XƯỞNG THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the world's workshop

Ví dụ về việc sử dụng Xưởng thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc có còn là công xưởng thế giới?
Is China the factory of the world?

Từ“ công xưởng thế giới” đến“ thị trường của thế giới”.
From"workshop of the world" to"market for the world".

Trung Quốc có còn là công xưởng thế giới?
Is China no longer factory of the world?

Trung Quốc: Từ“ công xưởng thế giới” đến“ thị trường của thế giới”.
China: From"workshop of the world" to"market of the world".

Trung Quốc sẽ không còn là" công xưởng thế giới"?
China will no longer be the“global factory”?

Trung Quốc có thể không còn là công xưởng thế giới như họ đã từng là trước năm 2012, khi chính phủ bắt đầu ép các nhà đầu tư vào các lĩnh vực phục vụ sạch hơn.
China may not be the world' s factory as it once was before when the government started pushing investors into cleaner service- type sectors.

Trung Quốc ngày nay không còn là công xưởng thế giới nữa.
Today, China is no longer a factory to the world.

Đặc biệt là sự chuyển dịch của“ công xưởng thế giới” từ Trung Quốc sang các quốc gia Đông Nam Á có chi phí nhân công rẻ đã tạo cơ hội cho ngành công nghiệp chế biến, chế tạo Việt Nam.
Especially, the shift of"the world's factory" from China to the South East Asia countries which has low labor cost creating great opportunities to develop Vietnam processing and manufacturing industry.

Việt Nam cần phải làm gì để trở thành công xưởng thế giới?
What should Vietnam do to become the world's workshop?

Hai thập niên sau khi Trung Quốc trở thành“ công xưởng thế giới” nhờ nhân sự giá rẻ, Liên Hiệp Quốc dự đoán lượng nhân sự giảm nhanh trong bối cảnh quốc gia tỉ dân đang già đi.
Two decades after China became the world's"factory floor" on the back of cheap labor, the United Nations is projecting a steep decline in the workforce as the country ages.

Trung Quốc ngày nay không còn là công xưởng thế giới nữa.
China is no longer the factory of the world.

Sẽ chẳng phải ngạc nhiên nếu ông Trump lấy lại vị thế công xưởng thế giới cho Hoa Kỳ, không những chỉ về thương mại mà còn về quan hệ chính trị của chính thế giới không phụ thuộc vào Mỹ này.
There is no doubt that if Trump will be able to return the US' status as the world's workshop, then not only trade, but also political relations in the world will center around the US.

Tất cả Chelsea PTO trong kho sẵn sàng để xuất xưởng thế giới rộng.
All Chelsea PTO's in stock ready to ship World wide.

Từ khát vọng trở thành siêu cường, với vai trò là‘ công xưởng thế giới' và chủ nợ lớn nhất của thế giới, dưới chiêu bài‘ chỗi dậy hòa bình, Trungquốc đang ra sức phát huy quyền lực dưới mọi hình thức, nhằm thâm nhập và lũng đoạn nhiều quốc gia trên khắp châu lục”.
From the ambition to become a superpower, with the role of‘the world's factory' and the biggest creditor of the world, under the‘peaceful rising' label, China is trying to spread its power in all forms, in order to infiltrate and corner many countries in all continents….

Liệu Việt Nam có thể thay Trung Quốc làm công xưởng thế giới?
Could Africa replace China as base of world manufacturing?

Nhưng khi thị trường này chấm dứt chế tạo iPads và điện thoại thông minh để xuất khẩu thì công xưởng thế giới sẽ vẫn được duy trì ở các tỉnh duyên hải của Trung Quốc.
But when it comes to making iPads and smartphones for export, the world's workshop will remain in China's coastal provinces.

HKND lập luận rằng Trung Quốc đang trở thành công xưởng thế giới.
People are more talking about China become the world factory.

Nhờ cách mạng Công nghiệp nước Anh biến thành công xưởng thế giới.
With the Industrial Revolution Britain became the workshop of the world.

Các nhà tư bản mạo hiểm và tư vấn như Matthew Graham cho biết chính các biện pháp của chính phủ đã thúc đẩy quá trình chuyển đổi từ công xưởng thế giới trở thành một cường quốc kinh doanh.
Venture capitalists and advisors like Matthew Graham say it is these government measures that have propelled China's transition from the world's factory to become an entrepreneurial powerhouse.

Trung Quốc không chỉ còn là công xưởng của thế giới.
China is no longer just the factory of the world.

Trung Quốc từ lâu đã là công xưởng của thế giới.
China has long been the factory of the world.

Nước Anh trước đây từng là công xưởng của thế giới.
In the past Britain was the workshop of the world.

Trung Quốc đã và đang là công xưởng của thế giới.
China has become- and still is- the workshop of the world.

Trung Quốc giờ không còn là công xưởng của thế giới”.
China is no longer the factory of the world.

Khoảng 1,4 tỉ smartphone mới xuất xưởng trên thế giới mỗi năm.
About 1.4 billion new smartphones are shipped in the world each year.

Trung Quốc giờ đã không còn là công xưởng của thế giới.
Today, China is no longer a factory to the world.

Nó trở thành công xưởng của thế giới,” ông Mann nói.
It became the workshop of the world,” Mr Mann says.

Trong chớp mắt, nước Anh đã trở thành công xưởng của thế giới.
In the blink of an eye, Britain became the workshop of the world.

Như chúng ta đã biết, Trung Quốc được xem là công xưởng của Thế Giới.
As we all know, China is regarded as the factory of the world.