Ví dụ về việc sử dụng Nhiều lần trong năm nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thông báo hỗ trợ này vốn đã bị trì hoãn nhiều lần trong năm nay.
Như chúng ta đã thấy nhiều lần trong năm nay, thật khó dự đoán tương lai.
As we have seen repeatedly this year, it's always hard to predict the future.Tôi rất may mắn vì đã lên trang bìa nhiều lần trong năm nay”, ông nói.
Tôi đã mua ở đáy rất nhiều lần trong năm nay,” một người dùng Reddit phàn nàn gần đây.
I bought the‘dip' a dozen times this year,” one Redditor complained recently.Tôi thật may mắn khi được lên trang bìa rất nhiều lần trong năm nay và năm ngoái”.
I have been lucky enough to be on the cover many times this year and last year….Ông cho biết lãnh đạo hai bên đã gặp nhau nhiều lần trong năm nay và đã đạt được những đồng thuận quan trọng để cải thiện hợp tác chiến lược.
He said leaders of both countries have met several times this year and reached important consensus on comprehensive cooperation.Tôi đã bay đến châu Âu, Dubai,quê hương của Boston và trên khắp đất nước nhiều lần trong năm nay về điểm!
I have flown to Europe, Dubai,home to Boston and across the country multiple times this year on points!Tôi đã đi du lịch nhiều lần trong năm nay- lần gần đây nhất là vào cuối tháng 5- và không ai từng nói với tôi rằng không được đón ở đây.
I have traveled many times this year- the most recent being in late May- and nobody ever told me not to get picked up here.Sau cùng, Donald Trump đã chỉ trích Fed nhiều lần về việc tăng lãi suất nhiều lần trong năm nay.
After all, Donald Trump has criticized theFed several The two men met five Ông Trump nhận định:“ Đó là một tạpchí quan trọng, và tôi được may mắn được xuất hiện trên trang bìa nhiều lần trong năm nay và năm ngoái.
He added that it's a"very important magazine,and I have been lucky enough to be on the cover many times this year and last year.".Cuộc xung đột thương mại, bắt đầu từ năm ngoái,đã leo thang nhiều lần trong năm nay với việc cả hai bên liên tục tăng thuế đối với các mặt hàng khác.
The trade conflict, which started last Hải quân Nga từng vận chuyển vũkhí từ thành phố cảng Novorossiysk của nước này tới cảng Tartus của Syria nhiều lần trong năm nay.
The Russian Navy has made Chủ sở hữu của một cửa hàng súng ở Utahcho biết Stephen đã ghé thăm cửa hàng nhiều lần trong năm nay và mua một khẩu shotgun sau khi hoàn thành cuộc kiểm tra súng liên bang.
The owner of a gun store inUtah said Paddock visited the store several times this year and bought a shotgun after passing a federal gun background check.Bắc Triều Tiên vốn đã gây phương hại đến uy tín của khu Kaesong bằng cách đình chỉ việc đi lại ngang qua biêngiới cần thiết cho các hoạt động nhiều lần trong năm nay.
North Korea has already undermined credibility in the Kaesong zone bysuspending border crossings necessary for operations several times this year.Chủ sở hữu của một cửa hàng súng ở Utah chobiết Stephen đã ghé thăm cửa hàng nhiều lần trong năm nay và mua một khẩu shotgun sau khi hoàn thành cuộc kiểm tra súng liên bang.
The owner of a Utah gun store says theLas Vegas shooter visited the store several times this year and bought a shotgun after passing a federal gun background check.Anh quốc đã gia tăng các biện pháp phòng lụt trong các năm qua, nhưng không đủ để ngăn chận lụt, dân chúng ở Bắc Englandđã bị nạn ngập lụt nhiều lần trong năm nay.
Flood defences have been enhanced over recent years, but that has not been sufficient to prevent properties in northern England, including the Lake District,from being flooded several times this month.Những dự báo nhu cầu dầu đã bị hạ xuống nhiều lần trong năm nay, và giám đốc điều hành của IEA, cho biết trong tuần này rằng một sự điều chỉnh giảm nữacó khả năng xảy ra.
Oil demand forecasts have already been slashed several times this year, and the IEA's executive director said Hơn nữa, như giáo sư Jeffrey Frankel của Harvard đã chỉ ra, các nhà lập pháp đã nâng cácyêu cầu ký quỹ lên nhiều lần trong năm nay, khiến cho việc mua cổ phiếu bằng tiền vay trở nên khó khăn hơn.
In addition, as Harvard's Jeffrey Frankel has pointed out,regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks on borrowed money.Con đường này tất nhiênkhông phải lúc nào cũng trơn tru, nhiều lần trong năm nay chúng ta cảm thấy khá gập ghềnh, nhưng những bước đi nhỏ có thể khiến thế giới khác biệt”, Nữ hoàng Anh nói.
The path, of course,is not always smooth, and may at times this year have felt quite bumpy, but small steps can make a world of difference,” the Queen says.Quá nhiều khí đồng hành thoát khỏi mặt đất khiến gái khí đốt tại mỏ Permian của Texas và New Mexico, nền tảng dầu đá phiến lớn nhất của Mỹ,đã xuống mức âm nhiều lần trong năm nay.
So much associated gas is coming out of the ground that gas prices in the Permian basin in Texas and New Mexico, the biggest U.S. shale oil formation,have turned negative on multiple occasions this year.Cook đã đến Trung Quốc nhiều lần trong năm nay, bao gồm một chuyến thăm vào tháng 10 để gặp mặt Chủ tịch Tập Cận Bình, người cũng đã chuẩn bị lời phát biểu tại Hội nghị vào hôm Chủ nhật.
Cook has come to China several times this year, including an October visit where he was among executives that met with President Xi Jinping, who also had prepared remarks read at the conference on Sunday.Tuy nhiên, phát ngôn viên khu trường học địa phương Jeff Warner cho biết hiệu trưởng Patricia Price của trường Devonshire đã cảnh báo họcsinh về việc giả làm súng nhiều lần trong năm nay, và mọi người giờ đây phải biết về quy định đó.
But school district spokesman Jeff Warner told a local newspaper that Devonshire Principal Patricia Price haswarned students about pretend gun play numerous times this year, and everyone should know the rules by now.Máy bay Nga đã xâm nhập KADIZ nhiều lần trong năm nay, nhưng đây là lần đầu tiên việc vi phạm xảy ra 4 lần trong một ngày, quan chức JCS nói với điều kiện giấu tên.
Russian aircraft have entered the KADIZ several times this year, but it is the first Mức độ axit trong nước biển cao hơn 26% so với thời kỳ đầu của kỷ nguyên công nghiệp, làm suy giảm hệ sinh thái biển; băng ở Bắc Cực gần mức thấp kỷ lục trong tháng 9 và tháng 10, và Nam Cực cũng chứng kiếnlượng băng thấp kỷ lục nhiều lần trong năm nay.
Other findings included that sea water is 26 percent more acidic than at the start of the industrial era, degrading marine ecosystems, and that Arctic sea ice neared record lows in September and October,while Antarctica also saw record low ice several times this year.Nhiều lần trong năm nay, Tổng thống Trump cho biết thị trường chứng khoán Mỹ có thể tăng thêm từ 5.000 tới 10.000 điểm nếu như Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( FED) không tăng lãi suất 4 lần trong năm 2018.
The president has claimed several times this year that the U.S. stock market would be 5,000 to 10,000 points higher if the Federal Reserve hadn't raised interest rates four Máy bay Nga đã xâm nhập KADIZ nhiều lần trong năm nay, nhưng đây là lần đầu tiên việc vi phạm xảy ra 4 lần trong một ngày, quan chức JCS nói với điều kiện giấu tên.
Russian aircrafts have entered the KADIZ several times this year, but Như tôi đã nói với các người theo dõi của mình nhiều lần trong năm nay, với số lượng giàn khoan đang hoạt động hiện tại, chắc chắn sản lượng dầu của Hoa Kỳ có thể tăng và nếu số lượng giàn khoan hoạt động tiếp tục giảm thì có khả năng sản lượng dầu của Hoa Kỳ sẽ giảm vào năm 2020.
As I have told my subscribers many times this year, at the current active drilling rig count it is unlikely that U.S. oil production can grow and if the active rig count keeps falling it is likely that U.S. oil production will decline in 2020.Vị Tổng thống thứ 45 củanước Mỹ đã tuyên bố nhiều lần trong năm nay và gần đây nhất là vào ngày 14/ 6 trong một cuộc phỏng vấn của“ Fox& Friends”, rằng thị trường chứng khoán Mỹ có thể đã cao hơn 5.000 đến 10.000 điểm nếu Cục Dự trữ Liên bang không tăng lãi suất bốn lần trong năm 2018.
The president has claimed several times this year and as recently as Friday in a Fox& Friends interview that the US stock market would be 5,000 to 10,000 points higher if the Federal Reserve hadn't raised interest rates four Đối với bài viết phổ biến nhất của tôi,tôi đã thay đổi thẻ Tiêu đề nhiều hơn 20 lần trong năm nay.
For my most popular article,I changed the Title tag more than 20 times this year.
