TIỀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• potential
• prospective
• latent
• potency
• subconscious
• potentials

Ví dụ về việc sử dụng Tiềm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một siêu cường quân sự tiềm năng.
It is a potential military superpower.

Lotte Hotel tuyển dụng nhân tài tiềm năng hàng năm.
Lotte Hotels recruits talented prospects every year.

La rầy hoặc làm hại người khác sẽ tạo nên một tiềm.
Yelling or hurting others builds up a potential.

Tôi phải nói với bạn- bởi vì nó tiềm nhưng rất!
I must tell you- because it exudes but very!

Với tiềm lực dài 2M, thuận tiện cho bạn để làm sạch mọi ngóc ngách trong xe.
With 2M long power leads, convenient for you to clean every corner in the car.

Ứng dụng của họ và các hiệu ứng tiềm năng là gì?
What are possible applications and likely impacts?

Các chất ức chế tiềm tàng của CYP2C19 và 3A4 có thể làm giảm độ thanh thải citalopram.
Potent inhibitors of CYP2C19 and 3A4 might decrease citalopram clearance.

Tin quan trọng, có giá trị tiềm ẩn bên trong.
Chances are, there's a lot of untapped value hiding inside.

Hiệu quả tiềm tàng của điều này đối với sức khỏe lâu dài vẫn chưa rõ ràng.
The possibility aftereffect of this on lengthy-term health continues to be not obvious.

Thông tin quan trọng, có giá trị tiềm ẩn bên trong.
Chances are, there's a lot of untapped value hiding inside.

Tiềm lực và giới hạn của lý thuyết lựa chọn duy lý: phỏng vấn Gary Becker.
The potentials and limitations of rational choice theory: an interview with Gary Becker.

Chúng ta không nhận rõ được ý hướng hay tiềm năng của chúng ta.
We don't know our full possibility or potentiality.

Tiềm thức không hề bị hạn chế bởi những ranh giới áp đặt của logic, không gian, hoặc thời gian.
Sub consciousness is not limited by our imposed boundaries of logic, space, and time.

Nó có tác dụng có lợi đối với sức mạnh và tiềm năng của nam giới.
It has a beneficial effect on male power and potency.

Điều này giống như năng lượng tiềm năng bạn sẽ có nếu bạn đạp xe đạp lên đỉnh đồi.
This is a lot like the doable electricity you would have if you rode your bike to the top of the hill.

Giai đoạn thứ ba của bệnh giang mai là giai đoạn tiềm ẩn hoặc ẩn.
The third stage of syphilis is the latent, or hidden, stage.

Winer có thể áp dụng tiềm lực cho các kết cấu nguyên tử phức tạp hơn như các chất dẫn phi thường.
Winer's work could potentially be applied to more complex atomic structures such as superconductors.

Bằng cách đưa các lợi thế tự động ra hoa để tiềm cậy Skunk 1 và năng suất, chúng tôi h….
By bringing the auto-flowering advantage to Skunk 1's dependable potency and yield, we h….

Những người mà khách hàng hiện tại của bạn đã có, và khách hàng tiềm năng có thể là.
The ones where your existing customers already are, and prospective customers are likely to be.

Một số nhà tuyển dụng cũng yêu cầu các nhân viên tiềm năng hoàn thành aptitude và các bài kiểm tra viết khác.
Some employers also require prospective employees to complete aptitude and other written tests.

Tiềm hoả của vật chất( ví dụ như ta thấy trong sự phun trào của hoả sơn), và lửa phát xạ của Thái dương hệ được phối hợp.
The latent fire of matter(as seen in volcanic display, for instance) and the radiatory fire of the system were combined.

Một loại thuốc chống lão hóa tiềm năng có khả năng hiệu quả hơn trong việc duy trì sức khỏe hơn là kéo dài tuổi thọ.
A potential anti-ageing drug is likely to be more effective at maintaining health than extending lifespan.

Ta sẽ thấy mọi thứ trong hoàn cảnh, hiểu được ý nghĩa tiềm ẩn, ẩn dụ, ngôn ngữ cơ thể, biểu hiện cảm xúc trên mặt.
It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face.

Tiềm, họ có thể đánh giá cao đẹp phù hợp với lực lượng tiến hóa, bởi vì thống lĩnh, có thể là di truyền học thể dục.
Subconsciously they may be perceiving beauty in accordance with evolutionary forces, since dominance can indicate genetic fitness.

Việc khám phá ra những vật liệu tiềm năng dùng trong sản xuất và lưu trữ năng lượng là một trong những thách thức lớn của thế kỉ này.
Exploring prospective materials for energy production and storage is one of the biggest challenges of this century.

Nếu bạn nhìn vào ai cũng thấy đó là một sự lựa chọn bổ sung tiềm năng cho công ty, thì tự nhiên thế giới của những khả năng sẽ bùng nổ.
If you look at everyone as a possible addition to your staff, then suddenly the world of possibilities has exploded.

Với tiềm lực tài chính, công nghệ và con người, Zinnia đã chính thức trở thành nhà phân phối độc quyền của nhiều nhãn hàng danh tiếng trên thế giới.
With the potentials of finance, technology and human resource, Zinnia has officially become the exclusive distribution of several famous brands in the world.

Chúng ta cần nhớ rằng chính sự đi lên của tiềm hoả của vật chất và sự hoà nhập của nó với hai lửa khác gây nên sự tàn phá.
We need to remember that it is the upspringing of the latent fire of matter and its merging with two other fires that causes destruction.

Nhóm nghiên cứu quốc tế đã thu thập các bản sao của những người có“ tiềm năng tự nhiên” khác thường có thể vô hiệu hóa nhiều chủng khác nhau của HIV.
The international research team harvested copies of unusually potent ones, capable of neutralising many different strains of HIV.

Những mối quan hệ giữa tất cả các tiềm lực trong vũ trụ vạn hữu đang tương tác trong từng sát na, chỉ khác biệt là nhanh hay chậm mà thôi.
The relationships between all the potentials in the universe are interacting at every moment, differing only as to whether they're fast or slow.