Ví dụ về việc sử dụng Những thành quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK, vậy những thành quả của tình yêu là gì?
Suốt 2.000 năm qua chưa cósự đồng thuận nào của công chúng về những thành quả của nhân loại.
There has never been any true public consensus ofopinion on the last 2000 years of human achievement.Những thành quả của những tháng này là gì?
What are the fruits of these months?Ơn Thượng Đế ban cho những thành quả đạt được trong các vụ mùa, rồi được tiếp.
We thank God for the fruit of each season, and then we move on.Những thành quả của giáo sư mang đến hy vọng cho rất nhiều bệnh nhân ung thư”, ông Abe ca ngợi.
The professor's achievement has given rays of hope to many cancer patients," said Abe.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
quả bóng vàng
kết quả chính
kết quả rất tốt
quả tươi
hiệu quả rất cao
quả xấu
hiệu quả mài
hiệu quả rất tốt
kết quả khá tốt
kết quả rất nhanh
Hơn
Bạn sẽ được tận hưởng những thành quả lao động của bạn trong thời gian không!
You will enjoy the fruits of your labours with lunch at the end!Có những thành quả của sự huấn luyện và mỗi con người có thể thực hiện được những thành quả này.
There are the fruits of that training and every human Chúng tôi sẽ nghĩ tới những thành quả của mình, tận hưởng khoảnh khắc này trước.
Ông nói thêm," Tôi tự hào về những thành tích của mình và những thành quả của tất cả các con của tôi.".
Ghi nhận những thành quả và nỗ lực của người khác.
Acknowledge the accomplishments and efforts of others.Tất cả mọi người trong bữa tiệc đều biết rằng thực tế những thành quả của họ sẽ trở nên rõ ràng vào tháng Mười Một.
Everybody at the celebration knew that the reality of their achievement would be clear in November.Ghi lại những thành quả bạn đã đạt được trong cuộc sống.
Compile the accomplishments you have made in life.Từ những tài sản thừa kế đến vật mua có giá trị,những điều này tượng trưng cho chúng ta là ai và những thành quả mà chúng ta đã tạo ra.
From sentimental inheritances to expensive purchases,these things represent who we are and the accomplishments we have made.Tôi đã phung phí những thành quả lao động của những nông dân và rồi ngược đãi họ;
I squandered the fruits of the peasants' toil and then had them executed;Từ những tài sản thừa kế đến vật mua có giá trị,những điều này tượng trưng cho chúng ta là ai và những thành quả mà chúng ta đã tạo ra.
From sentimental knick knacks to big ticket purchases,these things reflect who we are and the accomplishments we have obtain.Trong phần lớn lịch sử, những thành quả cao nhất của loài người xuất hiện từ việc chinh phục thế giới bằng cách đo lường nó.
For much of history, humankind's highest achievement arose from conquering the world by measuring it.'.Điều phân biệt những ai thật sự biết tiếp thị trực tuyến và những người có taynghề non kém là dựa trên những thành quả trong công việc của họ trước đó.
What distinguishes those who really know SEO andthose who are poorly skilled are based on the accomplishments of their previous work.Lá Queen of Cups biểu trưng cho những thành quả được thực hiện bằng việc sử dụng trí tưởng tượng và sự sáng tạo.
Teachers are always there to support their students,because their success as educators depends on the achievements of Liên min châuÂu cam kết chia sẽ những thành quả và những giá trị của liên minh với các quốc gia và con người ngoài lãnh thổ.
The European Union is committed to sharing its achievements and values with countries and peoples beyond Những thành quả ASEAN đạt được trong 50 năm qua là rất to lớn, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Cộng đồng ASEAN và hướng tới thực hiện thành công Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025”, Thủ tướng phát biểu.
The achievements that ASEAN has gained over the past 50 years are huge, creating a firm foundation for the development of the ASEAN Community and the realisation of the ASEAN Community Vision 2025,” he said.GS Bùi Văn Ga cho rằng, chúng ta tiếp tục phát huy những thành quả 25 năm thực hiện của Đại học Quốc gia và Đại học vùng.
Professor Bui Van Ga said that we continued to promote the achievements of 25 years of implementation of Thay vì nghĩ mục tiêu như những thành quả đặc biệt mà mình muốn lấp đầy từng phần của cuộc sống, mình bắt đầu nghĩ về mục tiêu như phương tiện để tự bộc lộ bản thân.
Instead of thinking of goals as specific accomplishments I want to rack up in each part of my life, I began thinking of goals as a means of self-expression.ĐHY Nichols đã cho chúng ta biết những quan tâm của ngài và những thành quả của nhóm Santa Marta quốc tế trong những năm vừa qua.
Cardinal Nichols talked to us Trong khi hồ sơ chỉ phản ánh những thành quả chính của bạn, CV là tài khoản chi tiết về trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của bạn cho đến nay.
Whereas resumes are a reflection of your main accomplishments only, CVs are detailed accounts of your education and work experience to date.Những thành quả ASEAN đạt được trong 50 năm qua là rất to lớn, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Cộng đồng ASEAN và hướng tới thực hiện thành công Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025”, Thủ tướng phát biểu.
The achievements that ASEAN has gained over the past 50 years are very huge, creating a firm foundation for the development of the ASEAN Community and the realization of the ASEAN Community Vision 2025,” he said.Việc cảm thấy hài lòng về những thành quả của mình là một phần quan trọng của thành công, nhưng việc quá tự hào có thể dẫn đến kiêu ngạo và tự mãn.
Feeling good about your accomplishments is an important part of success, but too much pride can lead to arrogance and self-inflation.
