NHIỀU NGƯỜI TRONG KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many people in the region
• many in the area

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều người trong khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đã thấy nhiều người trong khu vực đã sử dụng ma túy.
You have seen many people in public who have used the drug.

Quy mô phái đoàn của Mỹ thu hút sự chú ý của nhiều người trong khu vực.
The size of the American delegation caught the attention of many in the region.

Willy là một gương mặt quen thuộc với nhiều người trong khu vực quảng trường Thánh Phêrô.
Willy was a familiar face to many in the area of the Vatican.

Tôi nghĩ rằng nhiều người trong khu vực tư nhân có thể không kết luận Trung Quốc thao túng tiền tệ.
I think many people in the private sector may not conclude it is a currency manipulator.

Thực hiện đúng, OBOR có thể triệt để cải thiện phúc lợi của rất nhiều người trong khu vực trung tâm rộng lớn của đại lục.
Done right, OBOR could radically improve the welfare of a great many people in the continent's vast middle.

Thông tin trên tờ Independent, nhiều người trong khu vực nhìn thấy trực thăng sơ tán bay phía trên Capitol Hill.
Multiple people in the area reported seeing an evacuation helicopter hovering over Capitol Hill.

Vào ban ngày, rau và trái cây được trưng bày trên đường phố và có rất nhiều người trong khu vực.
During the day, vegetables and fruits were displayed on the streets and there were a lot people in the area.

Nói chung, thật dễ hiểu vì sao nhiều người trong khu vực tư nhân của Trung Quốc lại thất vọng về triển vọng chính sách.
Overall, it's easy to see why many in China's private sector are downbeat on the policy outlook.

Tony, hướng dẫn viên đưa chúng tôi đến Shifen sớm để không có nhiều người trong khu vực để chúng tôi có thể chụp những bức ảnh đẹp.
Tony, the tour guide brought us to Shifen early so there were not much people in the area so we were able take good pictures.

Do nhiều người trong khu vực không có khả năng tiếp cận tài chính, điều này tạo ra một xã hội vẫn thiên về sử dụng tiền mặt để thanh toán.
Since many in the region do not have financial access, this has created a society that still prefers cash as their mode of payment.

Chức vụ của GCM đang khích lệ nhiều người trong khu vực, những người đã gặp được Chúa trong những giấc mơ, khải tượng.
GCM's ministry is encountering many people in the region who have been visited in dreams and visions by Jesus.

Nhiều người trong khu vực đang chuẩn bị đối phó với những vụ cắt giảm công ăn việc làm bởi vì kinh tế địa phương theo dự kiến sẽ co cụm trong năm nay.
Many people in the region are bracing for job cuts because local economies are expected to contract this year.

Nhưng nó cũng đến vào thời điểm mà nhiều người trong khu vực lo ngại Chính quyền Trump có thể chuẩn bị hành động chống lại Iran.
But it also comes at a time when many in the region are concerned the Trump Administration could be gearing up for action against Iran.

Nhiều người trong khu vực còn cho biết họ thấy những đôi mắt đỏ rực cũng như các nghi thức của Satan diễn ra trong khu vực.
Some people have also claimed to have seen red glowing eyes appearing in the area and that satanic rituals have taken place there.

Cam kết chính trị không rõ ràng của EU đối với tư cách thành viên tương lai của 6 nước Balkan đã khiến nhiều người trong khu vực thất vọng.
The EU's wavering political commitment to future membership of the six Balkan countries has caused many people in the region to lose hope.

Ngoài ra còn có nhiều người trong khu vực được phục vụ bởi các hội đường bảo thủ, như Har Tzeon Agudath Achim, và các nhánh khác của Do Thái giáo.
There are also many in the area that are served by Conservative synagogues, such as Har Tzeon Agudath Achim, and other branches of Judaism.

Là một phần trong sự phát triển của sự nghiệp và của cá nhân, tôi có cơ hội hợp tác với nhiều người trong khu vực và học hỏi những kinh nghiệm mới và văn hóa làm việc mới.
As part of career and personal development, I get the chance to collaborate with people across the region and learn new cultures and experiences.

Úc là một nước phát thải lớn và được nhiều người trong khu vực coi là hợp tác với chính quyền Trump của Hoa Kỳ để làm hỏng di sản của Thỏa thuận Paris.
Australia is a major emitter and is seen by many in the region as partnering with the US Trump administration to damage the legacy of the Paris Agreement.

Mặc dù nhiều người trong khu vực Trung Đông và Bắc Phi nhận ra những hậu quả tiêu cực của“ wasta” và coi đó là một hình thức tham nhũng, nhưng họ vẫn tiếp tục sử dụng nó trong thực tế.
While many people in the region recognise the negative consequences of wasta and see it as a form of corruption, they continue to use it in practice.

Ông đã chấm dứt cuộc đàn áp Kitô hữu, mà trước đây cướp đi sinh mạng của nhiều người trong khu vực, trong đó có Đức Giám mục St. Quirinus, St Rutilus và Thánh Irênê.
He ended the persecution of Christians, which previously claimed the lives of many people in the area, including Bishop St. Quirinus and St. Rutilus.

Nếu bạn nói một thứ tiếng mà không có nhiều người trong khu vực của bạn nói, văn phòng welfare sẽ không phải đưa cho bạn mẫu đơn và thông báo viết bằng ngôn ngữ của bạn.
If you speak a language that is not spoken by many people in your area, the welfare office does not have to give you forms and notice in your language.

Thiếu tiếp cận phổ cập với chăm sóc sức khoẻ cũng là một vấn đề thúc bách, với chi phí cao và phải chi trả từ tiền túi đã làm cho việc chăm sóc sức khoẻ vượt khỏi tầm với của nhiều người trong Khu vực.
Lack of universal access to health care is also a pressing issue, with high costs and direct out-of-pocket payments putting health care beyond the reach of many people in the Region.

AirAsia đã làm dậy nên một cuộc cách mạng trong ngành hàng không với số lượng ngày càng nhiều người trong khu vực chọn chúng tôi là hãng bay ưa thích của họ khi cần di chuyển bằng đường hàng không.
AirAsia has sparked a revolution in air travel with more and more people around the region choosing us as their preferred choice of air transport.

Kỹ thuật đốt phá này được nhiều người trong khu vực sử dụng và được cho là cách dễ nhất để nông dân dọn đất và giúp họ loại bỏ mọi bệnh tật có thể ảnh hưởng đến mùa màng.
This technique is used by many in the region as it is arguably the easiest way for farmers to clear their land and also helps them get rid of any disease that may have affected their crops.

Đến nay, các giải pháp phần mềm như vậy ngày càng trở nên phổ biến hơn, và trên thực tế, nhiều người trong khu vực và địa phương thậm chí còn phát triển các giải pháp phù hợp với các công ty nhỏ hơn.
Coming to the present, such software solutions are becoming more widespread, and in fact, many regional and local players are even developing solutions tailored to smaller companies.

Kỹ thuật đốt phá này được nhiều người trong khu vực sử dụng và được cho là cách dễ nhất để nông dân dọn đất và giúp họ loại bỏ mọi bệnh tật có thể ảnh hưởng đến mùa màng.
The slash-and-burn technique employed by many in the region is arguably the easiest way for farmers to clear their land and helps them get rid of any disease that may have affected their crops.

Nữ tu Miriam Spezia, người sống ở Acre gần biên giới Peru và Bolivia, giải thích rằng đối với nhiều người trong khu vực, việc rửa tội được coi như là một nghĩa vụ, nhưng họ không xem các Bí tích khác theo cách tương tự.
Sister Miriam Spezia, who lives in Acre near the borders of Peru and Bolivia, explained that for many people in the region, baptism is seen as an obligation, but they do not view the other sacraments in the same way.

Ngoài ra, nhiều người trong khu vực sử dụng các kỹ thuật canh tác truyền thống mà không để cho đất đai được hồi phục và cuối cùng nó trở nên không thể canh tác, vì vậy họ đã chặt hạ một khoảnh rừng để lấy đất đai canh tác.
Also, many people in the region use traditional farming techniques that don't always replenish the soil and eventually it becomes unworkable, so they cut down an area of the forest to get to viable soil.

Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác mà có nhiều người trong khu vực của bạn nói, văn phòng welfare sẽ phải dịch những mẫu đơn và thông báo đó sang ngôn ngữ của bạn nhưng có thể họ chưa làm được điều đó.
If you speak a different language that is spoken by many people in the area you live, the welfare office is supposed to translate forms and notices into your language but may not have done it yet.

Nhưng nhiều người ngay trong khu vực công cũng phải chịu đựng hệ thống hiện nay.
But many within the public sector suffer under the current system, too.