What is the translation of " WHOSE VIEWS " in Swedish?

• vars åsikter
• vars synpunkter

Examples of using Whose views in English and their translations into Swedish

Guyon, whose views were embraced by Fénelon.
Guyon, vars åsikter var omringad av Fénelon.

I cannot be another man's puppet… not even one I admire nor whose views are so similar to my own.
Inte ens åt någon jag beundrar, vars åsikter liknar mina egna.

Nor whose views are so similar to my own. I cannot be another man's puppet-- not even one I admire.
Inte ens åt någon jag beundrar, vars åsikter liknar mina egna.

That same pressure obliges other members to join a group with whose views they partly disagree.
Sådana påtryckningar tvingar andra ledamöter att gå med i en grupp som har åsikter som de inte instämmer till fullo i.

The Advocate General, whose views are not binding on the Court,
Generaladvokaten, vars yttrande inte är bindande för domstolen,

His main object in writing them was to make known the philosophy of his master Carneades, from whose views he never dissented.
Hans målsättning var att göra sin läromästares, Karneades, filosofi känd och från vars åskådning han aldrig avvek.

Hammond Senior was a controversial figure, whose views on many issues were considered extreme, though he always denied the alleged links with violent factions.
Hammond var kontroversiell och hade X-trema åsikter även om han förnekade kopplingar till våldsamma grupper.

Young Hegelians A group of thinkers in Germany in the first half of the nineteenth century whose views strongly influenced Karl Marx.
En grupp av tänkare i Tyskland under första hälften av artonhundratalet vars åsikter är starkt påverkad Karl Marx.

Bertrand Russell, whose views are diametrically opposed to dialectical materialism,
Bertrand Russell, vars synsätt är direkt motsatt den dialektiska materialismen,

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I would like to congratulate Mr Goepel on his excellent report, whose views I fully share.
För UEN-gruppen.-(PL) Herr talman! Jag gratulerar Lutz Goepel till hans utmärkta betänkande, vars synpunkter jag delar till fullo.

Different stakeholders were called in, including the Log driving association whose views on the span's design was important,
Olika intressenter kallades in, bland annat Flottningsföreningen vars synpunkter på spannens utformning var viktig,

There are some men whose views on the affairs of this life may please you. They even call on God to witness whatever is in their heart, yet they are the most contentious of quarrellers.
DET finns den typ av människa vars tal om jordiska ting du gärna[lyssnar till]; han tar Gud till vittne på sitt hjärtas[goda uppsåt], men han är den hätskaste motståndare i tvister.

Furthermore, two meetings have been held to discuss this proposal with Member States and stakeholders whose views are summarised below.
Vidare har två möten hållits för att diskutera detta förslag med medlemsstaterna och de berörda parterna vars ståndpunkter redovisas nedan.

The draft guidelines will now be discussed with staff representatives whose views will be taken fully into account before finalised guidelines are adopted.
Utkastet till riktlinjer kommer nu att diskuteras med personalrepresentanterna, vars åsikter kommer att beaktas i full utsträckning innan de slutliga riktlinjerna antas.

Limiting the‘air time' of students whose views are both firmly held
Begränsning av“sändningstid” för de elever vars åsikter är både fasta

according to Jeremiah, whose views were transmitted by Ze'era II.
enligt Jeremia, vars synpunkter förmedlades av Ze'era II.

The fact is that the vast majority of this House, whose views were expressed through the Conference of Presidents,
Faktum är att den stora majoriteten här i parlamentet, vars åsikter kom till uttryck genom talmanskonferensen,

the people who voted in these elections voted for a party whose views they agreed with, not for an individual.
människorna som röstade i dessa val röstade för ett parti vars åsikter de stödde, inte för en enskild person.

Unlike those bourgeois economists who pontificate from their university pulpits, and whose views are of not the slightest interest to anyone,
Till skillnad från de borgarekonomer som predikar från sina universitets pulpeter och vars åsikter inte intresserar någon, så har Soros

A friend of Nestorius, he became embroiled in the controversy with Saint Cyril of Alexandria, whose views, he held, implied a confusion of the divine
En vän till Nestorius blev han indragen i polemik med Saint Cyril av Alexandria, vars åsikter han hade, innebar en sammanblandning av den gudomliga

It should, however, be noted that we also find Jews whose views of Israeli policies are not different from those held by the rest of the society(with due regard to the factors of geography,
Man bör emellertid lägga märke till, att det också finns judar, vilkas åsikter om den israeliska politiken inte skiljer sig från andra samhällsmedlemmars(med vederbörlig hänsyn tagen till faktorer som geografi,

by Graf and Wellhausen, whose views now receive the adherence of the great majority of scholars,
genom Graf och Wellhausen, vars synpunkter nu får anslutning av den stora majoriteten av forskare,

So I would ask colleagues on the Culture Committee, whose views I very much respect- and also their reasons
Så jag vill be kollegerna i utskottet för kultur, ungdomsfrågor och media, vars syn punkter jag värdesätter högt- liksom deras skäl för att framföra dem- att beakta

natural person providing the information, whose views will need to be obtained prior to any disclosure,
juridiska personer som tillhandahåller information, vars synpunkter behövs innan varje utlämnande, samt risken att eventuell allvarlig skada

The sizeable younger generation wants an end to the exclusion of politicians whose views differ from those of the conservative clergy,
Den stora yngre generationen vill få ett slut på uteslutandet av politiker vars åsikter skiljer sig från det konservativa prästerskapets,

is represented by a vanishingly small minority of individuals here in this House whose views really should be disregarded
okunskapen om dessa frågor, företräds av en krympande minoritet här i kammaren, vars synpunkter vi verkligen bör bortse från

the United States and the European Union, whose views are clearly shared on the desirability of new political
Förenta Staterna som den Europeiska unionen, som tydligt har en gemensam vision om önskvärdheten av ny politisk och ekonomisk utveckling på Kuba,

ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.
ROMEO Ack den kärleken, vars uppfattning är dämpat fortfarande.

For a start, I can assure Mr Casaca that we have consulted our legal services, whose view of these things is precisely that which I have put to you.
Först och främst kan jag försäkra Paulo Casaca om att vi har konsulterat våra juridiska rådgivare, vars åsikter i frågan är helt i linje med dem som jag har lagt fram för er.

those of the great Arminian John Wesley, whose view and movement have sometimes been called"Arminianism of fire," have disclaimed all those theologically left associations.
de stora Arminian John Wesley, vars syfte och rörelse har ibland kallas"Arminianism brand" har frånsägande alla de teologiskt vänster föreningar.