NHÂN QUẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• causal
• cause-and-effect
• causation
• causality
• karma
• of cause and effect
• cause-effect
• cause and effect
• karmic

Ví dụ về việc sử dụng Nhân quả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kẻ giác ngộ là một người với luật nhân quả..
The enlightened man is one with the law of causation..

Chánh kiến( như là luật Nhân Quả hay Karma); 2.
Right Belief(as to the law of Causation, or Karma); 2.

Ông cha và con cái đều là những phần tử trong Nhân Quả.
Both father and son are life members of the AFLUA.

Mối quan hệ nhân quả trong câu chuyện của Hader có vẻ thuyết phục.
The cause-and-effect relationship of Hader's story seems convincing.

Hyakujo bảo:" Kẻ đã giác ngộ là một người vẫn chịu luật nhân quả..
Hyakujo said:'The enlightened man is one with the law of causation..

Chúng tôi tự hỏi nếu nhân quả có thể chạy theo hướng ngược lại.
We wondered if the causation might be running the opposite direction.

Lực lượng của Minh Sư có thể giúp chút ít, nhưng luật nhân quả, quý vị không thể trốn thoát.
The Master power can help a little bit, but the karma law, you can't escape.

Nếu sống tốt, nhân quả sẽ cải thiện và khiến vòng đời tiếp theo tốt hơn.
If they live well, karma improves and makes the next life cycle better.

Hãy nhớ rằng, làm điều gì cũng có luật nhân quả, kể cả khi dùng bùa yêu.
Remember, doing something also has a law of cause and effect, even when using love charms.

Bằng cách tăng tỷ lệ thời gian và giảm chiều dài của mối quan hệ nhân quả.
The faster time and reduce the length of the cause-and-effect relationships.

Vũ trụ tùy thuộc vào luật nhân quả tự nhiên gọi là Nghiệp( Karma.
The Universe functions according to a natural law of causation known as"Karma.

Mối quan hệ nhân quả giữa thuế quan và kết quả của Alibaba không hoàn toàn rõ ràng.
The cause-effect relationship between tariffs and Alibaba's results isn't entirely clear.

Các hiện tượng phát sinh và qua đi như một quá trình trống rỗng, theo quy luật nhân quả.
The phenomena arise and pass away as an empty process, according to the law of cause and effect.

Trong tất cả những điều kiện nhân quả khác, khoa học tự nó sẽ thất bại không tránh được.
Under all other karmic conditions, medical science per se will inevitably fail.

Khi nhân quả trở lại để cho bạn một cú vào mặt, tôi muốn được ở đó để phòng trường hợp nó cần sự giúp đỡ nào đó.
When karma comes back to punch you in the face, I wanna be there just in case it needs help.

Nếu như tóm tắt điều này thì lý do tại sao tôi thường cảm thấy không vui là vì tôi chưa hiểu nhân quả.
If we summarize this point, the reason why I often feel unhappy is because I haven't understood cause and effect.

Mối quan hệ nhân quả này là lý do tuân thủ nên luôn luôn được kiểm tra trước khi điều trị được thay đổi.
This cause-effect relationship is the reason adherence should always be checked before therapy is changed.

Trong khi không nhất thiết phải là một mối quan hệ nhân quả, nó đáng chú ý là cả hai dường như được đan xen với một mức độ nào đó.
While not necessarily a cause-effect relationship, it's worth noting that the two seem to be intertwined to some degree.

Mặt khác, một cốt truyện thiết lập mối quan hệ giữa các sự kiện của một câu chuyện bằng cách sử dụng yếu tố nhân quả.
On the other hand, a plot establishes the relationship between the events of a story by using an element of cause and effect.

Bởi đây là mối quan hệ nhân quả, hãy chú đến các thay đổi của bạn- khía cạnh trang web mà bạn đang thay đổi.
Because this is a cause and effect relationship, be mindful of your variables- the aspects of your site that you're changing.

Tất nhiên, dữ liệu tương liên loại này không giải quyết những câu hỏi về nhân quả- niềm tin vào Gót có thể dẫn đến rối loạn chức năng xã hội;
Of course, correlational data of this sort do not resolve questions of causality- belief in God may lead to societal dysfunction;

Vậy thì chân lý quy ước, tương đối là tất cả mọi thứ, bao gồm cả sự bất hạnh hay hạnh phúc của tôi, phát sinh từ một quá trình nhân quả.
The conventional, relative truth, then, is that everything, including my unhappiness or happiness, arises from a process of cause and effect.

Phật tử sẽ cảm ơn nghiệp lực của mình, luật nhân quả, nghe rất giống" nguyên tắc tổ chức vũ trụ" của Einstein.
The Buddhist would thank his karma, the law of cause and effect, which sounds very much like Einstein's"organizing principle of the universe.

Nhân quả chỉ nên được chấp nhận khi có đủ lý do rõ ràng, nếu không, luôn luôn khôn ngoan khi sử dụng mối tương quan thay cho quan hệ nhân quả.
Causality should only be accepted when there are enough clear reasons, otherwise it's always wise to use correlation in place of causality.

Nhưng nhóm nghiên cứu chỉ ra rằng họ“ không thể loại trừ nhân quả ngược lại, có nghĩa là, ung thư có thể đã dẫn đến mức độ thấp 25( OH) D..
But the team points out that they"cannot exclude reverse causality, that is, that the cancer might have led to low 25(OH)D levels..

Chúng tôi cũng đã nghiên cứu tác động của tín hiệu xã hội trên bảng xếp hạng SEO và chỉ quan sát thấy một mối tương quan biên mà không có thể được gắn với quan hệ nhân quả.
We also studied the impact of social signals on SEO rankings and observed only a marginal correlation that could not be tied to causation.

Kirane cho biết đánh giá không thể trêu chọc mối quan hệ nhân quả, nhưng ông nói thêm rằng cần sa có thể tác động đến não bộ đang phát triển.
Kirane said the review couldn't tease out a cause-and-effect relationship, but he added that marijuana may impact the developing brain.

Phán quyết này chỉ là lần đầu tiên trong cuộc chiến pháp lý lâu dài đối với Roundup, và chứng minh nhân quả trong những trường hợp như vậy là không dễ dàng.
This verdict is just the first in what could be a long legal battle over Roundup, and proving causality in such cases is not easy.

Năm 1993, mối quan hệ nhân quả giữa VAS và quản lý bệnh dại bổ trợ nhôm và vắc- xin FeLV đã được thiết lập thông qua các phương pháp dịch tễ học, và năm 1996, Lực lượng đặc nhiệm Feline Sarcoma liên quan đến vắc- xin đã được thành lập để giải quyết vấn đề.
In 1993, a causal relationship between VAS and administration of aluminum adjuvanted rabies and FeLV vaccines was established through epidemiologic methods, and in 1996 the Vaccine-Associated Feline Sarcoma Task Force was formed to address the problem.

Tinh thần", như một khái niệm trừu tượng, có hiện thân riêng trong các mối quan hệ nhân quả giúp tìm hiểu ý nghĩa của cuộc sống con người.
Spirit", as an abstract concept, has its own embodiment in the cause-and-effect relationships that help to understand the meaning of human life.