NHIỀU NGƯỜI MỸ CẢM THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many americans feel
• many americans felt

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người mỹ cảm thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông nói“ Nhiều người Mỹ cảm thấy rằng họ chỉ đơn giản là không có thời gian để tập thể dục”.
Many Americans feel that they simply don't have time to exercise.

Cuốn sách này nên được đọc để hiểu những ảo tưởng bị tan vỡ mà rất nhiều người Mỹ cảm thấy trong Thời đại Jazz.
This book should be read to feel the disillusionment many Americans felt during the Jazz Age.

Giống như nhiều người Mỹ, cảm thấy sốc về đường hướng mà đất nước chúng ta đang hướng tới.
Like many Americans I feel shock at the direction our country is heading.

Nhu cầu chăm sóc sức khỏe và thu nhập ổn định là những lý do khiến nhiều người Mỹ cảm thấy bắt buộc phải ở lại nơi họ đang ở.
The need for healthcare and a steady income are reasons that many Americans feel compelled to stay where they are.

Nhiều người Mỹ cảm thấy khó khăn khi muốn thoát ra khỏi công việc và do đó dẫn đến căng thẳng.
Many Americans find it difficult to disconnect from work, and thus from stress.

Một điểm đáng chú ý là nhiều người Mỹ cảm thấy bị loại bỏ khỏi biến đổi khí hậu, cả về thời gian và khoảng cách.
One major takeaway is that many Americans feel removed from climate change, both in time and distance.

Các thống kê báo động đã khẳng định nhận xét này khi chỉ ra rằng nhiều người Mỹ cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện trong văn phòng hơn là ở nhà mình.
Alarming statistics… point out that many Americans feel more happy and fulfilled in their offices than they do in their homes.

Giống như nhiều người Mỹ, cảm thấy sốc về đường hướng mà đất nước chúng ta đang hướng tới.
Like so many Americans, I tend to feel despair at the direction our country has gone.

Các thống kê báo động đã khẳng định nhận xét này khi chỉ ra rằng nhiều người Mỹ cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện trong văn phòng hơn là ở nhà mình.
Alarming statistics back this observation up, showing that many Americans feel more happy and fulfilled in their offices than they do in their own homes.

Vì vậy, nhiều người Mỹ cảm thấy bị vùi dập trước các lực lượng nằm ngoài tầm kiểm soát của họ, dẫn đến những hệ quả bất công rõ ràng.
Thus, many Americans feel buffeted by forces outside their control, leading to outcomes that are distinctly unfair.

Trong thực tế, một số người ở Hoa Kỳ không luôn luôn đối xử với mọi công dân đều, nhưng nhiều người Mỹ cảm thấy rất mạnh mẽ về các ý tưởng bình đẳng.
Дар асл, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality.

Ông Obama thừa nhận:“ Điều có thật và khiến nhiều người Mỹ cảm thấy lo lắng là nền kinh tế đang thay đổi theo những cách thức sâu sắc”.
As President Obama acknowledged in his State of the Union,“… the reason that a lot of Americans feel anxious is that the economy has been changing in profound ways.”.

Kể từ khi học ba hoặc bố xem phim sex 3xsexy n ngôn ngữ không phải là một điều cần thiết văn hóa cũng là một yêu cầu học tập ở nước ta, nhiều người Mỹ cảm thấy như tôi.
Since learning three or four languages is neither a cultural necessity nor a scholastic requirement in our country, many Americans feel like me.

Trong những năm 60 của thế kỷ trước, nhiều người Mỹ cảm thấy việc chi cho chương trình Apollo là hợp lý bởi vì điều đó quan trọng cho an ninh quốc gia dưới thời chiến tranh lạnh.
During the 1960s, many Americans felt the expense of Apollo was justified because of its importance to national security during the cold war.

Một phát sóng tin tức mới đây của NBC đã ghi nhận một nghiên cứu mới mà nhiều người có thể liên quan đến, cho rằng nhiều người Mỹ cảm thấy bị đẩy vào giới hạn trong cuộc sống căng thẳng của họ.
A recent NBC news broadcast noted a new study that many people can relate to, citing that more Americans feel pushed to the limit in their stressful lives.

Có quá nhiều người Mỹ cảm thấy bất công sâu xa khi nói tới sự cách biệt giữa các lý tưởng mà chúng ta quảng bá và cách thức các luật lệ được áp dụng trên cơ sở hàng ngày.”.
Too many Americans feel deep unfairness when it comes to the gap between our professed ideals and how laws are applied on a day to day basis.

Thường thì các công dân gọi cho các thượng nghị sĩ hay đại diện của họ để nhờ giúp đỡ trong những vấn đề như vậy, nhưng vì tôi đã vận động tranh cử mang tính cam kết cá nhân cao, nên nhiều người Mỹ cảm thấy họ có thể tin vào tôi.
Usually citizens call on their U.S. senators or representatives for help in such matters, but because I had run a highly personalized campaign, many Americans felt they could call on me.

Nhiều người Mỹ cảm thấy nó là một quy định không cần thiết và quá khe khắt đang được chỉ thị từ một chính phủ xa xôi không quan tâm đến tình trạng của họ.
To many Americans, it seemed unnecessary and draconian, an unproductive piece of legislation mandated by a far-away government that cared little for their needs.

Tổng thống Obama lên truyền hình thừa nhận rằng các sự kiện gần đây xung quanh cái chết của hai người đàn ông da đen dưới bàn tay của nhân viên cảnh sát da trắng nhấn mạnh rằng" quá nhiều người Mỹ cảm thấy bất công sâu sắc.".
President Obama said that the recent events surrounding the deaths of two black men at the hands of white police officers underscore that"too many Americans feel deep unfairness.".

Obama tuyên bố rằng“ quá nhiều người Mỹ cảm thấy thật bất công khi đề cập tới khoảng cách giữa lý tưởng đã được công khai của chúng ta và cách thức luật lệ được áp dụng hàng ngày.”.
President Obama said,"Too many Americans feel deep unfairness when it comes to the gap between our professed ideals and how laws are applied on a day to day basis.".

Sự phân biệt đó khá quan trọng, nhưng nó cũng có ý nghĩa là trong những giai đoạn mà nhiều người Mỹ cảm thấy các mối đe dọa thể xác thường trực, số người theo khuynh hướng chuyên chế có vẻ sẽ tăng rất nhanh.
That distinction would turn out to be important, but it also meant that in times when many Americans perceived imminent physical threats, the population of authoritarians could seem to swell rapidly.

Thực chất- và lý do tại sao nhiều người Mỹ cảm thấy bất an- là nền kinh tế đang thay đổi một cách rõ rệt trong thời gian qua, những sự thay đổi đã bắt nguồn từ trước Đại Suy Thoái và đến nay vẫn chưa hoàn tất.
What is true- and the reason that a lot of Americans feel anxious- is that the economy has been changing in profound ways, changes that started long before the Great Recession hit and haven't let up.

Hậu quả của cơn khủng hoảng Sputnik vẫn tiếp diễn, và năm 1961, khi phi công vũ trụ Liên Xô Yuri Gagarin đi vào quỹ đạo Trái Đất trên tàu vũ trụ Vostok 1, nhiều người Mỹ cảm thấy rằng Liên Xô đã dẫn đầu Cuộc Chạy Đua vào Không Gian.
The resulting Sputnik crisis continued, and by 1961, when Soviet cosmonaut Yuri Gagarin orbited the Earth aboard Vostok 1 during the first human spaceflight, many people in the United States felt the Soviets had developed a considerable lead in the Space Race.

Trong những năm 60 của thế kỷ trước, nhiều người Mỹ cảm thấy việc chi cho chương trình Apollo là hợp lý bởi vì điều đó quan trọng cho an ninh quốc gia dưới thời chiến tranh lạnh.
It's less than one percent. During the 1960s, many Americans felt the expense of Apollo was justified because of its importance to national security during the cold war.

Tôi ngờ rằng, có nhiều người Mỹ cảm thấy bị vướng mắc, liên quan đến việc tương lai của đất nước này dựa vào sự chọn giữa hai ứng viên nỗi tiếng nhưng không đáng chuộng, khi nhiều người xem Trump như một người kỳ thị chủng tộc và xem Clinton như là một tội phạm.
I suspect that many Americans feel stuck regarding the future of this country that relies on choosing between two popular but unfavorable candidate choices as many see Trump as a racist and Clinton as a criminal.

Sau cuộc họp, Obama tuyên bố rằng“ quá nhiều người Mỹ cảm thấy một sự bất công sâu sắc khi đề cập tới khoảng cách giữa lý tưởng đã được công khai của chúng ta và cách thức luật lệ được áp dụng hàng ngày.”.
Following the meeting, Obama declared that“too many Americans feel a deep unfairness when it comes to the gap between our professed ideals and how laws are applied on a day-to-day basis.”.

Trong một thế giới đáng sợ, nơi mà nhiều người Mỹ cảm thấy hoàn toàn không có khả năng để thay đổi nó và nhiều người đã mất niềm tin vào người khác trong việc bảo vệ chúng ta, thì khái niệm rằng có những con người phi phàm ở ngoài kia- thậm chí nếu chỉ có ở trên truyền hình- cũng làm chúng ta cảm thấy an toàn hơn.
In such a scary world where many Americans feel powerless to change it and many have lost faith in others to protect us, the notion that there are superhumans out there-even if only on television-makes us feel safer and more secure.

Nhưng nhiều người Mỹ họ cảm thấy tốt khi họ nhận được rất nhiều thực hiện.
But many Americans they feel good when they get a lot done.

Nhiều người Mỹ nông thôn cảm thấy những ảnh hưởng lâu dài của suy thoái kinh tế 2008 mỗi ngày.
Many rural Americans feel the lasting effects of the 2008 recession every day.