WHOSE VIEWS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिनके विचार

Examples of using Whose views in English and their translations into Hindi

This is according to a Canadian professor, whose views were recently published in The BMJ.
यह एक कनाडाई प्रोफेसर के अनुसार है, जिनके विचार हाल ही में प्रकाशित हुए थे बीएमजे।

An atheist whose views were published in 1991 in the magazine Sputnik candidly said:“ I cannot see any essential difference between the attributes of pagan and Christian mythology.”.
एक नास्तिक, जिसके विचार १९९१ में पत्रिका स्पटनिक( अंग्रेज़ी) में प्रकाशित हुए, ने साफ़- साफ़ कहा:“ मुझे अन्यजातीय और ईसाई पुराण- विद्या के गुणधर्मों में कोई मुख्य भिन्नता नहीं दिखती।”।

I, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.
मैं भी उन लोगों के प्रति घृणा महसूस करता हूं जिनके विचार मेरे अपने मूल्यों के लिए विरोध करते हैं।

And people whose views of self are dependably positive are likely to be better off than those whose self-views are equally positive on average but oscillate wildly.
और जिन लोगों के स्वयं के विचार निर्भरता से सकारात्मक हैं वे उन लोगों की तुलना में बेहतर होने की संभावना है, जिनके आत्म-विचार औसत पर समान रूप से सकारात्मक हैं, लेकिन बेतहाशा हैं।

These individuals or organizations are usually experts within an industry whose views are widely known and trusted.
ये व्यक्ति या संगठन आमतौर पर एक उद्योग के विशेषज्ञ होते हैं जिनके विचार व्यापक रूप से ज्ञात और विश्वसनीय होते हैं।

Positive(whose views, principles and rules are an example and a guide where the individual wants to join) and negative(the opposite of the values of this group are the values of the individual, causing rejection).
सकारात्मक(जिनके विचार, सिद्धांत और नियम एक उदाहरण और एक मार्गदर्शक है जहां व्यक्ति शामिल होना चाहता है) और नकारात्मक(इस समूह के मूल्यों के विपरीत व्यक्ति के मूल्य हैं, जिससे अस्वीकृति होती है)।

The humanity has got paramount position in these, whose views have been closely stated in science and Hindu scriptures.
इनमें मानवीयता को सर्वोपरि स्थान दिया गया है, जिसका विचार विज्ञान और हिंदू धर्म ग्रंथों में बारीकी से बताया गया है।

An athlete whose views have played a significant role in shaping the IOC's thinking is Penelope(Penny) Heyns, a South African gold-medallist in the 100-and 200m breaststroke events at the 1996 Olympics.
एक एथलीट जिसके विचारों ने आईओसी की सोच को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, वह है पेनेलोप(पेनी) हेड्स, जो 1996 के ओलंपिक में 100 और 200 मीटर ब्रेस्टस्ट्रोक स्पर्धाओं में एक दक्षिण अफ्रीकी स्वर्ण पदक विजेता हैं।

Paul faced a challenging audience in the marketplace. Among his listeners were philosophers whose views were incompatible with the truths that he was preaching.
उसकी सुननेवालों में कुछ लोग दार्शनिक थे और उनका नज़रिया पौलुस से बिलकुल अलग था।

Even the eighteenth-century French atheist and materialist Denis Diderot, whose views were very often at odds with those of Leibniz, could not help being awed by his achievement, writing in his entry on Leibniz in the Encyclopedia,“Perhaps never has a man read as much, studied as much, meditated more, and written more than Leibniz….
अठारहवीं शताब्दी के फ्रांसीसी नास्तिक और भौतिकवादी डेनिस डाइडरॉट, जिनके विचार अक्सर लिबनिज़ के साथ बाधाओं में थे, उनकी उपलब्धि से डरने में मदद नहीं कर सके, एनसाइक्लोपीडिया में लिबनिज़ पर अपनी प्रविष्टि में लिखते हुए,“शायद कभी एक आदमी पढ़ा नहीं जाता जितना अधिक अध्ययन किया, उतना अधिक ध्यान किया, और अधिक ध्यान दिया, और लिबनिज़ से अधिक लिखा…।

It is an extreme form of picking on others that we think are not like us and whose views or beliefs we disagree with.
यह दूसरों पर लेने का एक चरम रूप है जो हमें लगता है कि हमारे जैसा नहीं है और जिनके विचार या विश्वास से हम असहमत हैं।

It is just that we should be grateful, not only to those with whose views we may agree, but also to those who have expressed more superficial views;.
यह सिर्फ इतना है कि हमें न केवल उन लोगों के लिए आभारी होना चाहिए, जिनके विचारों के साथ हम सहमत हो सकते हैं, बल्कि जिन लोगों ने अधिक सतही विचार व्यक्त किए हैं उनके लिए भी;

The book Galileo's Mistake explains that while the Protestant Reformation broke the papal yoke, it failed to“ shake the essential authority” of Aristotle and Thomas Aquinas, whose views were“ accepted by Catholic and Protestant alike.”.
गैलिलियो की गलती( अँग्रेज़ी) किताब समझाती है कि हालाँकि प्रोटेस्टेंटों ने रोमन कैथोलिक चर्च से नाता तोड़ दिया था, मगर वे अरस्तू और थोमस एक्वीनास जैसे“ अहम अधिकारियों के विचारों से आज़ाद” नहीं हो पाए थे, जो“ कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट दोनों समूहों को एक- बराबर कबूल थे।”।

Over the last few years I have had the odd experience of seeing my work cited with approval by people whose views on the issue in question are diametrically opposed to my own.
पिछले कुछ सालों में मेरे लोगों ने उन लोगों द्वारा स्वीकृति के साथ काम करने का अजीब अनुभव देखा है, जिनके विषय में इस मुद्दे पर विचार मेरे विचारों के विपरीत हैंI मेरे मन में यह मुद्दा प्रशंसा है।

His influential books shaped generations of scholars on the West Asian region but whose views stirred fierce passions.
उनकी प्रभावशाली किताबें पश्चिमी एशियाई क्षेत्र में विद्वानों की पीढ़ियों को आकार देती हैं, जिनके विचारों ने भयंकर जुनून को उकसाया।

Here we are giving you information about the top 10 YouTube videos of the year 2018, whose views have been more than 700+ million.
यहां हम आपको वर्ष 2018 की टॉप 10 YouTube वीडियोज की जानकारी दे रहे हैं जिनके व्यूज 673 मिलियन से ज्यादा तक रहे हैं।

Using the flag and anthem as compelling but deceptive props, he and his surrogates smear critics as inauthentic, ungrateful, and unpatriotic Americans whose views and preferences undermine the country's greatness.
ध्वज और गानों को आकर्षक लेकिन भ्रामक प्रोप के रूप में उपयोग करते हुए, वह और उनके सरोगेट्स आलोचकों को अनौपचारिक, अनुचित और असभ्य अमेरिकियों के रूप में चित्रित करते हैं जिनके विचार और प्राथमिकता देश की महानता को कमजोर करती हैं।

Curiosity could lead your child to seek out these people, or they could befriend your child in order to encourage them to adopt beliefs or persuade them to join groups whose views and actions you as a parent would consider extreme.
जिज्ञासा आपके बच्चे को इन लोगों की तलाश करने के लिए प्रेरित कर सकती है, या वे आपके बच्चे से दोस्ती कर सकते हैं ताकि उन्हें विश्वासों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके या उन्हें उन समूहों में शामिल होने के लिए राजी किया जा सके जिनके विचारों और कार्यों को आप एक माता-पिता के रूप में चरम मानेंगे।

The dark shadow that looms large over the upcoming General Assembly sessions will be the imposing figure of US President Donald Trump- whose trigger-finger is dangerously close to over 7,000 nuclear weapons, and whose views on nuclear disarmament appear consistently inconsistent, ranging from proliferation to strengthening existing arsenals.
जो काली छाया आगामी महासभा के सत्रों पर मंडरा रही है, वह अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की प्रभावशाली शख्सियत की होगी- जिनकी ट्रिगर दबाने वाली उंगली खतरनाक तरीके से 7, 000 से अधिक परमाणु हथियारों के करीब है, और परमाणु निरस्त्रीकरण पर जिनके विचार अप्रसार से लेकर मौजूदा हथियारों को मजबूती प्रदान करने तक लगातार असंगत दिखाई देते हैं।

Whose view do you care about more?
आप किसकी राय के बारे में अधिक परवाह करते हैं?

Friendship is the word, whose view which in print warms the heart.
दोस्ती एक शब्द है, जिसमें बहुत ही दृश्य प्रिंट में दिल को गर्म करता है।

Every doctor has their own aesthetic, and before making any reactive decisions, finding a doctor whose view aligns with your own is incredibly important before choosing to do anything.
प्रत्येक डॉक्टर के पास अपने स्वयं के सौंदर्यशास्त्र होते हैं, और कोई प्रतिक्रियाशील निर्णय लेने से पहले, एक डॉक्टर को ढूंढना जिसका विचार स्वयं के साथ संरेखित होता है, कुछ भी करने से पहले अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।

Once you have been categorized, you are likely to see a specialist whose view of the problem is so embedded in the specialty that the treatment is likely to confirm rather than to challenge the assumptions that led to the problem.
एक बार जब आपको श्रेणीबद्ध कर दिया जाता है, तो आपको एक विशेषज्ञ को देखने की संभावना होती है, जिसकी समस्या का दृश्य विशेषता में इतना अंतर्निहित होता है कि समस्या की वजह से मान्यताओं को चुनौती देने के बजाय उपचार की पुष्टि होने की संभावना होती है।

What about exercising patience toward people whose religious views differ from ours?
ऐसे लोगों के प्रति धीरज दिखाने के बारे में क्या जिनके धार्मिक विचार हमसे अलग हैं?

Indeed, the less meaningful the label is, the better it is to accommodate all those voters whose actual views, or rather inclinations, on policy may have little in common with those of the activists.
वास्तव में, लेबल जितना कम सार्थक होता है, बेहतर है कि उन सभी मतदाताओं को समायोजित किया जाए, जिनके वास्तविक विचार, या नीति पर झुकाव, उन कार्यकर्ताओं के साथ कम ही हो सकते हैं।

Borisov, whose videos scored more than 50 million views, is not in vain considered the most popular and successful fitness blogger in Russia.
Borisov, जिनके वीडियो 50 मिलियन से अधिक विचारों को स्कोर किया, व्यर्थ नहीं है रूस में सबसे लोकप्रिय और सफल फिटनेस ब्लॉगर माना जाता है।

Making a payment on time signals that the borrower views the manager as someone whose authority is legitimate and whose directives should be followed.
समय के संकेतों पर भुगतान करना कि उधारकर्ता किसी ऐसे प्रबंधक को देखता है जिसका अधिकार वैध है और जिनके निर्देशों का पालन किया जाना चाहिए।

He took a neutral, humanistic view of men whose coping styles and defense mechanisms led them to better and worse life outcomes, which Vaillant scrupulously examined.
उन्होंने पुरुषों के तटस्थ, मानवतावादी दृष्टिकोण को देखा, जिनकी मुकाबला करने वाली शैलियों और रक्षा तंत्रों ने उन्हें बेहतर और बुरे जीवन के परिणाम दिए, जो कि वैलीन ने गौर से जांच की।

Two hundred years later, Charles Darwin, whose theory of evolution changed our view of the biological world, challenged Descartes.
दो सौ साल बाद, चार्ल्स डार्विन, जिसका विकास के सिद्धांत ने जैविक दुनिया के बारे में हमारे विचार को बदल दिया, डेसकार्टेस को चुनौती दी।

An ambigram is a word, art form or other symbolic representation whose elements retain meaning when viewed or interpreted from a different direction, perspective, or orientation.
अम्बिग्राम ऐसे शब्द, कला के रूप या अन्य प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व को कहते हैं, जिसके तत्वों का अर्थ बरकरार रहता हैं जब उसको देखा या उसकी व्याख्या एक अलग दिशा, परिप्रेक्ष्य, या अभिविन्यास से की जाए।