WHOSE VISION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिनकी दृष्टि

Examples of using Whose vision in English and their translations into Hindi

Whose vision is correct?
किसकी दृष्टि ठीक है?

Intent vs Interpretation- Whose Vision is Right?
ईशैककृतिवाद बनाम सहक्रियावाद- कौन सा दृष्टिकोण सही है?

People whose vision has altered a lot as they have aged can find this very helpful.
जिन लोगों की दृष्टि काफी बदल चुकी है, क्योंकि वे वृद्ध हैं, यह बहुत मददगार हो सकता है।

Bluberi is an established and reliable company whose vision is to deliver high-quality gaming experi.
ब्लुबेरी एक स्थापित और विश्वसनीय कंपनी है जिसका विज़िशन खिलाड़ियों को उच्च गुणवत्ता के गेमिंग अनुभव।

Most people whose vision is affected by chronic glaucoma do not notice any symptoms at first.
ज्यादातर लोग जिनकी दृष्टि क्रोनिक ग्लूकोमा से प्रभावित है, वे पहले किसी भी लक्षण को नहीं देखते हैं।

Charles Bonnet syndrome is a condition experienced by people, usually elderly people, whose vision is deteriorating.
चार्ल्स बोनट सिंड्रोम लोगों द्वारा अनुभव की जाने वाली एक स्थिति है, आमतौर पर बुजुर्ग लोग, जिनकी दृष्टि बिगड़ रही है।

Children whose vision will not fully recover, and those with only one good eye due to any disorder should wear glasses.
जिन बच्चों की दृष्टि पूरी तरह से ठीक नहीं होगी, और जो किसी भी विकार के कारण केवल एक अच्छी आंख वाले हैं, चश्मा पहनना चाहिए।

ADB is an international development finance institution whose vision is an Asia and Pacific region free of poverty.
एडीबी एक अंतरराष्ट्रीय विकास वित्त संस्थान और एक क्षेत्रीय विकास बैंक है, जिसका मकसद एशिया और प्रशांत क्षेत्र में गरीबी से लड़ना है।

Children whose vision will not fully recover, and those with only one good eye due to any disorder should wear shatter- and scratch-resistant glasses.
जिन बच्चों की दृष्टि पूरी तरह से ठीक नहीं होगी, और जो किसी भी विकार के कारण केवल एक अच्छी आंख वाले हैं, चश्मा पहनना चाहिए।

Canadian owned and operated, triOS is an award-winning private career college whose vision is to improve lives through the sharing of information and technology.
कनाडा के स्वामित्व और ऑपरेशन, trios जिनकी दृष्टि सूचना और प्रौद्योगिकी की साझेदारी के माध्यम से जीवन में सुधार करने के लिए है एक पुरस्कार विजेता निजी कैरियर कॉलेज है।

Another example is a person whose vision was fully corrected with LASIK, but they have become older and are now experiencing presbyopia.
एक और उदाहरण वह व्यक्ति है जिसकी दृष्टि लासिक के साथ पूरी तरह से ठीक हो गई थी, लेकिन वे बड़े हो गए हैं और अब प्रेस्बिओपिया का अनुभव कर रहे हैं।

Sap is a multinational company and was founded by the five former IBM employees whose vision was to develop standard application software for real-time protocol.
सार एक बहुराष्ट्रीय कंपनी है और था पाँच पूर्व आईबीएम के कर्मचारियों दृष्टि जिसका वास्तविक समय के लिए मानक अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर विकसित किया गया था द्वारा स्थापित किया प्रोटोकॉल।

Founded in 1907 by Frederick Meyer, a German cabinetmaker whose vision was shaped by the Arts and Crafts movement, California College of the Arts(CCA) is noted for the interdisciplinarity and breadth of its programs.
फ्रेडरिक मेयेर, एक जर्मन cabinetmaker, जिनकी दृष्टि कला और शिल्प आंदोलन, कला के कैलिफोर्निया कॉलेज(सीसीए) के आकार का था interdisciplinarity और अपने कार्यक्रमों के विस्तार के लिए विख्यात है द्वारा 1907 में स्थापित किया।

The Vice President of India, M Venkaiah Naidu has said that the Statue of Unity is a befitting memorial to Sardar Patel, whose vision, courage and determination led to the integration of 565 princely States and paved the way for building a modern India.
उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि स्टैच्यू ऑफ यूनिटी सरदार पटेल के लिए एक स्मरणीय स्मारक है, जिनकी दृष्टि, साहस और दृढ़ संकल्प ने 565 रियासतों का एकीकरण किया और आधुनिक भारत के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया।

It was made by the famous Nobel Laureate Rabindranath Tagore, whose vision became what is now a university town(Visva-Bharati University) that attracts thousands of visitors each year.
इसे बनाया नोबेल पुरस्कार विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर, जिनकी दृष्टि से प्रसिद्ध हो गया जो अब एक विश्वविद्यालय शहर(Visva-भारती विश्वविद्यालय) कि प्रत्येक वर्ष हजारों दर्शकों को आकर्षित कर रहा है।

Jeff is the national convenor of the Producers Forum, an organization of farmers whose vision is to ensure timely access to agricultural biotechnologies for the economic, social and environmental benefits of all Australians. Mr.
जेफ निर्माता मंच के राष्ट्रीय संयोजक है, किसानों का एक संगठन जिसका विजन आर्थिक के लिए कृषि के लिए समय पर पहुंच सुनिश्चित करने के लिए है, सभी ऑस्ट्रेलिया के सामाजिक और पर्यावरणीय लाभ. श्री।

Anyone whose field of vision falls at or below 20 degrees, who wears corrective glasses but whose vision is 20/200 or less in his best eye, or who has no eyesight at all, meets the legal definition of being blind and is eligible for certain tax deductions.
कोई भी जिसकी दृष्टि का क्षेत्र 20 डिग्री से नीचे या नीचे गिरता है, जो सुधारात्मक चश्मे पहनता है, लेकिन जिसकी दृष्टि उसकी आंखों में 20/200 या उससे कम है, या जिसकी कोई दृष्टि नहीं है, अंधे होने की कानूनी परिभाषा को पूरा करती है और निश्चित रूप से योग्य है कर कटौती।

My application to GRF was concentrated on why retinal ganglion cells, the cells whose death causes vision loss in glaucoma, die.
जीआरएफ के लिए मेरा आवेदन इस बात पर केंद्रित था कि क्यों रेटिना गैंग्लियन कोशिकाएं, जिन कोशिकाओं की मृत्यु डॉडरामस में दृष्टि हानि का कारण बनती है, मर जाते हैं।

Founded in 1979, the prize honors each year a living architect or architects whose work demonstrates talent and vision, as well as a contribution to humanity.
में स्थापित, पुरस्कार प्रत्येक वर्ष एक जीवित वास्तुकार या आर्किटेक्ट को सम्मानित करता है, जिसका काम प्रतिभा और दृष्टि को प्रदर्शित करता है, साथ ही मानवता के लिए एक योगदान भी है।

That patient was his grandfather, who had lost vision due to cataracts, and whose hallucinations were of people, birds, carriages, buildings and tapestries.
वह मरीज उसका दादा था, जो मोतियाबिंद के कारण दृष्टि खो चुका था और जिसकी बानगी लोगों, पक्षियों, गाड़ियों, इमारतों और टेपेस्ट्री में थी।

I would also like to pay my respects to Pandit Shri Ram Sharma Acharya, whose philosophical teachings and remarkable vision have been the inspiration behind the establishment of this institution.
मैं पंडित श्रीराम शर्मा आचार्य के प्रति भी अपना सम्मान प्रकट करना चाहूंगा जिनके दार्शनिक उपदेशों और असाधारण दूरदृष्टि इस संस्थान की स्थापना की प्रेरणा रही है।

I take this opportunity to extend my greetings and gratitude to our scientists, engineers and technologists whose sincere endeavour, untiring commitment and focused vision helped us achieve the status of Nation with high technological capability despite many odds.
मैं इस अवसर पर अपने वैज्ञानिकों, इंजीनियरों तथा प्रौद्योगिकीविदों को बधाई देता हूं और कृतज्ञता ज्ञापित करता हूं, जिनके ईमानदार प्रयासों, अथक प्रतिबद्धता तथा समर्पित दृष्टि ने बहुत-सी कठिनाइयों के बावजूद, हमें उच्च प्रौद्योगिकीय क्षमताओं से संपन्न देश की हैसियत पाने में सहायता दी।

McKinsey's scheme, Vision 2020, is one of those documents whose summary says one thing and whose contents quite another.
मैकिन्से की योजना, विज़न 2020, उन दस्तावेजों में से एक है जिसका सारांश एक बात कहता है और जिसकी सामग्री काफी दूसरी है।

For those who do not possesses the will and whose pride always pushes him forward, without having any sharp vision on the various upcoming events, is not meant to reach the end of the race and enjoy everything the accomplished in his journey.
उन कौन करेगा नहीं पास और गर्व जिसका उसे हमेशा आगे विभिन्न आगामी घटनाओं पर किसी भी तेज दृष्टि के बिना, धक्का, मतलब दौड़ के अंत तक पहुँचने और अपनी यात्रा में पूरा सब कुछ का आनंद नहीं है।

Or an athlete who has better than 20/20 vision might struggle with his performance because he doesn't have certain dynamic visual skills that allow him to react to moving objects as quickly as a teammate whose static visual acuity isn't as sharp as his.
या एक एथलीट जो 20/20 दृष्टि से बेहतर है, उसके प्रदर्शन के साथ संघर्ष कर सकता है क्योंकि उसके पास कुछ गतिशील दृश्य कौशल नहीं हैं जो उन्हें आगे बढ़ने वाली वस्तुओं पर प्रतिक्रिया करने की अनुमति देता है, जैसे कि टीम के साथी के रूप में, जिसका स्थिर दृश्य acuity उतना तेज़ नहीं है।

One day, when you are in the religious churches, among members of the Repentance Church or the Life Church, you will encounter many devout people whose prayers contain visions, and who feel touched and have words to guide them in their pursuit of life.
एक दिन, जब तुम पश्चाताप कलीसिया(रिपेंटेंस चर्च) या जीवन कलीसिया(लाइफ चर्च) के सदस्यों के बीच, धार्मिक कलीसियाओं में होगे, तो तुम कई धर्मपरायण लोगों से मिलोगे, जिनकी प्रार्थनाएँ"दर्शनों" से युक्त होती हैं और जो, जीवन की अपनी खोज में, स्पर्श किये गये और वचनों द्वारा मार्गदर्शित महसूस करते हैं।

One day, when you are in the religious churches, among members of the Repentance Church or of the Life Church, you will come across many devout people, whose prayers contain“visions” and who, in their pursuit of life, feel touched and are guided by words.
एक दिन, जब तुम पश्चाताप कलीसिया(रिपेंटेंस चर्च) या जीवन कलीसिया(लाइफ चर्च) के सदस्यों के बीच, धार्मिक कलीसियाओं में होगे, तो तुम कई धर्मपरायण लोगों से मिलोगे, जिनकी प्रार्थनाएँ"दर्शनों" से युक्त होती हैं और जो, जीवन की अपनी खोज में, स्पर्श किये गये और वचनों द्वारा मार्गदर्शित महसूस करते हैं।

While they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
जब तक कि वे तेरे विषय में झूठे दर्शन पाते, और झूठे भावी तुझ को बताते हैं--- कि तू उन दुष्ट असाध्य घायलों की गर्दनों पर पड़े जिनका दिन आ गया, और जिनके अधर्म के अन्त का समय आ पहुंचा है।