SUBCONSCIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong tiềm thức
• vô thức

Ví dụ về việc sử dụng Subconsciously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You do this subconsciously.
Bạn làm với tiềm thức.

Subconsciously, they will thank you.
Họ sẽ ngầm cảm ơn bạn đấy.

And you do it subconsciously.
Bạn làm với tiềm thức.

Subconsciously, this will induce a feeling of safety, stability and protection.
Theo tiềm thức, điều này sẽ tạo ra một cảm giác an toàn, ổn định và bảo vệ.

It is more likely that he likes you and is copying you subconsciously.
Có khả năng anh ấy thích bạn và đang bắt chước bạn từ trong tiềm thức.

Subconsciously, despotism creates a desire for revenge for those who are hurt.
Theo tiềm thức, chế độ chuyên quyền tạo ra một mong muốn trả thù cho những người bị tổn thương.

If you don't think you're subconsciously misplacing some feelings, then go for it!
Nếu bạn không nghĩ là mình đang lẫn lộn các cảm giác một cách vô thức, thì hãy tiến tới đi!

We put limitations on ourselves every day, whether consciously or subconsciously.
Hằng ngày, chúng ta tự giới hạn bản thân mình, dù là có ý thức hay trong vô thức.

Subconsciously, I'm a little repelled by the notion of having a camera inside my car,” says Liu.
Theo tiềm thức, tôi hơi bị khó chịu vì có một chiếc camera bên trong xe của mình", Liu nói.

In fact there is a lot of research into micro expressions people make subconsciously.
Trên thực tế, có rất nhiều nghiên cứu về những biểu cảm siêu nhỏ mà con người làm theo tiềm thức.

In addition, if you fear of getting pregnant subconsciously, you may also have such kind of dreams.
Ngoài ra, nếu bạn sợ mang thai một cách tiềm thức, bạn cũng có thể có những giấc mơ như vậy.

It sounds pretty spooky, but you will be absorbing loads of useful vocabulary and grammar subconsciously.
Nghe có vẻ khá lúng túng, nhưng bạn sẽ hấp thụ rất nhiều từ vựng và ngữ pháp hữu ích dưới tiềm thức.

In Mental Out's case, what kind of power did she subconsciously emit into the outer world?
Trong trường hợp của Mental Out, cô đang vô thức phát ra loại sức mạnh gì vào thế giới bên ngoài?

Even if they do it subconsciously, and even if it's out of genuine concern- its still harmful.
Thậm chí nếu họ thực hiện nó theo tiềm thức, và thậm chí nếu nó là mối quan tâm thực sự- nó vẫn còn có hại.

Using proportions that come from the golden ratio in arts is perceived subconsciously as beauty.
Sử dụng tỷ lệ đến từ tỷ lệ vàng trong nghệ thuật được cảm nhận một cách vô thức như vẻ đẹp.

The result is that they subconsciously think“Oh I could never do that” and don't even write it down.
Kết quả là họ vô thức nghĩ rằng“ Ồ, tôi chả bao giờ có thể làm điều đó” và thậm chí còn không viết nó xuống.

According to psychology, if your mind wanders often, there is an 85% chance that you are subconsciously unhappy with your life.
Nếu tâm trí bạn thường xuyên lang thang, 85% khả năng bạn không hài lòng với cuộc sống của mình trong vô thức.

This is when you're subconsciously realizing that they are potentially the person you might spend the rest of your life with.
Đây là khi bạn vô thức nhận ra rằng, họ có khả năng là người mà bạn có thể dành phần còn lại của cuộc đời mình.

Posture, blush, endurance are read by the male sex subconsciously and signal the health of the woman.
Tư thế, đỏ mặt, sức chịu đựng được giới tính nam đọc theo tiềm thức và báo hiệu sức khỏe của người phụ nữ.

Subconsciously they may be perceiving beauty in accordance with evolutionary forces, since dominance can indicate genetic fitness.
Tiềm, họ có thể đánh giá cao đẹp phù hợp với lực lượng tiến hóa, bởi vì thống lĩnh, có thể là di truyền học thể dục.

For example, a manager may not consider you for a new project because, subconsciously, she perceives you as a"trouble-maker.".
Ví dụ, giám đốc có thể không cân nhắc bạn cho một dự án mới bởi, trong tiềm thức, cô ấy coi bạn là“ kẻ gây rối”.

Do you subconsciously nag your partner or get annoyed with them when they leave you alone and go out with their own friends?
Bạn vô thức nag đối tác của bạn hoặc nhận được khó chịu với họ khi họ để lại cho bạn một mình và đi chơi với bạn bè của mình?

Researchers have discovered that your mind will subconsciously work on solving a problem while you do other things.
Các nhà nghiên cứu đã khám phá ra rằng trí óc của bạn sẽ hoạt động theo tiềm thức để giải quyết một vấn đề trong khi bạn làm những việc khác.

We have grown to subconsciously measure a person's worth based off how many hours they work, how much is on their plate and put simply- whether or not they are running around like a headless chicken.
Chúng ta vô thức phát triển cách đo giá trị của một người dựa trên số giờ họ làm việc, số tiền trên đĩa của họ- dù họ có đang chạy như gà bị cắt tiết hay không.

We need to desire to change, but without ever refusing, even subconsciously, to recognize our limitations or accept ourselves.”.
Chúng ta cần ước ao thay đổi, nhưng không bao giờ khước từ, ngay cả trong tiềm thức, nhưng thừa nhận những giới hạn hay chấp nhận chính mình.

Turning work into a game creates something new that ignites the reward center of the brain and subconsciously encourages people to achieve.
Biến công việc thành một trò chơi tạo ra một cái gì đó mới mà đốt cháy trung tâm phần thưởng của bộ não và vô thức khuyến khích mọi người đạt được.

I didn't consciously mean to hurt her, but I subconsciously sure as hell did, due to my own belief system about whether or not anyone would value me enough to stay with me.
Tôi không có ý định làm tổn thương cô ấy, nhưng trong tiềm thức tôi chắc chắn như địa ngục đã xảy ra, do hệ thống niềm tin của riêng tôi về việc liệu có ai coi trọng tôi đủ để ở bên tôi hay không.

And according to his journals, Ramanujan believed he was being guided subconsciously by an otherworldly being, the Hindu god Namagiri.
Và theo nhật ký của ông, Ramanujan tin rằng ông ta đã được hướng dẫn bằng tiềm thức bởi một sinh vật ngoài trái đất, vị thần Hindu Namagiri.

This can be consciously, as in the case of role playing games, or subconsciously through our choice of profile pictures, photos and the content we choose to share about ourselves in social media spaces.
Điều này có thể có ý thức, như trong trường hợp trò chơi nhập vai, hoặc trong tiềm thức thông qua lựa chọn hình ảnh hồ sơ, hình ảnh và nội dung chúng tôi chọn để chia sẻ về bản thân trong không gian truyền thông xã hội.

Many people do not want to cope with many situations, because they subconsciously avoid the changes that the resolution of problems will bring.
Nhiều người không muốn đối phó với nhiều tình huống, vì trong tiềm thức họ tránh những thay đổi mà việc giải quyết vấn đề sẽ mang lại.