Ví dụ về việc sử dụng Nhiều phương tiện khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đến bằng nhiều phương tiện khác nhau.
Để đến đây, bạn có thể đi bằng nhiều phương tiện khác nhau.
In order to get there, you may travel by different means of transport.Vẫn còn nhiều phương tiện khác nhau được sử dụng bởi những người trong cuộc chiến chống ký sinh trùng.
There are still many different means used by people in the fight against parasites.Đức Chúa Trời phán qua nhiều phương tiện khác nhau.
God is speaking through many different means.Bạn có thể nhận được hỗtrợ từ nhóm của Zoom thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
You can get support from Zoom's team through a variety of different means.Bạn có thể bán blog qua nhiều phương tiện khác nhau.
Vì các lô hàng của Quý khách có thể được kết hợp vận chuyển bằng nhiều phương tiện khác nhau như;
Because customer shipments may be combined transport by many different means, such as; sea, air.Các doanh nghiệp cóđược tài chính thông qua nhiều phương tiện khác nhau, từ đầu tư cổ phần đến thu xếp tín dụng.
Companies acquire financing via a variety of means, ranging from equity investments to credit arrangements.Người dân đãphải tìm cách tránh lũ bằng nhiều phương tiện khác nhau.
People are trying to have them banned by several different means.Có thể được thực hiện thông qua nhiều phương tiện khác nhau từ social mediađến các thiết lập high tech và chuyên nghiệp.
Live streaming can be done through a variety of different mediums from social media to more high tech and professional setups.Chúng tôi có bọ chét ở nhà, tôi đọc diễn đàn và mua nhiều phương tiện khác nhau.
We have fleas at home, I read forums and bought various means.Các vũ khí hóa học vàsinh học có thể được dùng thông qua nhiều phương tiện khác nhau chẳng hạn như pháo, tên lửa và máy bay”.
Chemical and biological weapons can be delivered through various means such as artillery, missiles and planes".Và khi tôi nhìn thấy, ngay lập tức ngạc nhiên và trèo lên Internet,tôi đã tìm thấy nhiều phương tiện khác nhau.
And when I saw, immediately surprised and climbed the Internet,I found many different means.Donald xuất hiện lần đầu The Wise Little Hen nơi ông vàPeter Pig đã thử nhiều phương tiện khác nhau để thoát khỏi công việc, chẳng hạn như bị đau dạ dày.
Donald made his debut in The Wise Little Hen where he andPeter Pig tried various means to get out of doing work, such as faking stomach aches.Bạn có thể tìm thấy rất nhiều game hành động cóyếu tố kinh dị của OneTonGames trên nhiều phương tiện khác nhau.
Many of them help and from other parasites, but using various means in the complex, it is necessary to observe security measures.Trong suốt lịchsử, con người đã vận chuyển hàng hóa từ địa điểm này sang địa điểm khác bằng nhiều phương tiện khác nhau.
Throughout history,people have been transporting goods from one location to another by various means.Người dùng có thể tự do tảixuống ứng dụng miễn phí trên nhiều phương tiện khác nhau và sử dụng nó.
Users are free to download the free application on many different media and use it.Ông cho biết mô hình kinh doanh được các mạng xã hội áp dụng đã tạo ra" thao túng có lãi" và dẫn đến nỗ lực gâyảnh hưởng đến mọi người thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
He said the business model adopted by social networks made"manipulation profitable" andled to attempts to influence people via many different means.Người dân địa phương tạo ra những bức tượng chạm khắc của các nhân vật tôn giáo được tôn kính trong nhiều phương tiện khác nhau, là sự pha trộn của nghệ thuật Taíno và châu Âu.
Locals create carved figurines of revered religious figures in many different mediums which is a blend of Taíno and European art.Viện hoạt động để đưa những điều này thành hiện thực, tham gia vào giáo dục thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
The Institute works to bring these to fruition, engaging in education through many different means.Seed City có rất nhiều tùy chỉnh quốc tế vàchấp nhận thanh toán qua nhiều phương tiện khác nhau.
Seed City has a great deal of international custom andaccepts payments through many different mediums.Mặc dù giá trị cốt lõi của Amazon là sự ám ảnh của khách hàng,họ biết mình có thể có được nó bằng nhiều phương tiện khác nhau.
While Amazon's core value has always been customer obsession,they know that they can get there through various means.Nếu không, có thể có nguy cơ để cho cái thấy tâm- yếu này,mà con đã theo đuổi bằng nhiều phương tiện khác nhau, vuột mất.”.
Otherwise, there may be a danger of this seeing of mind-essence,which you ahve pursued through various means, slipping away.".Mặc dù giá trị cốt lõi của Amazon là khách hàng, nhưng Amazon biết họ có thểđạt được điều đó thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
While Amazon's core value has always been customer obsession,they know that they can get there through various means.Bất cứ khi nào dấu ấn tích cực do những hành động tích cực trong quá khứ của chúng chín muồi, không chậm trễ thậm chí một giây,chúng ta có thể tiết lộ nhiều phương tiện khác nhau để hướng dẫn sinh vật sống đến sự giác ngộ.
Whenever the positive imprint left by their past positive actions ripens, without delay of even a second,we can reveal various means to guide the living being to enlightenment.Kể từ khi dịch viêm phổi coronavirus mới, một số quốc gia đã bày tỏ sự hiểu biết vàhỗ trợ cho Trung Quốc thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
Since the coronavirus outbreak's start, a number of countries have displayed understanding andsupported China through various means.Hạt giống tàng hình có rất nhiều tập quán quốc tế vàchấp nhận thanh toán thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
Stealthy Seeds has a great deal of international custom andaccepts payments through many different mediums.Các nghiên cứu truyền thông có thể tập trung vàocách phân phối thông tin cho những người tiêu dùng lớn thông qua nhiều phương tiện khác nhau.
Media studies can concentrate on how todistribute information to large populations 
