NHỮNG THỨ CÓ THỂ ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• things that could be
• things that can be

Ví dụ về việc sử dụng Những thứ có thể được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn nên tránh ném những thứ có thể được tái sử dụng.
Avoid throwing away items that can be reused.

Hầu hết những thứ có thể được mua trực tuyến hiện nay- bạn có muốn để bao gồm máy giặt của bạn trong danh mục đó?
Most things can be bought online these days- do you want to include your washing machine in that category too?

Bạn nên tránh ném những thứ có thể được tái sử dụng.
You should avoid throwing things that can be reused.

Luôn có những tính năng mới có thể được thêm vào và những thứ có thể được cải thiện.
Always assume that there are things that can be improved and relationships that can be strengthened.

Một trong số ít những thứ có thể được cải thiện trong.
One of the few things you can upgrade in here.

Tuy nhiên, khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi đã tìm ra những thứ có thể được cải thiện.
But as I looked at it more closely I found some things that could be improved.

Những loại những thứ có thể được xem xét khi xác định những gì ấn tượng có thể được?.
What kinds of things might be looked at when defining what an impression might be?.

Tuy nhiên, các thuật ngữ này có thể được áp dụng cho tất cả những thứ có thể được bán và mua trên thị trường.
However, these terms can be applied to all things that can be sold and bought in the market.

Khi nào thì khó mà quăng đi những thứ có thể được với thời gian cần thiết, ẩn chúng trong hộp, băng keo và zakleyte đăng nhập.
When it is difficult to throw away things that with time may be needed, hide them in the box, tape and zakleyte sign.

Và bây giờ, ta sắp sửa xét đến lớp Functor, về cơ bản vốn là dành cho những thứ có thể được ánh xạ trên đó.
And now, we're going to take a look at the Functor typeclass, which is basically for things that can be mapped over.

Tái sử dụng những thứ có thể được tái sử dụng có nghĩa là ít ô nhiễm hơn và nhiều tài nguyên thiên nhiên quý giá của chúng ta vẫn còn nguyên vẹn.
Reusing things that can be reused means less pollution and more of our precious natural resources are left intact.

Những món lấy được trong rương châu báu là những thứ có thể được biến đổi bằng nguyên liệu ma thuật.
The content from the bonus treasure chest were items that could be modified with magic materials.

Các ví dụ khác về những thứ có thể được trả trước khi chúng được sử dụng bao gồm nguồn cung cấp và phí hàng năm cho một hiệp hội thương mại.
Other examples of things that might be paid for before they are used include supplies and annual dues to a trade association.

Không có gì xấu khi mua số lượng lớn và trước đặc biệt là nếu đó là về những thứ có thể được lưu trữ trong một thời gian dài.
There is nothing bad about buying in bulk and in advance especially if it's about things that can be stored for a long time.

Thứ hai, tội phạm, là những thứ có thể được sửa chữa bằng tiền hoặc hàng hóa có thể được thay thế bằng thứ này.
The second, the patrimonial, are those that can be repaired by money or goods that can be replaced by this.

Nhưng giao diện người dùng không phải là một ưu tiên lớn do đó những thứ có thể được sửa chữa' dễ dàng và nhanh chóng' chỉ được thực hiện.
But the UI was not a big priority hence things that could be fixed‘easily and quickly' were only taken up.

Khi ta mới khởi đầu chuyến leo lên đỉnh núi Monad Mountain, ta đã nhình đến các functor, vốn được dùng cho những thứ có thể được ánh xạ lên.
When we started our journey to the top of Monad Mountain, we first looked at functors, which are for things that can be mapped over.

Không có giá của các đối tượng hoặc những thứ có thể được xác định mà không tính đến các phán đoán này, như được biểu thị bởi các thị trường.
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.

SEQR, hiện đang tiến hành hàng chục triệu giao dịch trên toàn cầu mỗi năm, nhằm mục đích làm hầu hết những thứ có thể được thực hiện bằng tiền mặt.
SEQR, which now carries out tens of millions of transactions globally each year, purports to do most of the things that can be done with cash.

Hầu hết những thứ có thể được thay thế nếu họ phá vỡ trong khi bạn đang ra khỏi thị trấn, nhưng nếu bạn phá vỡ chiếc xe xuống bạn có thể ở rất nhiều rắc rối.
Most things might be replaced should they break while you're out from town, yet, if your car reduces you will be in a number of trouble.

Bạn trải nghiệm những thứ không thể tưởng tượng ra, tiếp nhận những ý nghĩ và kiến thức tựa như chẳng đến từ đâu, cảm nhận những thứ có thể được xếp vào loại tiên tri.
You experience unimaginable things, receive thoughts and learning as if from nowhere, perceive things that could be classified as prescient.

Những chứng nghiệm tôn giáo không phải là những thứ có thể được hiểu thông qua việc tiến hành các thí nghiệm trong những ống nghiệm hay được kiểm tra dưới kính hiển vi.
Religious experience is not something which can be understood by conducting experiments in a test-tube or examined under a microscope.

Và đó là giống như mở rộng các ban nhạc… có trống và các nhạc cụ khác… mà làm phong phú thêm những âm thanh… và thực sự mở rộng các kho tàng của những thứ có thể được chơi.
And that's rather like enlarging the band… to have drums and other instruments… which enrich the sound… and really broaden the repertoire of things that could be played.

Nhưng trong khoảng thời gian đó, đó là một trong số ít những thứ có thể được tiêu thụ an toàn vì nước thường bị ô nhiễm và sữa có thời hạn sử dụng rất ngắn.
But in that period of time, it was one of the few things that could be consumed safely since water was often contaminated and milk had a very short shelf life.

Các ngành nghề khác, bao gồm cả việc trồng các loại cây trồng khác, đã được nhìn thấy chỉ là băng ghế dự bị- là những thứ có thể được thực hiện khi một không trồng lúa.
Other occupations, including the growing of other crops, were seen merely as sidelines- as things that could be done when one was not growing rice.

Bạn vẫn sẽ có những khát khao giàu có, quyền lực, những thứ có thể được tạo ra bởi các ngân hàng, nhưng tất cả những gì sẽ xảy ra là điều này sẽ được thể hiện ở một định dạng mới, và nó sẽ lợi dụng của chúng ta.
You would still have the same thirst for riches, power, things that could be enabled by banks, but all that will happen is that this will be embodied in a new format, unknown yet, and it will take advantage of us.

Khanom( ขนม) bao gồm một phạm vi rộng lớn của các tập tin cookie, bánh quy, khoai tây chiên và bất cứ điều gì khác snackable, và đống những thứ có thể được tìm thấy trong bất kỳ văn phòng Thái sau khi ăn trưa.
Khanom(ขนม) covers a vast range of cookies, biscuits, chips and anything else snackable, and piles of the stuff can be found in any Thai office after lunch.

Trong thế giới của những thứ có thể được ghi nhớ từ thập niên 80, cả 5513 và License to Kill đã được thực hiện khá tốt( 77% trên Rotten Tomatoes, trong trường hợp bạn đang tự hỏi), và sẽ rất thú vị khi xem chiếc đồng hồ này khi buổi đấu thầu sẽ mở vào ngày 30 tháng 10.
In the world of things that could be remembered from the'80s, both the 5513 and Licence to Kill have held up pretty well(77% on Rotten Tomatoes, in case you were wondering), and it will be interesting to see how this watch performs when bidding opens on October 30.

Dấu hiệu cảnh báo chính cho tự tử bao gồm nói về việc giết hoặc làm hại chính mình, nói hoặc viết nhiều về cái chết hoặc cái chết, và tìm kiếm những thứ có thể được sử dụng trong một nỗ lực tự tử, như vũ khí và ma túy.
Major warning signs for suicide include talking about killing or harming oneself, talking or writing a lot about death or dying, and seeking out things that could be used in a suicide attempt, such as weapons and drugs.

Ta bắt đầu với những lớp đơn giản như Eq, vốn dành cho những kiểu mà giá trị có thể so sánh ngang bằng, và Ord, dành cho những thứ có thể được xếp thứ tự; tiếp theo là đến những lớp thú vị hơn như Functor và Applicative.
We started out with simple type classes like Eq, which is for types whose values can be equated, and Ord, which is for things that can be put in an order and then moved on to more interesting ones, like Functor and Applicative.