FACTORY OF THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xưởng của thế giới
• nhà máy của thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Factory of the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Factory of the World.
Nhà máy của Thế giới.

Is China no longer factory of the world?
Trung Quốc có còn là công xưởng thế giới?

More than 2000 views for the video of one of the most important automated factory of the world!
Trên 2.000 lượt xem video về một trong những nhà máy tự động hóa ấn tượng nhất trên thế giới!

Is China the factory of the world?
Trung Quốc có còn là công xưởng thế giới?

An article in Bloomberg commented: Vietnam is becoming the"factory of the world".
Một bài báo trên tờ Bloomberg( Mỹ) từng nhận xét: Việt Nam đang trở thành“ công xưởng của thế giới”.

India: the new factory of the world.
Ấn Độ: Công xưởng mới của thế giới.

China has become a“factory owned by the world” instead of a“factory of the world.”.
TQ đang trở thành“ công xưởng cho thế giới” thay vì là“ công xưởng của thế giới”.

Kenya: The New Factory of the World?
Việt Nam: Công xưởng mới của thế giới?

Kalifa Feika swapped Sierra Leone for southern China four years ago, determined to manufacture his fortune in the factory of the world.
Ông Kalifa Feika dứt áo khỏi quê nhà ở Sierra Leone tới miền Nam Trung Quốc 4 năm trước, quyết làm giàu ở đất nước được gọi là công xưởng của thế giới.

Africa, the next factory of the world.
Indonesia, công xưởng mới của thế giới.

Many unmarried Chinese men have made their way to cities like Dongguan, in the Pearl River Delta, a vast urban agglomeration nicknamed the“factory of the world”.
Nhiều người đàn ông Trung Quốc chưa lập gia đình đã đến các thành phố như Đông Quan, ở châu thổ sông Pearl, một nơi hội tụ đô thị rộng lớn có biệt danh là" nhà máy của thế giới".

Kenya: The New Factory of the World?
Indonesia:' Công xưởng' mới của thế giới?

China has been facilitating Africa's rise as a potential"global manufacturing powerhouse," insists Irene Yuan Sun in a new book eloquently titled"The Next Factory of the World.".
Trung Quốc đã tạo điều kiện cho châu Phi vươn lên như một cường quốc" tiềm năng sản xuất toàn cầu", nhấn mạnh Irene Yuan Sun trong một cuốn sách mới tung ra có tiêu đề" Công xưởng tiếp theo của thế giới".

China is not only the“factory of the world”.
Trung Quốc hiện nay không chỉ là“ công xưởng của thế giới”.

China has been"The factory of the world" in the last decades.
Đã từ nhiều thập kỷ qua, Trung Quốc là“ công xưởng của thế giới”.

As we all know, China is regarded as the factory of the world.
Như chúng ta đã biết, Trung Quốc được xem là công xưởng của Thế Giới.

Southeast Asia may not be the next'factory of the world' even as production moves away from China.
Đông Nam Á có thể không phải là' nhà máy của thế giới' tiếp theo ngay cả khi sản xuất từ Trung Quốc.

Of course China and other emerging economies won't be the factory of the world anymore.
Tất nhiên, Trung Quốc và các nền kinh tế mới nổi khác sẽ không còn là đại công xưởng của thế giới nữa.

China is no longer just the"factory of the world" but also the"investor of the world".
Có thể thấy Trung Quốc dù không còn là“ công xưởng của thế giới” nhưng nó lại là“ cái chợ của cả thế giới”.

One of the driving forces behind the growth of this new model was to put the endless human resources of the planet's most populated country to the service of the‘factory of the world', a tactic that included paying meagre salaries to the workforce.
Một trong những động lực đằng sau sự tăng trưởng của mô hình mới này là đưa các nguồn nhân lực vô tận của quốc gia đông dân nhất hành tinh phục vụ“ công xưởng thế giới,” một chiến thuật trả lương ít ỏi cho lực lượng lao động.

Over the past 20 years, China has become the“factory of the world” while western economies have seen a decline in manufacturing employment.
Trong 20 năm qua, Trung Quốc đã trở thành" công xưởng của thế giới", trong khi các nền kinh tế phương Tây chứng kiến sự suy giảm trong sản xuất.

China has long been the factory of the world.
Trung Quốc từ lâu đã là công xưởng của thế giới.

This will not only turn Vietnam into a factory of the world manufacturing many hi-tech products, but also create increasingly higher added value for domestic enterprises.
Điều ấy, không những để Việt Nam trở thành công xưởng sản xuất nhiều sản phẩm công nghệ cao của thế giới, mà còn tạo ra giá trị gia tăng ngày càng lớn cho doanh nghiệp trong nước.

China is no longer the factory of the world.
Trung Quốc giờ không còn là công xưởng của thế giới”.

China is no longer just the factory of the world.
Trung Quốc không chỉ còn là công xưởng của thế giới.

China is no longer the factory of the world.
Trung Quốc ngày nay không còn là công xưởng thế giới nữa.

It was established in 2005, located in“the Factory of the World”--DongGuan City.
Nó được thành lập vào năm 2005, nằm ở“ nhà máy của thế giới”--DongGuan thành phố.

A deeper analysis of the"wait and see" group showed that respondents fell largely into two groups: those who had already felt that China was losing its competitive edge as the factory of the world and will refrain from new investment, and those who still believe that the country's 1.4 billion population offers a market too big to ignore.
Phân tích kỹ hơn về kết quả khảo sát, những người trả lời rơi vào hai nhóm: Nhóm thứ nhất cảm thấy Trung Quốc đang mất đi lợi thế cạnh tranh trong vai trò công xưởng của thế giới và sẽ hạn chế đầu tư mới; nhóm còn lại tin rằng thị trường quy mô 1,4 tỷ dân của Trung Quốc quá lớn để bỏ qua.