NHỮNG SỰ KIỆN NÀY ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these events are

Ví dụ về việc sử dụng Những sự kiện này được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những sự kiện này được thảo luận dưới đây.
These events are discussed below.

Ở Canada, New Zealand và Vương quốc Anh, những sự kiện này được tổ chức 1 lần mỗi năm.
In Canada, New Zealand and the UK, these events are held once a year.

Những sự kiện này được gọi là đại tuyệt chủng.
These events are referred to as mass extinctions.

Hãy nhớ rằng, ngân hàng thắng bất cứ khi nào tay phù hợp, do đó, những sự kiện này được tính vào lợi thế nhà.
Remember, the banker wins whenever hands match, so these occurrences are calculated into the house advantage.

Những sự kiện này được Chính phủ Sikkim tổ chức.
These events are being organized by the Government of Sikkim.

Nhiệm vụ của bạn là kiểm tra khi điều này xảy ra( thường là những sự kiện này được công bố vài tháng trước).
Your task will be to check out when this will happen(usually, these events are announced months ahead).

Những sự kiện này được Chính phủ Sikkim tổ chức.
These events are being organised by the Government of Sikkim.

Đây là hệ thống phía sau hậu trường mà lưu trữ dữ kiện và hiểu làm thế nào những sự kiện này được kết nối.
These are behind-the-scenes systems that store facts, and understand how these facts are connected.

Những sự kiện này được tổ chức bởi các nhà lãnh đạo trong khu vực.
These events are for senior leaders in the region.

Là thành phố tôn giáo như vậy, nếu những sự kiện này được dựa trên Đức tin công giáo, tất cả mọi thứ sẽ đóng cửa.
Being such a religious city, if these events are based on the Catholic faith, everything will be closed.

Những sự kiện này được dự đoán sẽ tăng về tần suất và cường độ.
These events are predicted to increase in frequency and intensity.

Một số nghị sĩ chính phủ liên bang đã trả lời đặt câu hỏi liệu những sự kiện này được liên kết với con người, hoặc nhân tạo, biến đổi khí hậu.
Some federal government MPs have responded by questioning whether these events are linked to anthropogenic, or man-made, climate change.

Sau những sự kiện này được thành lậpmệnh lệnh của Hiệp sĩ Templar.
Following these events is foundedthe order of the Knights Templar.

Trong một số đền thờ lớn hơn, những người nổi tiếng và đô vật sumo thậm chí sẽ được mời tới dự; những sự kiện này được truyền hình trên toàn quốc.
In some bigger shrines, even celebrities and sumo wrestlers will be invited; these events are televised nationally.

Những sự kiện này được áp dụng chủ yếu để thay đổi hình ảnh hoặc chơi nhạc.
These events are typically used to change the image or play some sound.

Vẫn cố gắng phục hồi vũ khí năng lượng thí nghiệm của mình, tất cả những sự kiện này được mô tả trong mục nhật ký cuối cùng của con người cuối cùng trên trái đất.
Still trying to recover its experimental energy weapons, all these events being described in the final journal entry of the last human on earth.

Tất cả những sự kiện này được tổ chức như là một phần của Hamamatsu Matsuri( Lễ hội Hamamatsu).
All these events are organized as part of the Hamamatsu Matsuri(Hamamatsu Festival).

Trong một số đền thờ lớn hơn, những người nổi tiếng và đô vật sumo thậm chí sẽ được mời tới dự; những sự kiện này được truyền hình trên toàn quốc.
At some bigger shrines, famous celebrities and sumo wrestlers are invited to attend, and the events are aired on national television.

Những sự kiện này được kích hoạt tại những vị trí làm việc bởi nhân viên- công nhân trực tiếp tham gia sản xuất,….
These events are activated at work locations by employees- workers directly involved in production….

Không có gì bí mật vì ai cũng biết Tiến Sĩ Blasey là một người ghi danh theo đảng viên Dân Chủ, người đã tăng tiền cho các tổ chức và các phong trào cấp tiến- những sự kiện này được báo Washington Post đưa ra trong bản tin đầu tiên nêu đích danh tên bà là người tố cáo ông Kavanaugh.
It is no secret that Dr. Blasey is a registered Democrat who has given money to progressive organizations and campaigns- these facts were reported by the The Washington Post in the original story naming her as Mr. Kavanaugh's accuser.

Những sự kiện này được nhìn lại như sự thành lập của nhà nước Bulgaria và sự công nhận của nó bởi Đế quốc Byzantine.
These events are seen in retrospect as the establishment of the Bulgarian state and its recognition by the Byzantine Empire.

Tuỳ vào cách một số những sự kiện này được phân loại, tổng số những phép lạ đối với cả ba thời kỳ chưa đến 100.
Depending on how some of these events are classified, the total number of miracles for all three periods is less than 100.

Những sự kiện này được biết đến như là Scientology" sự cố II", và những kỷ niệm đau thương liên kết với chúng là" The Wall of Fire" hay" R6 cấy ghép".
These events are known within Scientology as"Incident II",[7] and the traumatic memories associated with them as"The Wall of Fire" or"R6 implant".

Mặc dù có, có lẽ chắc chắn, một số tuyên bố rằng những sự kiện này được dàn dựng và ít hơn nhiều so với tuyên truyền chống chính phủ, không khó để hiểu tại sao, để sử dụng sự phóng đại lá cải, những hình ảnh này đã thu hút sự chú ý của thế giới.
Though there were, perhaps inevitably, some claims that these events were staged and little more than anti-government propaganda, it's not hard to see why, to use the tabloid exaggeration, these images captured the world's attention.

Những sự kiện này được tổ chức bởi các quý tộc ở Buenos Aires, những người có nguồn gốc Tây Ban Nha, nhưng không hài lòng với chính sách của vương miện trong khu vực.
Those events were organized by Buenos Aires aristocracy who had Spanish origin but was unhappy with the royal policies in the region.

Nói về mặt lâm sàng, những sự kiện này được định nghĩa là bất kỳ sự kiện nào trong đó ai đó tiếp xúc với cái chết thực sự hoặc bị đe dọa hoặc thương tích nghiêm trọng.
Clinically speaking, these events are defined as any event in which someone is exposed to actual or threatened death or serious injury.

Những sự kiện này được ghi lại trong một lá thư năm 1581 của giáo sĩ Dòng Tên Luís Fróis gửi cho Lourenço Mexia và trong Báo cáo thường niên năm 1582 của Đoàn Truyền giáo Dòng Tên ở Nhật Bản, cũng bởi Fróis.
These events are recorded in a 1581 letter of the Jesuit Luís Fróis to Lourenço Mexia and in the 1582 Annual Report of the Jesuit Mission in Japan, also by Fróis.

Những sự kiện này được liên kết chặt chẽ với quyết định của Liên Xô dưới sự lãnh đạo của Mikhail Gorbachev để từ bỏ quyền bá chủ ở Đông Âu cũng như các phong trào cải cách trải rộng qua khu vực.
These events were closely linked to the Soviet Union's decision under the leadership of Mikhail Gorbachev to abandon its hegemony in Eastern Europe as well as the reformist movements that spread through the region as a result.

Những sự kiện này được thực hiện dưới sự bảo trợ của Dự án INAMA của Chương trình Môi trường WCO, nhằm mục đích nâng cao năng lực thực thi của các cơ quan quản lý Hải quan trọng điểm trong lĩnh vực IWT và được Cơ quan Phát triển Quốc tế Đức( GiZ) tài trợ.
These events are carried out under the auspices of the WCO Environment Programme INAMA Project, which aims to enhance the enforcement capacity of targeted Customs administrations in the field of IWT, and are funded by the German Agency for International Development(GiZ).

Những sự kiện này được cho là tạo ra các vụ nổ tia gamma ngắn.[ 1] Các vụ sáp nhập cũng được cho là tạo ra kilonova, là nguồn phát bức xạ điện từ sóng đẳng hướng khá dài do sự phân rã phóng xạ của các hạt nhân quá trình r nặng được tạo ra và đẩy ra trong quá trình sáp nhập.[ 2].
These events are believed to create short gamma-ray bursts.[4] The mergers are also believed to produce kilonovae, which are transient sources of fairly isotropic longer wave electromagnetic radiation due to the radioactive decay of heavy r-process nuclei that are produced and ejected during the merger process.[5].