THEO TIỀM THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• subconsciously

Ví dụ về việc sử dụng Theo tiềm thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn làm theo tiềm thức.
You do it subconsciously.

Theo tiềm thức, điều này sẽ tạo ra một cảm giác an toàn, ổn định và bảo vệ.
Subconsciously, this will induce a feeling of safety, stability and protection.

Bạn làm theo tiềm thức.
You do this subconsciously.

Theo tiềm thức, chế độ chuyên quyền tạo ra một mong muốn trả thù cho những người bị tổn thương.
Subconsciously, despotism creates a desire for revenge for those who are hurt.

Bạn làm theo tiềm thức.
And you do it subconsciously.

Trên thực tế, có rất nhiều nghiên cứu về những biểu cảm siêu nhỏ mà con người làm theo tiềm thức.
In fact there is a lot of research into micro expressions people make subconsciously.

Tôi nói ra điều này theo tiềm thức.
I think I did that subconsciously.

Theo tiềm thức, tôi hơi bị khó chịu vì có một chiếc camera bên trong xe của mình", Liu nói.
Subconsciously, I'm a little repelled by the notion of having a camera inside my car,” says Liu.

Lúc này cô mắng hắn theo tiềm thức.
You already do this subconsciously.

Thậm chí nếu họ thực hiện nó theo tiềm thức, và thậm chí nếu nó là mối quan tâm thực sự- nó vẫn còn có hại.
Even if they do it subconsciously, and even if it's out of genuine concern- its still harmful.

Tôi nói ra điều này theo tiềm thức.
I must have known this subconsciously.

Khi nghe được những vụ tấn công như thế, họ thường có tâm lý tái tạo sự việc mà đôi khi theo tiềm thức".
When they hear about such incidents, they end up replicating it- sometimes even subconsciously.".

Ngay từ khi còn nhỏ, chúng ta được dạy theo tiềm thức để ghi nhớ và lặp lại các sự kiện.
From an early age we are subconsciously taught to memorize and repeat facts.

Bởi vì bạn học chúng theo tiềm thức và một cách trực quan nên bạn sẽ thực sự SỬ DỤNG chúng một cách chính xác khi bạn nói- và bạn không cần phải nghĩ về nó!
Because you learn them subconsciously and intuitively, you will actually USE them correctly when you speak- and you won't have to think about it!

Cuối cùng, bạn sẽ không thể làm điều đó theo tiềm thức, mà không cần phải suy nghĩ về nó.
Eventually, you will be able t do it subconsciously, without having to think about it.

Theo tiềm thức, đầu của bạn cần được hỗ trợ tốt, bảo vệ và hỗ trợ, giống như lưng bạn cần nó khi bạn ngồi trên ghế trong một khoảng thời gian dài.
Subconsciously, your head needs good backing, protection and support, just like your back needs it when you are sitting in a chair for extended periods of time.

Nhưng các nguyên lý bạn cố ý hoặc theo tiềm thức chấp nhận có thể ẩu đả với hoặc mâu thuẫn lẫn nhau;
But the principles you accept(consciously or subconsciously) may clash with or contradict one another;

Học hỏi đòi hỏi tần số và kiên trì trong việc thực hiện kỹ năng tương tự nhiều lần, cho đến khi bạn có thể làm điều đó theo tiềm thức, mà không cần suy nghĩ về nó.
Learning requires frequency of and persistence in performing the same skill over and over again, until you can do it subconsciously, without having to think about it.

Các nhà nghiên cứu đã khám phá ra rằng trí óc của bạn sẽ hoạt động theo tiềm thức để giải quyết một vấn đề trong khi bạn làm những việc khác.
Researchers have discovered that your mind will subconsciously work on solving a problem while you do other things.

Thay vì hoạt động theo tiềm thức như đa số mọi người, bạn phải đưa ra những quyết định có ý thức về con người bạn muốn trở thành và nơi bạn sẽ đến.
In the place of working subconsciously as nearly all people do, you must make a conscious decision about who you mean to be and where you wish to go.

Tư thế, đỏ mặt, sức chịu đựng được giới tính nam đọc theo tiềm thức và báo hiệu sức khỏe của người phụ nữ.
Posture, blush, endurance are read by the male sex subconsciously and signal the health of the woman.

Thay vì hoạt động theo tiềm thức như đa số mọi người, bạn phải đưa ra những quyết định có ý thức về con người bạn muốn trở thành và nơi bạn sẽ đến.
At the place of working subconsciously as almost all people do, you need to make a conscious decision about who you mean to be and where you wish to go.

Đế chế này là một con chim sẻ tinh tinh trong quan điểm của Gumilev được định nghĩa là bất kỳ x nào có hai nhịp điệu hoặc chức năng riêng biệt, tạo ra một âm điệu chỉ hiểu theo tiềm thức.
The empire was a“chimera” in Gumilev's view defined as any x having two distinct rhythms or functions, creating a cacophony understood only subconsciously.

Thay vì hoạt động theo tiềm thức như đa số mọi người, bạn phải đưa ra những quyết định có ý thức về con người bạn muốn trở thành và nơi bạn sẽ đến.
Rather than working subconsciously as nearly all people do, you must make a conscious decision regarding who you intend to be and where you intend to go.

Tiếng“ cạch‟ của cái cửa đang được mở ra có thể đơn giản dùng để thuyết phục khán giả rằng hình ảnh được miêu tả là thực, và khán giả có thể chỉ lưu ý âm thanh mong đợi theo tiềm thức.
The“click” of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience-may only subconsciously note the expected sound.

Theo tiềm thức, đầu của bạn cần được hỗ trợ, bảo vệ và phải được hỗ trợ tốt, giống như lưng của bạn là cần thiết khi bạn ngồi trên ghế trong thời gian dài.
As concerns the headboard, subconsciously, your head needs good backing, protection and support, just like your back needs it when you are sitting in a chair for extended periods of time.

Tương tự, con quái vật trong truyện ngắn năm 2012 của bà" The Nazir"( bắt nguồn từ tiếng Ả Rập có nghĩa là" nhìn"), theo tiềm thức dựa trên nhân vật phản diện trong truyện dân gian truyền thống Somalia Dhegdheer(" Tai dài").
Similarly, the monster in her 2012 short story,"The Nazir"(derived from the Arabic term for"to look"), is subconsciously based on the antagonist in the traditional Somali folktale Dhegdheer("Long-Ear").