NHỮNG XƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• workshops
• studios
• plants

Ví dụ về việc sử dụng Những xưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có những xưởng in nhỏ.
Small workshops exist.

Và sau đó chúng tôi nghĩ đến bản thân, với những xưởng sản xuất lớn ấy.
And we then thought to ourselves, with those big stores.

Những xưởng ô tô của ta ở Siberia.
Her wants our auto plants in Siberia.

Đây là một trong những xưởng sản xuất của công ty chúng tôi!
This is one of the medicinal plants of our band!

Và cái bạn thấy ở đây là, một trong những xưởng may tân tiến nhất.
And what you're seeing here is, again, one of the most state-of-the-art textile mills.

May mắn là những xưởng gốm này bỏ sót rất nhiều chi tiết.
Luckily these factories miss out on a lot of details.

Bảo tàng này là một phần của Talavera Celia, một trong những xưởng gốm talavera chuyên nghiệp của thành phố.
This museum is part of the Talavera Celia, one of the city's many professional talavera pottery workshops.

Những xưởng dệt lụa truyền thống đang được bảo tồn và phát triển để phục vụ cho ngành du lịch.
The traditional workshops have been being preserved and developed to serve tourism.

Fes là thành phố sở hữu những xưởng nhuộm da lâu đời nhất trên thế giới.
Fes is the city that owns the oldest leather dyeing factories in the world.

Hoàn thành năm 1962, đây từng là tòa nhà cao nhất tại Tehran với một trung tâm mua bán và những xưởng may mặc.
Completed in 1962, the building was once Tehran's tallest and contained a shopping centre and clothing workshops.

Nhà máy bia Zhigulevsky- Một trong những xưởng nấu bia lâu đời nhất ở Nga.
Zhiguli Beer Factory is one of the oldest factories in Russia.

Trong các công ty và những xưởng thiết kế như chúng tôi cũng vậy, đây là một hệ thống quân bình cực kỳ tuyệt vời.
In companies and in studios like us, as well, it's a very egalitarian system.

Được thành lập năm 1912 bởi Carl Laemmle,[ 1] Universal Pictures là một trong những xưởng phim lâu đời nhất của Mỹ.
First established by Carl Laemmle in 1912, Universal Pictures is one of the oldest and largest movie studios in the world.

Ở khu vực kho chứa có những xưởng chế tạo vũ khí chiến tranh hóa học.".
On the territory of the depot, there were workshops which produced chemical warfare munitions.".

Đa số các công nghệ này nhắm về xuất khẩu, đáng nêu lên là của những xưởng thiết lập trong 3 vùng kinh tế đặc biệt.
A large proportion of these industries are export-oriented, notably those factories established in the three special economic zones.

Chúng tôi có một trong những xưởng được trang bị tốt nhất trong cả nước và đội ngũ kỹ thuật viên tận tâm.
We have one of the best-equipped workshops in the country and a team of dedicated technicians.

Những nhà máy sản xuất thực phẩm Kosher cũng cần mua nguyên liệu chế biến từ những xưởng đã được cấp chứng nhận Kosher.
Factories, with a kosher certification, buying ingredients from other factories will require all ingredients to be certified.

Kể từ thập niên 1990, một số những xưởng miễn thuế( maquiladora) được thiết lập ở Amarateca, phía bắc thành phố.
Some tax-free maquiladora plants have been established since the 1990s in an industrial park in the Amarateca Valley, on the northern highway.

Tại những xưởng- trại như thế này, gà tơ“ có thể sống 42 ngày, bị ép- ăn, và không nhìn thấy một lá cỏ hay tia nắng mặt trời nào”.
At these factory farms young chickens“may live 42 days, are force-fed, and don't see a blade of grass or a ray of sunlight.”.

Chính là tại những khu phố không xa đây tôi đã bắt đầu làm việc cùng các nhóm nhà thờ dưới bóng của những xưởng thép đã bị đóng cửa.
And it was in a neighborhood not far from here where I began working with church groups in the shadows of closed steel mills.

Ngoài việc mở một trong những xưởng chụp chân dung đầu tiên ở Hồng Kông vào năm 1859, ông còn sản xuất một lượng lớn ảnh phong cảnh của thành phố.
In addition to opening one of the first Hong Kong portrait studios in 1859, he also produced a large body of landscapes and cityscapes.

Cơ sở hạ tầng của mạng lưới Haqqani ở Bắc Waziristan, bao gồm những xưởng chế bom và một số những năng lực khác như thông tin liên lạc, đã bị phá huỷ.
The infrastructure of Haqqani network in North Waziristan, which includes IED factories and a number of other capacities including communications, has been disrupted.

Những xưởng rèn hoặc các cửa hàng tạp hóa luôn luôn tràn ngập khách hàng, nhưng với cửa hàng điêu khắc, chỉ có một vài khách hàng mỗi ngày, nếu có.
A blacksmith's workshop or a grocery store is always full to the hilt, but the sculpture shop entertains only a few customers a day, if any.

Bộ phim đã cho thấy thành quả của sáu xưởng kỹ xảo hình ảnh phim tài năng, những xưởng đã sử dụng một loạt các công cụ Autodesk để cùng hoàn thành dự án đồ sộ này và mang đến một thành công về hình ảnh đáng kinh ngạc”.
The movie showcases the work of six extremely talented visual effects studios which used a range of Autodesk tools to bring this massive project together and deliver an astounding visual result.".

Trung thành với cam kết sâu sắc của Karl- Friedrich Scheufele trong lĩnh vực sản xuất đồng hồ cao cấp, hai bộ chuyển động cơ khí tự lên cót được đưa vào trái tim của những chiếc đồng hồ Alpine Eagle đã được phát triển tại những xưởng chế tác đồng hồ của Chopard và mang chứng chỉ của Swiss Official Chronometer Control- điều cực kỳ hiếm đối với những chiếc đồng hồ trong phân khúc này.
True to Karl-Friedrich Scheufele's deep commitment to fine watchmaking, the two movements with automatic winding embedded in the heart of Alpine Eagle watches have been developed in Chopard's watchmaking workshops and chronometer-certified by the Swiss Official Chronometer Control- a rare event for watches in this category.

Những cơ sở hạt nhân và những xưởng xử lý các chất phóng xạ, trừ những nơi xử lý các chất không phóng xạ của các cơ sở đó;
(a) nuclear installations and plants processing radioactive substances except for facilities handling non-radioactive substances at these installations;

Caline cảm thấy mọi thứ đều ổn, vì cứ vào mỗi buổi chiều Chủ Nhật, thật thoải mái khi được đi dạo với lũ trẻ dưới những xưởng đường lớn, hoặc ngồi trên các kiện bông nén, ngắm nhìn những chiếc tàu chạy hơi nước oai vệ, những con thuyền duyên dáng, và những chiếc tàu kéo nhỏ xình xịch chạy qua vùng biển Mississippi.
Caline liked it very well, for it was pleasant, on Sunday afternoons, to stroll with the children under the great, solemn sugar sheds; or to sit upon the compressed cotton bales, watching the stately steamers, the graceful boats, and noisy little tugs that plied the waters of the Mississippi.

Cơ sở vật chất tại trường cũng bao gồm những xưởng gỗ, kim loại và nhựa cho sinh viên học Nghệ Thuật, sàn giao dịch mô phỏng Bloomsberg dành cho sinh viên Kinh Tế và phòng xử án giả cho sinh viên Luật.
Facilities at the University also include wood, metal and plastic workshops for art students, a simulated Bloomsberg trading floor for business students and a mock courtroom for law students.