CAUSAL RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ nhân quả
• mối liên hệ nhân quả

Ví dụ về việc sử dụng Causal relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By land and trees have a causal relationship.
Bởi đất và cây có quan hệ nhân quả.

However, causal relationship with aripiprazole could not be established.
Tuy nhiên, mối quan hệ nhân quả với aripiprazol không thể được thiết lập.

To be clear, scientists do not claim that it is a causal relationship.
Để rõ ràng, các nhà khoa học không khẳng định đó là mối quan hệ nhân quả.

Caffeine has a causal relationship with headaches.
Caffein có mối quan hệ phức tạp với đau đầu.

Such interventional studies will lead to more robust conclusions on the causal relationship.
Các nghiên cứu can thiệp như vậy sẽ dẫn đến kết luận mạnh mẽ hơn về mối quan hệ nhân quả.

Whether there is a causal relationship is still being debated.[6.
Cho dù hiện nay người ta vẫn còn tranh luận về mối quan hệ nhân quả này.[ 6.

But as with the association of smoking and lung cancer, when so many studies show the same thing, and when there are mechanisms to explain a causal relationship, it seems capricious to deny that one probably exists.
Nhưng cũng như sự liên quan của hút thuốc và ung thư phổi, tuy rất nhiều nghiên cứu chỉ ra cùng một điều, và tuy có các cơ chế để giải thích mối quan hệ nhân quả, nhưng có vẻ bất thường nếu phủ nhận rằng có một thứ chắc chắn tồn tại.

A causal relationship between VIAGRA and these events has not been established.
Mối quan hệ nhân quả giữa VIAGRA và những sự kiện này chưa được thiết lập.

Neuroscientists believe that there is a causal relationship between the onset of.
Các nhà thần kinh học tin rằng có một mối quan hệ nhân quả giữa sự xuất hiện.

Although this causal relationship has not been proved, doctors remain on alert for these signs in people who are taking isotretinoin.
Mặc dù mối quan hệ nhân quả này đã không được chứng minh, các bác sĩ vẫn cảnh báo về những dấu hiệu trong những người đang dùng isotretinoin.

To date, nobody has been able to substantiate the findings of the initial study, and no causal relationship has been definitively drawn between power lines and higher rates of cancer, in any form.
Cho đến nay, vẫn chưa có ai khẳng định được công bố ban đầu và cũng không ai tìm được mối liên hệ nhân quả nào giữa đường dây điện với tỉ lệ ung thư cao lên dưới bất kỳ hình thức nào.

Of course, the"causal relationship" between stockings and athlete's foot is not enough in most women's eyes, and even does not care about it.
Tất nhiên, các mối quan hệ nhân quả"" giữa các bít tất và bàn chân của vận động viên là không đủ trong hầu hết các phụ nữ của mắt, và thậm chí không chăm sóc về nó.

However, the researchers add that their study is observational and cannot fully establish a causal relationship, nor can they explain how pollution may play a role in early death.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu nói thêm rằng, nghiên cứu của họ là quan sát và không thể thiết lập đầy đủ mối quan hệ nhân quả, và họ cũng không thể giải thích làm thế nào ô nhiễm có thể đóng vai trò trong cái chết sớm.

There was no real causal relationship, but he felt like a god of death or god of poverty.
Tuy không có quan hệ nhân quả thực sự nào, nhưng cậu cảm giác mình cứ như tử thần hay thần nghèo.

A study by researchers in Belgium looked at 2,000 children growing up on farms in Germany and Switzerland and established a causal relationship between exposure to the dust from farms and protection against asthma and allergies.
Theo một nghiên cứu của các hà khoa học Bỉ trên 2 000 trẻ em lớn lên tại trang trại ở Đức và Thụy Sĩ cho thấy, có một mối quan hệ nhân quả giữa việc tiếp xúc với bụi đất tại các trang trại với sự bảo vệ chống lại bệnh hen suyễn và dị ứng.

The demonstration of a causal relationship between the subsidized imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities.
Việc lập luận về quan hệ nhân quả giữa hàng nhập khẩu bị phá giá và thiệt hại cho ngành công nghiệp quốc gia sẽ được dựa trên việc xem xét mọi chứng cứ liên quan trước cơ quan điều tra.

The authors found no evidence of a causal link between height and type 2 diabetes risk once an individual's body mass index was taken into account but reported a causal relationship between height and heart disease risk.
Các tác giả không tìm thấy bằng chứng về mối liên hệ nhân quả giữa nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 và chiều cao khi tính đến chỉ số khối cơ thể, nhưng lại có kết quả về mối quan hệ nhân quả giữa chiều cao và nguy cơ mắc bệnh tim.

This shows a direct causal relationship between the use of AR and perceived value.
Điều này cho thấy mối quan hệ nhân quả trực tiếp giữa việc sử dụng AR và giá trị nhận thức.

Hypotension and/or worsening heart failure: Cases of hypotension and/or worsening heart failure have been reported in patients with impaired cardiac function, in which a causal relationship to cinacalcet could not be completely excluded and may be mediated by reductions in serum calcium levels.
Các trường hợp hạ huyết áp và/ hoặc suy tim nặng hơn đã được báo cáo ở những bệnh nhân bị suy giảm chức năng tim, trong đó không thể loại trừ hoàn toàn mối quan hệ nhân quả với cinacalcet và có thể qua trung gian bằng cách giảm nồng độ canxi huyết thanh.

Is there, however, an actual causal relationship between the inclusion of red meat in the food and the disease?
Liệu có sự liên quan giữa việc tiêu thụ thịt đỏ thịt và bệnh tật?

Reports of irritation to the tracheal and bronchial tracts have been received and although hemoptysis has occurred in patients receiving acetylcysteine such findings are not uncommon in patients with bronchopulmonary disease and a causal relationship has not been established.
Các báo cáo về các kích ứng khí quản và phế quản đã được ghi lại và mặc dù có hiện tượng ho ra máu xảy ra ở những bệnh nhân dùng acetylcystein, những phát hiện này không hiếm ở những bệnh nhân có bệnh phổi phế quản và chưa có một mối quan hệ nhân quả nào được xác lập.

Access by process C that has no causal relationship to process A is subject to the normal eventual consistency rules.
Các truy nhập của tiến trình C vốn không có quan hệ nhân quả với tiến trình A sẽ tuân theo qui luật eventual consistency.

In another study published in 2011 in the Journal of Human Hypertension found that high cholesterol is independently and directly related to high uric acid in the blood, although the causal relationship between the two is still unknown to this day.
Trong một nghiên cứu khác được công bố vào năm 2011 trên tạp chí the Journal of Human Hypertension phát hiện ra rằng cholesterol cao là một trong các yếu tố độc lập và liên quan trực tiếp đến nồng độ acid uric( axit uric) cao trong máu, mặc dù mối quan hệ nhân quả giữa hai nhân tố này vẫn chưa được biết đến nhiều cho đến ngày nay.

On the basis of this review, we conclude that a causal relationship exists between prenatal Zika virus infection and microcephaly and other serious brain anomalies..
Trên cơ sở đánh giá này, chúng tôi kết luận rằng mối quan hệ nhân quả tồn tại giữa nhiễm virus Zika trước khi sinh và microcephaly và các dị tật não nghiêm trọng khác..

In 1993, a causal relationship between VAS and administration of aluminum adjuvanted rabies and FeLV vaccines was established through epidemiologic methods, and in 1996 the Vaccine-Associated Feline Sarcoma Task Force was formed to address the problem.
Năm 1993, mối quan hệ nhân quả giữa VAS và quản lý bệnh dại bổ trợ nhôm và vắc- xin FeLV đã được thiết lập thông qua các phương pháp dịch tễ học, và năm 1996, Lực lượng đặc nhiệm Feline Sarcoma liên quan đến vắc- xin đã được thành lập để giải quyết vấn đề.

However, Dr. Løset also notes that while she and her colleagues are now confident that there is a causal relationship between higher body weight and the risk of psoriasis, it remains unclear what actual biological mechanisms are involved in this scenario.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Loset cũng lưu ý rằng trong khi cô và các đồng nghiệp của mình tự tin rằng có mối quan hệ nhân quả giữa cân nặng cơ thể và nguy cơ mắc bệnh vảy nến nhưng họ vẫn chưa rõ cơ chế sinh học thực sự có liên quan đến hiện tượng này.

While there is no direct causal relationship between periodontal disease and erectile dysfunction, Dr. Newhouse encourages all men to take an active role in the health of their teeth and gums before it affects other areas of the body.
Mặc dù không có mối liên hệ nhân quả trực tiếp giữa viêm quanh răng và rối loạn cương dương, bác sỹ Newhouse khuyến khích tất cả đàn ông tiếp nhận lối sống tích cực cho răng và lợi trước khi nó ảnh hưởng tới các chức năng khác trong cơ thể như chức năng tim mạch.

The report, however, stresses:“Given the short history of the crypto market, it may be premature to say that there is a causal relationship between peaks in correlation and market reversals, or if it's actually a herding effect during the market reversals themselves..
Khi xét về lịch sử“ vẫn còn ngắn” của thị trường tiền điện tử, có thể vẫn còn quá sớm để nói rằng có một mối quan hệ nhân quả giữa các đỉnh trong tương quan và sự đảo ngược thị trường, hoặc nếu nó thực sự là một hiệu ứng bầy đàn diễn ra trong các chu kỳ đảo ngược thị trường..

Zhengming Chen, the senior author said,“Although we cannot infer a causal relationship from these observational findings, our findings make a compelling case to speed up the global implementation of universal access to affordable clean energy, one of the United Nations Sustainable Development Goals..
Tiến sĩ Zhengming Chen, một tác giả cao cấp của nghiên cứu, bổ sung:“ Dù chúng tôi không thể kết luận một mối quan hệ nhân quả từ những phát hiện quan trắc này, các phát hiện của chúng tôi đã tạo ra sự thuyết phục để đẩy mạnh việc tiến hành tiếp cận toàn cầu năng lượng sạch có khả năng chi trả, một trong những Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc.

Dr. Konno says that the results do not prove a causal relationship between nocturia and hypertension, and they may not apply to people who live outside Japan.
Tiến sĩ Konno nói rằng kết quả không chứng minh mối quan hệ nhân quả giữa bệnh tiểu đêm và tăng huyết áp, và chúng có thể không áp dụng cho những người sống bên ngoài Nhật Bản.