What is the translation of " WHOSE VIEWS " in Portuguese?

• cujos pontos de vista
• cujas opiniões
• cujas visões
• cujas ideias

Examples of using Whose views in English and their translations into Portuguese

Here then are two thinkers whose views differ widely.
Aqui temos dois pensadores cujas visões diferem grandemente.

William McNeill whose views influence the World History Association, embraced the other.
William McNeill, cujos pontos de vista influenciam a Associação de História Mundial, abraçou o outro.

But it was the more moderate Zeno, not the radical Aristo, whose views would win out.
Mas foi o mais moderado Zenão, e não o radical Aríston, cujos pontos de vista iriam prevalecer.

Including in-house counsel, whose views were widely canvassed, and the members.
Incluindo in-house conselho, cujas opiniões foram amplamente sondada, e os membros.

That same pressure obliges other members to join a group with whose views they partly disagree.
Essa mesma pressão obriga outros deputados a aderir a um grupo com cujas opiniões estão parcialmente em desacordo.

William McNeill whose views influence the World History Association, embraced the other.
William McNeill cujas as vistas influenciam a associação da história de mundo, abraçado o outro.

The Whigs chose General Zachary Taylor, a Louisianan, whose views on most political issues were unknown.
Os whigs escolheram o general Taylor da Luisiana, cujas visões sobre a maioria das questões políticas eram desconhecidas.

The school whose views I am examining, maintain, that this inability is founded in the first sin of Adam.
A escola, cujos pontos de vista estou examinando, sustenta que esta incapacidade está fundamentada no primeiro pecado de Adão.

According to the Commentaries those whose views were rejected include the Sarvastivada.
De acordo com os Comentários, aqueles cujos pontos de vista foram rejeitados incluem o Sarvastivada.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I would like to congratulate Mr Goepel on his excellent report, whose views I fully share.
Em nome do Grupo UEN.-(PL) Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Goebel pelo seu excelente relatório, cujas opiniões compartilho inteiramente.

John Baldwin was a person whose views seemed to run counter to the conventional customs of the time.
John Baldwin era uma pessoa cujas opiniões pareciam contrariar os costumes tradicionais do homem de sua época.

Young Hegelians A group of thinkers in Germany in the first half of the nineteenth century whose views strongly influenced Karl Marx.
Um grupo de pensadores na Alemanha na primeira metade do século XIX, cujos pontos de vista fortemente influenciada Karl Marx.

In this way anyone whose views were contrary to the regime could be excluded from working in their chosen field and thus silenced.
Assim, alguém cujas ideias fossem contrárias ao regime podiam ser excluídas de trabalhar do campo da sua escolha e, deste modo, silenciadas.

He wrote that Trump has"the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with on these and other subjects.
Ele escreveu que Trump"tinha o direito de ter um Secretário de Defesa cujas visões estavam melhor alinhadas com as dele nesses assuntos.

We are dealing with someone whose views are akin to fascism- there is no other way of putting it- and who treats all democratic institutions with utter contempt.
Estamos a lidar com alguém cujas opiniões se aproximam do fascismo- não há outra forma de o dizer- e que trata todas as instituições democráticas com um desprezo total.

This development is intolerable, as has been rightly pointed out by a person whose views often differ from our own, Mrs Simone Veil.
Este desvio é insuportável, como muito justamente afirmou uma personalidade cujas convicções são frequentemente diferentes das nossas, a deputada Si mone Veil.

While Gomarus cautiously approved Arminius, whose views were already suspected of unorthodoxy, his arrival opened a period of debate rather than closed it.
Enquanto Gomarus cautelosamente aprovara Armínio, cujas opiniões já eram suspeitas de heterodoxia, a sua chegada abriu um período de debate, em vez de fechá-lo.

In November of 2011, the career of history of the UMSA members conducted a study visit, whose views we share in this opportunity.
Em novembro de 2011, a carreira da história dos membros da UMSA realizou uma visita de estudo, cujos pontos de vista que partilhamos nesta oportunidade.

Considered as the authority and even those writers whose views of creativity considerably differed from krylovsky appreciated the writer.
Considerado a autoridade e até aqueles escritores cujas visões da criatividade consideravelmente se diferenciaram de Krylov apreciaram o escritor.

Where we have a voice and can elect our leaders, we should exercise that right by voting for those whose views most closely parallel our own.
Onde temos uma voz e podemos eleger nossos líderes, devemos exercer esse direito através do voto para aqueles cujos pontos de vista mais se parecem com os nossos.

Al Baradei, then, is a rainbow politician: a man whose views are as variable and elusive as the colours of the rainbow.
Al-Baradei, então, é um político arco-íris: um homem cujas ideias são tão variáveis e indefiníveis quanto as cores do arco-íris.

The idea is that the organization will evaluate responses from the different candidates and then endorse someone whose views closely match its agenda.
A ideia é que a organização avaliará respostas dos candidatos diferentes e endossará então alguém cujas as vistas combinam pròxima sua agenda.

The prophets Isaiah and Jeremiah were public figures whose views were known to many people before the events which they prophesied came to pass.
Os profetas Isaías e Jeremias eram figuras públicas cujas opiniões eram conhecidos por muitas pessoas antes dos eventos que eles profetizaram aconteceu.

Instead of criticizing the methodological dualism of his elder brother, he prefers to expose and criticize the dualism in Dilthey and Rickert, whose views were dominant in Germany.
Em vez de criticar o dualismo metodológico de seu irmão mais velho, prefere expor e criticar o dualismo em Dilthey e Rickert, cujas opiniões seriam dominantes na Alemanha.

These are first and foremost Putin and Trump, whose views are difficult to qualify in conventional categories of right, left, etc.
Podemos citar, primeiramente e antes de qualquer outra figura, Putin e Trump, cujas visões são difíceis de qualificar em categorias convencionais de Direita, Esquerda, etc.

They are continually expressing their fears that the body of Sabbathkeepers are becoming like the world, but there are scarcely two of these whose views are in harmony.
Esses estão continuamente exprimindo seus temores de que o corpo de observadores do sábado se esteja tornando como o mundo; mas dificilmente há dois deles cujos pontos de vista se harmonizem.

The draft guidelines will now be discussed with staff representatives whose views will be taken fully into account before finalised guidelines are adopted.
O projecto será agora discutido com os representantes do pessoal, cujas perspectivas serão inteiramente levadas em consideração antes da adopção da versão final das orientações.

The theologians whose views we are canvassing, maintain that the appetites, passions, desires, and propensities, which are constitutional and entirely involuntary, are in themselves sinful.
Os teólogos cujas ideias estamos escrutinando sustentam que os apetites, paixões, desejos e propensões constitutivos e inteiramente involuntários são em si pecaminosos.

A model of struggle against both Maoism and Guevarism was precisely comrade Enver, whose views on Che Guevara and on Guevarism we will equally recall.
Um dos maiores modelos de luta tanto contra o Maoismo como contra o Guevarismo foi precisamente o camarada Enver, cujas posições acerca de Che Guevara e do Guevarismo vamos aqui relembrar.

He was influenced by Friedrich Nietzsche, whose views on aesthetics, morality, and the Apollonian and Dionysian duality would appear in his conversation, poetry and songs.
Ele foi influenciado por alguns filosofos, cujas opiniões sobre a estética, moralidade e dualidade apolíneo e dionisíaco iria aparecer em sua conversa, poesia e canções.