What is the translation of " WHOSE VIEWS " in Ukrainian?

• чиї погляди
• чиїми поглядами
• чий погляди

Examples of using Whose views in English and their translations into Ukrainian

If not, whose views?
Якщо ні, то які перспективи?

Many of you will not know that Satan is working like this through other people whose views you may respect.
Багато хто з вас не буде знати, що сатана працює через інших людей, чиї погляди можна поважати.

Most of the people whose views influence developments are in some measure socialists.
Більшість людей, чиї погляди впливають на процеси змін, є до певної міри соціалістами.

But they are the only important group whose views are often not heard”.
Проте це найважливіша група,… чиї погляди часто не вислуховуються".

As a general rule, any delegation whose views are not shared by the remaining delegations shall endeavour, as far as possible, to conform to the opinion of the majority.
Як правило, будь-яка делегація, думку якої не поділяють решта делегацій, має прагнути в міру можливості до точки зору більшості.

I love having conversations with people whose views are different from mine.
Мне подобається бути з людьми, чиї погляди відрізняються від моїх*.

Given the police's repeated inaction over such attacks, it is no surprise that members of Ukrainian far-right groups take full advantage of their impunity- repeatedly attacking individuals and groups whose views or identity they dislike.
З огляду на відсутність дій поліції у відповідь на подібні напади, не дивно, що члени українських крайніх правих груп повністю користаються зі своєї безкарності- і раз за разом нападають на осіб та групи, чиї погляди та ідентичність їм не подобаються".

You have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these and other subjects.".
Ви маєте право мати міністра оборони, чиї погляди краще збігаються з вашими на ті чи інші речі.

It is only when he is on his way to Mars that he finds out he will have to impersonate one of the most prominent politicians in the solar system(and one with whose views Smith deeply disagrees): John Joseph Bonforte.
Лише тоді, коли він перебуває на шляху до Марса, що він дізнається, що йому доведеться вдавати з себе одного з найяскравіших політиків у Сонячній системі(і того, з чиїми поглядами Сміт глибоко не згоден): Джона Джозефа Бонфорта.

But society soon turned away from this group, whose views on morality, upbringing and applied methods were too radical.
Але суспільство незабаром відвернулася від цього угруповання, чиї погляди на мораль, виховання і застосовувані методи були надто радикальними.

Where we have a voice and can elect our leaders, we should exercise that right by voting for those whose views most closely parallel our own.
Якщо ми маємо право голосу й можливість обирати своїх лідерів, то ми повинні скористатися цим правом, голосуючи за тих, чиї переконання найбільше відповідають нашим.

Because you have the right to a Secretary of Defence whose views are better aligned with yours on these and other subjects, I believe it is right for me to step down from my position.
Через те, що я вірю у ваше право мати міністра оборони, чий погляди більше відповідають вашим по цих питаннях, я вважаю за правильне подати у відставку.

This way, we can criticize those people creators whose views we disagree with.
Таким чином можна покритикувати тих авторів, з поглядами яких не погоджуємося.

Because you have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these and other issues, I believe it is right for me to step down from my position.
Оскільки у вас є право мати міністра оборони, чиї погляди краще збігаються з Вашими уявленнями з цих та інших питань, я вважаю правильним піти у відставку.

Apparently, hatred, outrage, and disagreement with my position are often expressed by those whose views I do not share and against whom I speak.
Мабуть, ненависть, обурення і, скажімо, незгоду з моєю позицією висловлюють ті, позицію яких я не поділяю і проти яких я виступаю.

Because you have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these and other issues, I believe it is right for me to step down from my position.
А що Ви маєте право мати Секретаря з питань безпеки, чиї погляди є більш сумісними з Вашими щодо цих та інших питань, то я вірю, що мені краще відмовитись від своєї посади.

But they are the only important group whose views are often not heard”.
Водночас, споживачі є єдиною важливою групою, чиї думки часто не чують».

He writes,“Because you have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these and other subjects, I believe it is right for me to step down from my position.”.
Він сказав:"Через те, що ви маєте право мати міністра оборони, чиї погляди краще відповідають вашим з цих та інших питань, я вважаю, що для мене правильно відмовитися від моєї посади".

Because you have the right to have a secretary of defense whose views are better aligned with yours.
Ви маєте право мати міністра оборони, чиї погляди краще збігаються з вашими на ті чи інші речі.

In essence, a section of the Bolshevik Party leadership, whose views were voiced at the theoretical level by Bukharin, argued that socialism could be built in a single country, even an underdeveloped one like Russia.
По суті, частина керівництва Комуністичної партії, погляди яких висловлював на теоретичному рівні Бухарін, стверджувала, що соціалізм може бути побудовано в окремій країні, навіть такій недорозвиненій, як Росія.

Vladyka underlined that the Church needs first not diplomats but theologians, whose views are the fruit of the experiences of their spiritual lives.
Владика підкреслив, що Церкві потрібні в першу чергу не дипломати, а богослови, погляди яких є плодом їхнього досвіду духовного життя.

This creates the conditions in which it is possible to punish anyone whose views or actions do not meet the ideological line or interests of the authorities and are subjectively interpreted by someone as an“anti-Ukrainian” position.
Це створює умови, в яких карати можна будь-кого, чиї погляди чи дії не відповідають ідеологічній лінії або інтересам влади та суб'єктивно інтерпретуються кимось як«антиукраїнська» позиція.

Walesa became the informal leader of the entire country, a person whose views had to be reckoned with in party-state, labor, and intellectual circles.
Фактично Лех Валенса став неформальним лідером країни, діячем, з думкою якого змушені були рахуватися і в партійно-державних, і в робітничих, і в інтелігентських колах.

He rejected as well the views of the German idealist philosophers, whose views were then widely held, and the philosophy taught at Harvard, that the opinions of judges could be harmonized in a purely logical system.
Так само він відкидав і думки німецьких філософів-ідеалістів, чиї погляди були потім широко розповсюджені, філософські погляди, що викладалися у Гарварді, згідно з якими позиції суддів можуть бути узгоджені в рамках чисто логічної системи.

Manchu government in search ofRescue appealed to Yuan Shykaya- General, whose views on reformwas sent into exile, asking to take over command of allarmed forces.
Маньчжурська влада в пошуках порятунку звернулася до Юань Шикая- генерала, якого за реформаторські погляди було відправлено на заслання, з проханням перебрати командування всіма збройними силами.