HỆ QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• consequence
• corollary
• consequential
• implications
• consequentialism
• consequences
• corollaries
• implication

Ví dụ về việc sử dụng Hệ quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Consequently: Hệ quả là.
As a result, the system is.

Dưới đây sẽ là một số hệ quả.
This will have a couple of consequences.

Và hệ quả có lẽ sẽ không tốt theo thời gian.
And your outcome may not be very good over time.

Bất kỳ sự trượt giá hiển thị được xem là một hệ quả.
Any slippage from the shown price is considered as consequential.

Hệ quả của chiến thắng của Trung Quốc là hiển nhiên.
The implications of China's victory are obvious.

Tôi muốn nói về hệ quả của toàn cầu hóa.
I want to talk about the implications of that for the whole world.

Hệ quả: Mô tả kết quả tốt đẹp nếu đòi hỏi của bạn được đáp ứng.
CONSEQUENCES: Describe the positive outcome if your needs are fulfilled.

Thực tế này là một hệ quả của nỗi ám ảnh dành cho monozukuri.
And this is a corollary to the obsession with monozukuri.

Bất kỳ sự trượt giá hiển thị được xem là một hệ quả.
Any slippage from the shown price during the execution of the Order is considered as consequential.

Bảo hiểm tổn thất hệ quả thường được coi là bảo hiểm“ gián đoạn kinh doanh”.
Consequential loss insurance is usually referred to as‘business interruption' insurance.

Hệ quả là bộ não cũng có thể học cách quản lý cảm giác đau.
The corollary is that the brain can also learn how to manage the sensation of pain.

Mỹ hoàn toàn nhận thức được hệ quả của một cuộc đối đầu quân sự với Iran”.
Americans are very well aware of the consequences of a military confrontation with Iran.".

Nếu đàn ông thể hiện lý tưởng chiến chinh, đàn bà cho thấy hệ quả của bạo lực.
If the men showed the ideal of the warrior, then the women showed the implications of such violence.

Nhưng giáo dục bắt buộc, và hệ quả là“ sự cầm tù trẻ em” là một điều tốt hay điều xấu?
Is forced education--and the consequential imprisonment of children--a good thing or a bad thing?

Hệ quả cho sự trung thành với đảng là sự lệ thuộc của phát triển quân sự vào việc xây dựng quốc gia.
A corollary to party loyalty is the subordination of military development to national construction.

Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ hệ quả của những diễn biến này đối với triển vọng kinh tế của Mỹ.
We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook.

Và hệ quả là, chúng ta chỉ có thể tiên đoán một số chứ không phải tất cả các tính chất của kết quả mà chúng ta mong đợi.
And in consequence we are able to predict only some but not all the properties of the result we have to expect.

Eddington đã bị“ sốc” bởi hệ quả đó và ông đã chối bỏ không tin kết quả của Chandrasekhar.
Eddington was shocked by that implication, and he refused to believe Chandrasekhar's result.

Bốn nguyên tắc đạo đức được tự chủ yếu bắt nguồn từ hai khuôn khổ đạo đức trừu tượng: hệ quả luận và nghĩa vụ học.
These four ethical principles are themselves largely derived from two more abstract ethical frameworks: consequentialism and deontology.

Theo giả thuyết, sẽ có hai kịch bản hệ quả nếu chỉ có một ngân hàng cung cấp quyền truy cập từ xa.
Hypothetically, there will be two consequential scenarios if only one bank offers remote access.

Lewis về hệ quả chặt chẽ, mà cuối cùng dẫn đến những loại logic xem xét lại một cách hợp lý chẳng hạn như logic liên quan.
Lewis's formulation of strict implication, which eventually led to more radically revisionist logics such as relevance logic.

Bạn sẽ ghi nhớ được một số định lý và hệ quả sẽ giúp bạn hiểu được các quy tắc về hình học.
You will memorize a number of theorems and corollaries that will help you to understand the rules of geometry.

Nhưng trong trường hợp hệ quả$ 3.12$ của Mochizuki, các nhà toán học đã cùng đồng tình đó chính là cốt lõi của việc chứng minh giả thuyết abc.
But in the case of Mochizuki's Corollary 3.12, mathematicians agree that it is at the core of the proof of abc.

Tuy nhiên, theo Torday và Rehan, cơ chế biểu sinh hệ quả và di truyền hiện đã được xác thực.
However, according to Torday and Rehan, consequential and heritable epigenetic mechanisms have now been authenticated.

Hệ quả là nhiệt độ ảnh hưởng mạnh đến hành vi vật lý của các polyme trong dung dịch, gây ra sự chuyển pha, sự tan chảy, v. v.
As a corollary, temperature strongly affects the physical behavior of polymers in solution, causing phase transitions, melts, and so on.

Nó được sử dụng để kiểm tra hệ quả của các can thiệp chính sách liên quan đến khí hậu, ví dụ như thuế carbon.
Its uses involve examination of the consequences of climate policy interventions such as carbon taxes.

Quan điểm hiện đại về sự hiện hữu của con người và sự thiếu đạo đức hệ quả của nó là cố gắng sống mà không có khả năng siêu viết ấy.
The modern outlook on human existence and its consequential moral failure is to attempt to live without such a transcendental possibility.

Nếu họ giải thích rằng backlinks chỉ là một hệ quả tất yếu của những nỗ lực của họ, giải thích những hệ quả phát sinh như thế nào.
If they explain that backlinks are only a corollary of their efforts, explain how those corollaries arise.

( Thẩm quyền và Trách nhiệm) Authority and Responsibility- Thẩm quyền là quyền đưa ra các lệnh và có được sự tuân theo, trách nhiệm là hệ quả của thẩm quyền.
Authority and Responsibility- Authority is the right to give orders and obtain obedience, and responsibility is the corollary of authority.

Thông qua một loạt các thí nghiệm chỉ bằng tư tưởng, Einstein đã chứng minh rằng hệ quả của thuyết tương đối đặc biệt thường phản trực giác- thậm chí gây sửng sốt.
Through a series of thought experiments, Einstein demonstrated that the consequences of special relativity are often counterintuitive- even startling.