng có rất nhiều người lai giữa các chủng tộc khác nhau cả ở Trung Quốc và trên toàn thế giới”.

In critiquing the U.S.-Japan alliance, Chinese media often uses opinions of experts or reporters from Japan and the region whose views align with their own.
Để phê bình liên minh Mỹ- Nhật Bản, phương tiện truyền thông Trung Quốc thường sử dụng ý kiến của các chuyên gia hoặc các phóng viên của Nhật Bản và khu vực có quan điểm phù hợp với lợi ích Trung Quốc.

There is no other foreign leader- save perhaps North Korea's Kim Jong-un or Russia's Vladimir Putin- whose views Americans should better understand.
Có lẽ, chẳng có nhà lãnh đạo nước ngoài nào khác( ngoại trừ, có lẽ, Kim Jong Un, hoặc Vladimir Putin), mà quan điểm của họ người Mỹ cần phải đào sâu tốt hơn nữa.

Ingrid Jonker started writing poems when she was six years old and, by the age of sixteen, she had started a correspondence with D.J. Opperman, South African writer and poet, whose views influenced her work greatly.
Ingrid Jonker bắt đầu viết thơ khi bà sáu tuổi và đến năm mười sáu tuổi, bà đã bắt đầu trao đổi thư từ với D. J. Opperman, nhà văn và nhà thơ Nam Phi, người có quan điểm ảnh hưởng lớn đến công việc của cô.

A typical and recent example of philosophic theories of motion is afforded by Bergson, whose views on this subject I have examined elsewhere.1.
Một thí dụ điển hình và gần đây của những lý thuyết triết học về chuyển động đã được Bergson kham gánh, người vốn có quan điểm về chủ đề này tôi đã tra xét những nơi khác[ 11].

At the Prussian court, her previously limited education was widened, and she adopted the liberal outlook possessed by Sophia Charlotte, who became her good friend and whose views influenced Caroline all her life.
Tại vương đình Phổ quốc, nền giáo dục hạn chế dành cho bà đã được mở rộng, và bà tiếp thu xu hướng tự do của Sophie Charlotte, người trở thành bạn thân và có quan điểm ảnh hưởng lớn đến Caroline trong suốt cuộc đời của bà.

Symbolic capital is a concept developed by sociologist Pierre Bourdieu that reflects the power of people or institutions whose views are recognized and reproduced in the public discourse.
Vốn biểu tương( Symbolic capital) là một khái niệm được phát triển bởi nhà xã hội học Pierre Bourdieu, phản ánh sức mạnh của con người hoặc các thể chế mà quan điểm được chấp nhận và được mô phỏng lại trong cuộc diễn ngôn công cộng.

On the other, they have the power to curb speech of those that don't conform to their phrases of engagement, or whose views the homeowners or editors disagree.
Mặt khác, họ có sức mạnh để kiềm chế lời nói của những người không đồng ý với các điều khoản tham gia, hoặc những người có quan điểm khác với chủ tờ báo hoặc biên tập viên.

Nonetheless, the demonstrations have become a poignant sign of Mr. Putin's declining popularity, including among Russian elites, whose views matter in ways that other forms of public opinion do not.
Tuy nhiên, các cuộc biểu tình đã trở thành một dấu hiệu sâu sắc về tính đại chúng ngày càng giảm của Putin, kể cả trong giới tinh hoa Nga, những người có quan điểm chủ đề khác với các hình thức quan điểm của đa số dư luận.

(CNN)A new report claims that China is still engaged in the widespread and systematic harvesting of organs from prisoners, and says that people whose views conflict with the ruling Chinese Communist Party are being murdered for their organs.
Một báo cáo mới cho biết, Trung Quốc vẫn thực hiện thu hoạch nội tạng trên diện rộng và có hệ thống từ các tù nhân, và nói rằng những người có quan điểm xung khắc với đảng Cộng sản Trung Quốc cầm quyền đang bị giết để lấy nội tạng.

Most Chinese apparently believe that China's rightful place in the international order is as a major(not singularly dominant) power whose views must be respected but who exists in general harmony with other nations.
Nhưng trên hết, đại đa số người Trung Quốc dường như tin rằng vị trí xứng đáng của Trung Quốc trong trật tự quốc tế là một cường quốc quan trọng( nhưng không thống trị tuyệt đối) mà quan điểm của Trung Quốc phải được tôn trọng nhưng Trung Quốc lại tồn tại trong sự hài hòa tổng thể với các nước khác.