Ví dụ về việc sử dụng Những trung tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Lựa chọn những trung tâm.
Selection of the centres.
Những trung tâm tài chính sẽ chuyển đến châu Á.
The centers of financial power will shift to Asia.
Đó là những trung tâm nào?
What is it that centers you?
Những trung tâm não bộ này mất nhiều thời gian hơn để phát triển ở nam giới, hầu hết phải đến tuổi 30″.
Those centers of the brain take longer for men to develop, almost until their 30s.”.
Mua sắm tại những trung tâm lớn nhất Châu Âu.
Shop in one of Europe's largest malls.
Những trung tâm đó bị đóng cửa và loài chim này bị bỏ rơi cho đến chết ở nơi hoang vu.
So the centers were shut down and the birds were abandoned to die off in the wild.
Liệu hai nơi này là những trung tâm của những lời giảng này.
Whether these two places are the centers of the teachings.
Những trung tâm năng lượng này được tìm thấy ở gần, hoặc có liên quan đến, bảy tập hợp tuyến chính.
These centers of energy are found in close proximity to, or in relation to, the seven sets of major glands.
Chúng tôi khuyên Quý khách nên sửa chữa tại những trung tâm dịch vụ được chứng nhận của nhà sản xuất.
We must return the product for any repairs at the Service Centre authorized by the manufacturer.
Seattle là một trong những trung tâm phía tây bắc phổ biến nhất ở Hoa Kỳ, vì vậy thật dễ dàng để tìm một chuyến bay nhanh.
Seattle is among the most common northwestern hubs in the usa, therefore it's a breeze to discover a fast flight.
Các pháo đài tu viện được sử dụng như là những trung tâm tôn giáo, quân sự, hành chính và xã hội.
The monastery fortress used as the center of religious, military, social and administrative.
Béo là những trung tâm những chú ý.
BBW is the center of attention.
Quốc gia nhỏ bé này cùng với Brussels và Strasbourg là những trung tâm quyền lực của Liên minh châu Âu EU.
The small nation is, along with Brussels and Strasbourg the power centre of the European Union's institutions.
Trong thập kỷ qua, những trung tâm trên đã đào tạo hơn nửa triệu người trong khu vực, trong đó gần một nửa là nữ.
Over the last decade, these Centers have trained over half a million people throughout the APEC region, and almost half are female.
Đó không phải là điều trị cai nghiện,cần đóng cửa những trung tâm này và trả tự do cho những người đó”.
This is not drug treatment, the centers should be closed, and these people should be released,” he said.
Chiến lược cơ bản là mở rộng quanh những trung tâm phân phối khi Wal- Mart thâm nhập vào một thị trường mới( xét trên phương diện địa lý).
The strategy of expanding around DCs is central to the way Wal-Mart enters a new geographical market.
Nó là thành phố thủ đô Seoulđược biết đến là một trong những trung tâm tài chính quốc tế lớn nhất ở châu Á.
It is the capital city of Seoul that isknown among the most significant international financial centre in Asia.
Họ rất hài lòng với cuộc sống ở những trung tâm tỵ nạn ở Đức và đang nhận tất cả phúc lợi mà chính quyền ban cho họ.”.
They are satisfied living in a German refugee centre, and are receiving everything they are entitled to.”.
Tâm địa chấn nằm ở trong một khu vực kháxa và ít dân cư của Nevada, cách xa những trung tâm dân cư lớn ở Reno và Lake Tahoe.
The epicenter was in a genuinely remote,barely populated range of Nevada far from bigger populace focuses in Reno and Lake Tahoe.
Quảng trường Washington và Làng Greenwich là những trung tâm của đời sống văn hoá thành phố New York từ đầu thế kỷ 19.
Cultural setting Washington Square andGreenwich Village have been hubs of cultural life in New York City since the early 19th century.
Những fan hâm mộ của bộ phim The Matrix sẽ sớm có thể trải nghiệm phiên bản thực của bộ phimđược mô phỏng từ thực tế tại những trung tâm mua sắm.
Fans of The Matrix may soon be able to experience a real-life version of themovie's simulated reality in their local shopping centre.
Than thở về sự dịch chuyển quyền lực toàn cầu và những trung tâm ảnh hưởng cách xa châu Âu và Mỹ là vô ích.
To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless.
Được ví như một trong những trung tâm ý tưởng, quần áo và phụ kiện, Emporio Armani đang ngày càng thể hiện được tinh thần và phong cách chủ đạo đó của nhà mốt.
Designed as a hub of ideas, clothes and accessories, Emporio Armani expresses its original spirit today more than ever.
Vì vậy, nó tùy thuộc bạn, không tùy thuộc vào những trung tâmnhững trung tâm thông tin và mọi công việc như thế.
So it's up to you, not up to the centres and information centres and all the rest of that business.
Có thể dễ dàng tìm thấy ở đây những trường quốc tếtốt bật nhấc Sài Gòn, những trung tâm thương mại lớn hay các nhà hàng sang trọng như ở phương Tây.
It is easy to find here good international schools that lift Saigon,a big commercial center like the west or luxury restaurants.
ĐH Konkuk là trường đại học tổng hợp nằm giữa những trung tâm thủ đô Seoul, được thành lập vào năm 1946 với tên gọi“ Học viện chính trị Chosol”.
Konkuk University is synthesized university located between the center of Seoul, was established in 1946 titled"Political Academy Chosol".
Nếu bạn nghĩ Roblox, GMod,Cuộc sống thứ hai và VRChat có những trung tâm xã hội tuyệt vời, bạn chắc chắn cũng nên thử cái này.
If you thought Roblox, GMod, Second Life,and VRChat had amazing social hubs, you should also definitely give this one a try.
Chẳng hạn De Beers hiện nay đangtrong quá trình di chuyển những trung tâm phân loại của nó tới Gaborone, Botswana( xem hình 6.3).
De Beers, for example,is currently in the process of relocating its sorting center to Gaborone, Botswana(see Figure 6.3).
Điều này chỉ có thể khả thi nếuWashington có tin tức xác quyết về những trung tâm chỉ huy và kiểm soát,những nơi đã xuất phát ra các hoạt động tấn công.
It would be viable onlyif Washington had definitive information on the command and control centers that launched the hacking activity.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0337

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh