Ví dụ về việc sử dụng Nhiều nghĩa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có nhiều nghĩa.
Can mean a lot of things.PM có rất nhiều nghĩa.
PM And they have multiple meanings.Tự trị đại học có nhiều nghĩa.
College has multiple meanings.Troll có nhiều nghĩa.
Troll” has many meanings.Thành công có thể có nhiều nghĩa.
Success can have any number of meanings.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
chủ nghĩa khủng bố
chủ nghĩa bảo hộ
nghĩa vụ bảo vệ
nghĩa vụ cung cấp
theo ý nghĩachủ nghĩa tiêu dùng
tìm ý nghĩachủ nghĩa tiêu thụ
định nghĩa thành công
thêm ý nghĩa
Hơn
Sử dụng với danh từ
nghĩa vụ
nghĩa trang
danh nghĩanghĩa địa
ngữ nghĩachủ nghĩa marx
chủ nghĩa mác
chính nghĩachủ nghĩa stalin
nghĩa gốc
Hơn
Mean có nhiều nghĩa.
Mean has several meanings.Không đúng vì Cook có nhiều nghĩa.
This is because Coca-Cola has a lot of meaning.Form có nhiều nghĩa.
Forma has several meanings.Phrasal verb có thể có nhiều nghĩa.
Because one phrasal verb can have multiple meanings.Có nhiều nghĩa khác nhau dành cho màu sắc này.
There are several meanings to this color.Cô biết SHARP có nhiều nghĩa.
Sharp has multiple meanings.Tha thứ mang nhiều nghĩa khác nhau với mỗi người.
Forgiveness means so many different things to each of us.Thuật ngữ này có nhiều nghĩa: 1.
This word has various signifcations: 1.Mọi người muốn nhiều nghĩa trong hoạt động của nó phải không?
Thuật ngữ này có nhiều nghĩa: 1.
This word has various significations: 1.Trong ngôn ngữ cổ đại, một từ thường có nhiều nghĩa.
In ancient languages, one word usually has several meanings.Course- từ này có nhiều nghĩa.
Take-away- This word has several meanings.Hầu như mọi từ khác trong ngônngữ tiếng Anh đều có nhiều nghĩa.
Almost all words in English have multiple meanings.David Bohm: Ồ, nó có thể có nhiều nghĩa, nhưng….
B: Well it can have many meanings, but….Trẻ có thểthường xuyên tiếp xúc với những từ có nhiều nghĩa.
Kids are often challenged by words that have multiple meanings.Bản văn có một hay nhiều nghĩa văn tự?
Did the author intend one or multiple meanings in the text?Giáo sư Gans cho rằngđiều này có thể có nhiều nghĩa.
Gans said this could mean several things.Tôn giáo” là một từ có nhiều nghĩa và có một lịch sử dài.
Religion" is a word which has many meanings and a long history.Từ" sexy" trong tiếng Anh có rất nhiều nghĩa.
The word“crazy” in English has multiple meanings.He says certain Greek andHebrew words can have many meanings.Thế Gian” dùng trong Kinh Thánh có nhiều nghĩa.
The word"world" in the bible has many significations.Quả là một buổichuyện trò“ thú vị” theo nhiều nghĩa.
It was a most interesting dinner in many sense.Trong thời hiện đại,thuật ngữ‘ văn hóa' bao hàm nhiều nghĩa khác nữa.
In Western culture the term"Modernism" has several meanings.Đầu tiên, ta kiểm tra từ có một nghĩa hay nhiều nghĩa.
First, try to determine whether the word has one or many meanings.Cũng không biết rằng một từ có nhiều nghĩa.
They do notremember that a given word can have many meanings.
