WHOSE VIEWS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي عُرضت آراؤها
• ترد آراء ها
• ضمنت آراؤها
• ترد وجهات نظرها

Examples of using Whose views in English and their translations into Arabic

But there's no one whose views are not subject to question.
ولكن ليس هنالك الذي لا تخضع وجهات تظره للتساؤل

The Board ' s report was discussed with the management of the Compensation Commission, whose views have been appropriately reflected.
وتمت مناقشة تقرير المجلس مع إدارة لجنة التعويضات التي ترد وجهات نظرها على النحو المناسب في التقرير

Frédéric Le Play. a sociologist whose views were influential among the early workers at the Musée social.
فريدريك ليبلاي وهو عالم اجتماع أثرت آراؤه على أوائل الباحثين في المتحف الاجتماعي

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the management of the Compensation Commission, whose views have been appropriately reflected herein.
وتمت مناقشة ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع إدارة لجنة التعويضات التي ترد وجهات نظرها على النحو المناسب في التقرير

Mexico, whose views on the matter were set forth in document A/48/264, believed that the question of Security Council membership should be considered by political, rather than legal, forums with general membership.
وترى المكسيك، التي عرضت آراءها حول هذا الموضوع في الوثيقة A/48/264، أن مناقشة مسألة عضوية مجلس اﻷمن ينبغي أن تتوﻻها المحافل السياسية، وليس القانونية

The Board ' s report was discussed with management, whose views have been appropriately reflected.
وقد نوقش تقرير المجلس مع الإدارة، التي أُدرجت آراؤها على النحو المناسب

The report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly and has been discussed with UNHCR management, whose views have been appropriately reflected.
يغطي هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها وقد نوقش مع إدارة المفوضية التي ضُمِّنت آراؤها في هذ التقرير على النحو المناسب

The Board ' s report was discussed with management, whose views have been appropriately reflected in the report.
وقد نوقش تقرير المجلس مع الإدارة التي أُدرجت آراؤها على النحو المناسب

The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly and have been discussed with UNOPS management, whose views have been appropriately reflected.
يغطي هذا التقرير المسائل التي يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. وقد نوقشت تلك المسائل مع إدارة المكتب التي ضمنت آراؤها في هذا التقرير على النحو المناسب

The home-based system is designed to respect parents whose views and beliefs cannot be accommodated in a school setting.
ويستهدف نظام التعليم المنزلي احترام اﻵباء الذين ﻻ يمكن اﻷخذ بآرائهم ومعتقداتهم في بيئة مدرسية

The Board ' s report was discussed with UNHCR management, whose views have been appropriately reflected.
وقد نوقش تقرير المجلس مع إدارة المفوضية، التي أُدرجت آراؤها فيه على النحو المناسب

In most business-to-business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction.
وفي معظم المعاملات بين المنشآت التجارية، ينبغي أن تكون الأطراف التي يؤخذ برأيها في الموثوقية هي أطراف المعاملة لا غير

The Board ' s report was discussed with UNOPS management, whose views have been appropriately reflected.
وقد نوقش تقرير المجلس مع إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، التي أُدرجت آراؤها فيه على النحو المناسب

The report has been discussed with ITC management, whose views have been appropriately reflected.
وقد نوقش التقرير مع إدارة مركز التجارة الدولية، التي عُرضت آراؤها في هذا التقرير على النحو المناسب

The Board ' s findings were discussed with the management of UNOPS, whose views have been appropriately reflected.
ونوقشت النتائج التي توصل إليها المجلس مع إدارة المكتب التي ضمنت آراؤها في هذا التقريرعلى النحو المناسب

The Board ' s conclusions were discussed with the administration, whose views are appropriately reflected in the report.
وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة التي تنعكس آراؤها على النحو الملائم في التقرير

The Board ' s observations and conclusions were discussed with management, whose views have been appropriately reflected in the report.
وقد نُوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة، التي عُرضت آراؤها في هذا التقرير بالشكل المناسب

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
ونوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة، التي وردت آراؤها على النحو المناسب في التقرير

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة التي ترد آراؤها، عند الاقتضاء، في هذا التقرير

The Board ' s observations and conclusions were discussed with UNITAR, whose views have been appropriately reflected in the present report.
وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع إدارة المعهد، التي عُرضت آراؤها في هذا التقرير على النحو المناسب

The Board ' s observations and conclusions were discussed with UNITAR management, whose views have been appropriately reflected in the report.
وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع إدارة المعهد، الذي عُرضت آراؤه في هذا التقرير على الوجه الصحيح

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.
وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة التي ترد آراؤها، على نحو مناسب، في هذا التقرير

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been reflected in the report, to the extent possible.
وقد ناقش المجلس ملاحظاته واستنتاجاته مع الإدارة، التي عُرضت آراؤها في التقرير في حدود الإمكان

The Board ' s observations and conclusions were discussed with the respective administrations, whose views have been appropriately reflected in the present report.
وقد نُوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارات المعنية، التي عُرضت آراؤها في هذا التقرير بالشكل المناسب

The Board ' s findings and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.
وقد نُوقشت النتائج والاستنتاجات التي خلص إليها المجلس مع الإدارة، التي عرضت آراؤها في هذا التقرير على الوجه المناسب

How to use "whose views" in a sentence

They were the only ones whose views mattered.

Whose views will the next administration agree with?

the authors whose views we will be discussing.

Vote Compass: Whose views are most like yours?

Is this someone whose views you agree with?

Whose Views Did The Shipping Industry Review Represent?

Whose views are being reflected in the survey?

Mark George, of whose views we actually know nothing.

Free speech extended to those whose views we despised.

Quine, many of whose views he came to repudiate.