Ví dụ về việc sử dụng Nhiều khách hàng tiềm năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một với nhiều khách hàng tiềm năng.
One with numerous possible clients.Nhiều khách hàng tiềm năng ở các địa phương khác.
I have several potential customers in other locations.Những thuộc tính này làm cho T- 90 hấp dẫn nhiều khách hàng tiềm năng.
These attributes make the T-90 appealing to many potential customers.Thu hút nhiều khách hàng tiềm năng.
Attraction of many potential customers.Bạn chọn một thị trường liên kết nóng- niche- một với nhiều khách hàng tiềm năng.
You pick an affiliate niche market- one with numerous potential clients.
Mọi người cũng dịch
Nhiều khách hàng tiềm năng hỏi tôi loại liên kết nào họ có thể mong đợi nếu họ thuê chúng tôi.
Many potential clients ask me what types of links they can expect if they hire us.Bạn chọn một thị trường liên kết nóng- niche- một với nhiều khách hàng tiềm năng.
You choose a hot affiliate niche industry, one with multiple potential customers.Với nhiều khách hàng tiềm năng trực tuyến hơn bao giờ hết, quảng cáo không phải tốn kém.
Bạn chọn mộtthị trường liên kết nóng- niche- một với nhiều khách hàng tiềm năng.
At that time,choice a trending affiliate niche market; one with a lot of possible clients.Đó là rất nhiều con mắt và rất nhiều khách hàng tiềm năng mà đối thủ cạnh tranh của bạn có thể bỏ qua.
That's Bán hàng cá nhân:là các tương tác trực tiếp với một hoặc nhiều khách hàng tiềm năng.
Personal Selling: face-to-face interaction with one or more prospective customers.Bạn nên có nhiều khách hàng tiềm năng trong kênh của bạn hơn là bạn có thời gian để xem liệu bạn có làm việc cả ngày dài hay không.
You should have far more prospects in your funnel than you have time to see if you work all day long.Bạn có một trang web,nhưng bạn vẫn tự hỏi“ Tại sao tôi không có nhiều khách hàng tiềm năng?”.
So that you have got a web site,but you are still wondering“Why not I have more prospects?”.Nhiều khách hàng tiềm năng của sản phẩm này quan tâm đến vấn đề này, bao nhiêu là Varico Fix và nơi bạn có thể mua ngay bây giờ?
Many potential customers of this product are interested in the issue, how much is Varico Fix and where you can buy it right now?Các ứng dụng này cungcấp một triển vọng nhỏ đối với nhiều khách hàng tiềm năng của lưu trữ đám mây.
These applications provide just a small outlook towards the many prospects of cloud hosting.Nếu cách quảng cáo trực tuyến đang thu hút được nhiều khách hàng tiềm năng hơn là truyền hình thì hãy điều chỉnh lại ngân sách để làm theo cách thứ nhất.
If online promotions are drawing in more prospects than TV ads, adapt your budget Nhưng đồng thời điều này có nghĩa là bạn đang giữ chocánh cửa của bạn đóng cửa cho nhiều khách hàng tiềm năng không có trên WP.
But in the same time thismeans you are keeping your door closed to many potential customers who are not on WP.Nhiều khách hàng tiềm năng đã bị loại bỏ bởi các vụ bê bối liên quan đến thịt thối, cũng như những câu chuyện đáng sợ xung quanh nguồn gốc của thịt.
Many potential customers were put off by scandals involving putrefied meat, as well as scare stories surrounding the meat's origins.Nếu bạn có một nền tảng hiệu quả,rất có thể là bạn sẽ có nhiều khách hàng tiềm năng đến với bạn hơn bạn có thể tiếp nhận.
If you have got a great product,you will already have more potential customers than you can possibly reach out to.Trong khi loại giá này vẫn chưa thấy lắp,người phát ngôn của hãng nói với CNN rằng họ đang trong quá trình trao đổi với nhiều khách hàng tiềm năng.
While it still hasn't been installed,a spokesman for the airline told CNN they were in talks with several potential customers.Công nghệ( ĐSPL)- Dòng máy tínhbảng Pro đầu tiên của Apple sẽ sớm được bán ra, nhưng nhiều khách hàng tiềm năng vẫn chưa thực sự đưa ra được quyết định.
First professional tablet fromApple will soon go on sale, but many potential consumers have not yet decided on the choice.Theo các đại diện trong ngành, với tầm nhìn về sản xuất quy mô lớn và tiêu chuẩn quốc tế,VinFast sẽ có nhiều khách hàng tiềm năng.
According to industry representatives, with the vision of large-scale production and international standards,VinFast will have many potential customers.Đại diện các hãng nhận định Vinfast sẽ có nhiều khách hàng tiềm năng nhờ tầm nhìn sản xuất quy mô lớn và hướng tới tiêu chuẩn quốc tế.
VinFast representatives said the project would attract many potential clients thanks to its vision of large-scale production and international standards.Bạn sẽ cần phải nhìn vào thông điệp quảng cáo nhanh chóng vàthu hút để có thể tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng càng nhanh càng tốt.
You will need to look into quick andto-the-point ad messages that can reach many potential customers as quickly as possible.Xin lưu ý rằng nhiều khách hàng tiềm năng đã đến trang web từ các công cụ tìm kiếm hoặc thông qua quảng cáo chưa bao giờ nghe nói về doanh nghiệp của bạn.
Please note that many potential customers who came to the site from search engines or through advertisements have never heard of your business.Theo các đại diện trong ngành, với tầm nhìn về sản xuất quy mô lớn và tiêu chuẩn quốc tế,VinFast sẽ có nhiều khách hàng tiềm năng.
According to industry representatives, by determining to be a large scale production in compliance with international standards,VinFast will have many potential clients.Vì vậy, nhiều khách hàng tiềm năng mà tôi nói chuyện rất ngại tham gia chiến lược nội dung và marketing toàn diện vì những kinh nghiệm kém cỏi trước đây.
So many potential clients I speak with are afraid to engage holistically for content strategy and marketing because of previous poor experiences.Marketing giai đoạn này liênquan đến việc cố gắng đưa thông điệp của công ty đến càng nhiều khách hàng tiềm năng càng tốt và hy vọng nó sẽ tạo được tiếng vang.
This interruption marketinginvolves trying to get the company's message out to as many prospects Quá nhiều công việc bàn giấy, quá nhiều khách hàng muốn sản phẩm và dịch vụ đáng ứng nhanh chóng,quá nhiều khách hàng tiềm năng kéo tay áo bạn.
Too much paperwork, too 
