KÍNH TIỀM VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• periscope
• periscopes

Ví dụ về việc sử dụng Kính tiềm vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên lý của kính tiềm vọng.
Principle of the lens periscope.

Họ tạo ra kính tiềm vọng, lý tưởng cho những người có tầm vóc ngắn tham dự các buổi hòa nhạc.
They create periscope glasses, ideal for people of short stature that attend concerts.

Công nghệ 5x Dual Camera Zoom lấy cảm hứng từ ý tưởng kính tiềm vọng của tàu ngầm.
The“5x Dual Camera Zoom” technology was inspired by the idea of a periscope on a submarine.

Nhận thức kính tiềm vọng”- mình chỉ có thể thấy một chút ít về những gì đang xảy ra và những nguyên nhân của nó.
Periscope perception”- we can only see a little bit of what is happening and its causes.

Vào ngày 29 tháng 6, Texas và các tàu hộ tống lọt vào tầm ngắm kính tiềm vọng của một tàu ngầm U- boat.
On 29 June, Texas and her escorts passed through the periscope sights of a U-boat.

Meerkat và kính tiềm vọng cho phép bạn để nắm bắt và phát sóng video trực tiếp, với điện thoại thông minh của bạn.
Meerkat and Periscope allow you to capture and broadcast live video, with your smartphone.

Trưởng xe có thể quan sát 360 độ nhờ 6 kính tiềm vọng và pháo thủ có các máy ngắm được ổn định trên nóc giá súng.
The commander can have a 360° sight using six periscopes and the gunner has roof-mounted stabilised sights.

Kính tiềm vọng và YouTube trở thành hình thức mạnh mẽ hơn của truyền thông và hấp dẫn hơn loại quảng cáo khác ít năng động.
Periscope and YouTube are becoming more powerful forms of communication, and more engaging than other types of less dynamic ads.

Thiết kế tổng thể của kính tiềm vọng tàu ngầm cổ điển rất đơn giản: hai kính viễn vọng chĩa vào nhau.
The overall design of the classical submarine periscope is very simple: two telescopes pointed into each other.

Chiếc tàu ngầm vẫn theo đuổi các tàu Đồng Minh cho đến xế trưa hôm sau, khi nó phóng ba quả ngư lôi từ độ sâu kính tiềm vọng.
She continued to shadow the Allied ships until early in the afternoon watch when she launched three torpedoes from periscope depth.

Nhưng bởi gì chúng ta đang thấy mọi thứ bị đóng gói và qua kính tiềm vọng, cho nên chúng ta rất giới hạn, chúng ta không thể thấy tất cả.
But because we are seeing things encapsulated and through the periscope, we're very limited, we can't see all that.

Khối vật chất này rất lớn, có khả năng phát ra bức xạ thông qua lực ma sát, đủ để chúng ta thu nhận được tín hiệu bằng kính tiềm vọng.
This mass of matter is very large, capable of emitting radiation through friction, enough for us to receive signals by a periscope.

Kính tiềm vọng bên trái sử dụng gương trong khi bên phải sử dụng lăng kính. a tấm gương b Lăng kính c Mắt người quan sát.
The periscope on the left uses mirrors whereas the right uses prisms. a Mirrors b Prisms c Observer's eye.

Đêm ở các vĩ độ này rất tối, có thể, vì thế khi sục sạo mặt biển qua kính tiềm vọng quang học, Medvedev, theo lời ông nói lại, không thấy có gì.
Nights in those latitudes, dark, maybe because, looking through the periscope optics sea, Medvedev, according to him, could not see anything.

Qua kính tiềm vọng, thuyền trưởng Vladimir Evseenko bất ngờ khi biết rằng nhóm tấn công tàu sân bay của Mỹ chỉ còn cách họ 4- 5 km.
Through the periscope, Captain Vladimir Evseenko was surprised to find out that the entire carrier strike group was only 4-5 kilometers away.

Tín hiệu radar được thu thập bởi cột hình ảnh, là cột quang tử( trên lớp tàu Virginia) hoặc kính tiềm vọng( trên tất cả các lớp khác).
Radar signals are collected by the imaging mast, which is either a photonics mast(on the Virginia class) or a periscope(on all other classes).

Suốt hơn một thế kỷ, kính tiềm vọng là cách duy nhất để những người trên tàu ngầm có thể quan sát thế giới bên trên mặt nước.
For more than a century, a periscope was the only way for those within a submarine to take a look at the world above.

Lực đẩy diesel- điện( Nd: Diesel electric propulsion) sẽ trở thành hệ thống năng lượng thống trị và trang bị như kính tiềm vọng sẽ trở nên được chuẩn hóa.
Diesel-electric propulsion would become the dominant power system and things such as the periscope would become standardized.

Tàu ngầm Astute không có kính tiềm vọng, nhưng được trang bị hàng loạt thiết bị cảm biến mạnh, cho phép chúng tiến hành các sứ mệnh do thám và theo dõi.
The submarines have no periscope, but are equipped with an array of powerful sensors which can allow them to carry out spying and eavesdropping missions.

Quân đội Mỹ vừa ký hợp đồng trị giá lên tới 1,6 triệu USD với công ty Optex Systems để chế tạo kính tiềm vọng laser nhằm bảo vệ dòng xe tăng M1 Abrams.
The U.S. Army has awarded a contract worth up to $1.6 million to Optex Systems, Inc., to make laser-protected periscopes for the M1 Abrams tank.

Mặc dù nó không đi kèm với một camera tele kính tiềm vọng như P30 Pro, Mate 30 Pro dường như thu được nhiều chi tiết hơn trong zoom ngắn và trung bình.
Although it doesn't come with a periscope telephoto camera like the P30 Pro, the Mate 30 Pro appears to capture greater detail in short and medium-range zoom.

Một ống kính máy ảnh được đặt bên trong một bộ phận sẽ hoạt động như một loại kính tiềm vọng và lăng kính được sử dụng để bẻ cong ánh sáng 90 độ.
A camera lens is placed inside a component that will act as a kind of periscope, and a prism is used to bend the light by 90-degrees.

Silent Hunter V đưa người chơi vào phía sau kính tiềm vọng của một người Đức trên chiếc tàu ngầm VII- U để đưa vào các lực lượng Đồng Minh trong những trận qua Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.
Silent Hunter 5 takes players behind the periscope of a German Type VII U-boat to take on the Allied Forces in battles across the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.

Trong hai ngày sau, tàu ngầm Liên Xô thường xuyên giảm tốc độ dành nhiều thời gian lặn ở độ sâu kính tiềm vọng, có thể để nhận các mệnh lệnh chi tiết từ tư lệnh hải quân chỉ huy nó.
During the next two days the Soviet submarine frequently slowed and spent long periods at periscope depth, probably receiving detailed orders from his naval commander.

Hình thức kính tiềm vọng này, với việc bổ sung hai thấu kính đơn giản, phục vụ cho mục đích quan sát trong các chiến hào trong Thế chiến thứ nhất. Quân nhân cũng sử dụng kính tiềm vọng trong một số tháp súng và trong xe bọc thép.[ 1].
This form of periscope, with the addition of two simple lenses, served for observation purposes in the trenches during World War I. Military personnel also use periscopes in some gun turrets and in armoured vehicles.[1].

Tôi thấy tàu rung lắc dữ dội, và nhìn ra ngoài, tôi có thể thấy kính tiềm vọng và tháp chỉ huy của chiếc tàu ngầm đang di chuyển", hạm trưởng Dave Rogers kể lại với tờ Sydney Morning Herald.
I felt the ship shudder violently and, going to the starboard side, I could see two periscopes and the upper part of a submarine moving away,” Kitty Hawk Capt. Dave Rogers told The Sydney Morning Herald.

Các điện thoại gần đây của Huawei đã đem lại những bức ảnh tĩnh rất tuyệt vời nhờ vào những cải tiến như máy ảnh kính tiềm vọng của P30 Pro và Chế độ ban đêm- Night Mode, nhưng công ty có vẻ vẫn chưa đầu tư vào video.
Huawei's recent phones have been amazing for still photography, thanks to innovations like the P30 Pro's periscope camera and amazing Night Mode, but the company seemingly wasn't as invested in pushing the envelope in terms of video.

Nó giống như tất cả chúng ta ở trong những chiếc tàu ngầm và nhận thức chúng ta như qua kính tiềm vọng của tàu ngầm- chúng ta chỉ có thể thấy một chút của mọi thứ, qua kính tiềm vọng bé tí của chúng ta.
It's as if we all were submarines and our perception is like through the periscope of the submarine- we're only able to see a little bit of everything, through our little periscope.

Một không gian 11- inch( 28 cm) giữa sàn và tường của gian hàng nhà vệ sinh được cung cấp một cái nhìn, qua kính tiềm vọng, của thân dưới của người dùng và thực hiện nhìn thấy hình ảnh trực tiếp có thể có của dòng nước tiểu.
An 11-inch(28-cm) space between the floor and the wall of the toilet stall provided a view, through the periscope, of the user's lower torso and made possible direct visual sightings of the stream of urine.

Thiết bị cơ bản bao gồm điện- thủy lực WNA- H22, máy tính kiểm soát hỏa lực, máy đo khoảng cách bằng laser, cảm biến gió, một kính quan sát EMES 15, kính tiềm vọng toàn cảnh R17 PERI, tháp quan sát FERO Z18, trên nóc tháp như như xe tăng điều khiển một máy tính thử nghiệm thiết lập RPP 1- 8.
The basic equipment consisted of electrical-hydraulic stabilizer WNA-H22, a fire control computer, a laser rangefinder, a wind sensor, a general purpose telescope EMES 15, a panorama periscope PERI R17, the tower sight FERO Z18, on the tower roof as well as a computer controlled tank testing set RPP 1- 8.