NHIỀU PHỤ NỮ TRẢI QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many women experience

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều phụ nữ trải qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều phụ nữ trải qua quá trình xả dày, trắng trước một thời gian.
Many women experience thick, white discharge before a period.

Nếu vậy, đây là một triệu chứng mang thai thông thường mà nhiều phụ nữ trải qua.
If so, this is another common pregnancy symptom that many women experience.

Nhiều phụ nữ trải qua phẫu thuật vú tái thiết để điều trị vấn đề này.
Many women undergo breast reconstruction surgery to treat this issue.

Một triệu chứng mang thai kỳ dị, nhiều phụ nữ trải qua cảm giác kỳ lạ một hoặc hai tuần sau khi thụ thai.
A peculiar pregnancy symptom, many women experience strange feelings a week or two after conception.

Nhiều phụ nữ trải qua sự thay đổi này cảm thấy tốt, cả về thể chất và tâm lý.
Many women go through this change feeling fine, both physically and psychologically.

Những cơn đau bụng này thường rất nhẹ so với những người mà nhiều phụ nữ trải qua trong một khoảng thời gian bình thường.
These cramps are often very light compared with those that many women experience during a regular period.

Mỗi tháng, nhiều phụ nữ trải qua đau đầu, trầm cảm và khó chịu.
Every month many women have to suffer headache, depression and irritability.

Thông thường, những cảm giác này được quy cho‘ blues baby', điều mà nhiều phụ nữ trải qua trong hai tuần sau khi sinh con.
Often, these feelings are attributed to the'baby blues', which many women experience in the two weeks following childbirth.

Đối với nhiều phụ nữ, trải qua thời kỳ mãn kinh có thể là một thời gian khó khăn.
For many women, going through the menopause can be a difficult time.

Nhiễm trùng đường tiết niệu là phổ biến ở phụ nữ, và nhiều phụ nữ trải qua nhiều hơn một lần nhiễm trùng trong suốt cuộc đời của họ.
Infections are more common in women, and many women experience more than one infection during their lifetimes.

Nhiều phụ nữ trải qua kỳ tắt kinh( menopause) mới có kinh nghiệm này.
Almost every woman who has gone through menopause has experienced this problem.

Một triệu chứng mang thai kỳ dị, nhiều phụ nữ trải qua cảm giác kỳ lạ một hoặc hai tuần sau khi thụ thai.
A strange pregnancy symptom, a lot of women experience odd feelings a week or 2 weeks after conception.

Nhiều phụ nữ trải qua một loạt các triệu chứng thể chất và cảm xúc trước khi họ hành kinh.
Many women experience a range of physical and emotional symptoms before they menstruate.

Nhiễm trùng đường tiết niệu phổ biến ở nữ giới, và nhiều phụ nữ trải qua nhiều hơn một nhiễm trùng trong suốt thời gian sống của họ.
Urinary tract infections are common in women, and many women experience more than one infection during their lifetimes.

Thay đổi ở ngực: Nhiều phụ nữ trải qua những thay đổi ở ngực ngay từ tuần đầu tiên của thai kỳ.
Breast changes: Many women experience changes in the breasts as early as the first weeks of pregnancy.

Về mặt thực tế, điều này có thể có nghĩa là bạn có thể lo lắng nhiều hơn và nhạy cảm hơn với các triệu chứng thai kỳ sớm hơn nhiều phụ nữ trải qua giai đoạn này một cách tự nhiên.
In practical terms, this can mean that you may be dealing with a higher level of anxiety and a greater sensitivity to early pregnancy symptoms than many women experience at this stage.

Trước khi chuyển dạ, nhiều phụ nữ trải qua các cơn co thắt giả, được gọi là cơn co thắt Braxton- Hicks.
Prior to labor, many women experience false contractions, known as Braxton-Hicks contractions.

Trầm cảm thời kì sinh nở: nghiêm trọng hơn nhiều so với“ buồn sau sinh( baby blues)”( các triệu chứng trầm cảm và lo âu nhẹ, đặc biệt là các triệu chứng rõ ràng trong khoảng 2 tuần sau sinh) mà nhiều phụ nữ trải qua sau khi sinh nở.
Postpartum depression is much more serious than the“baby blues”(relatively mild depressive and anxiety symptoms that typically clear within two weeks after delivery) that many women experience after giving birth.

Rất nhiều phụ nữ trải qua tình trạng này trước khi họ đạt đến 50 và họ thậm chí không biết rằng họ có điều này.
A lot of women experience having this condition before they reach 50 and they are not even aware that they have this.

Cơ thể có thể bắt đầu cư xử rất khác nhau và nhiều phụ nữ trải qua các triệu chứng từ lâu trước khi thời kỳ của họ thực sự dừng lại- trong thời gian được gọi là mãn kinh.
The body can start to behave very differently and many women experience symptoms long before their periods actually stop- during what is called the peri-menopause.

Nhiều phụ nữ trải qua các triệu chứng tồi tệ nhất trong thời kỳ tiền mãn kinh, nhưng những người khác thấy rằng các triệu chứng của họ tăng lên trong năm đầu tiên sau khi mãn kinh.
Many women experience their worst symptoms during perimenopause, but others find that their symptoms intensify in the first year or two after menopause.

Vài ngày trước khi bắt đầu có kinh nguyệt, nhiều phụ nữ trải qua cảm giác khá khó chịu trong cơ thể, cảm giác khó chịu, thường đi kèm với trạng thái tâm lý không ổn định.
A few days before the onset of menstruation, many women experience a rather unpleasant feeling in their bodies, a feeling of discomfort, often accompanied by an unstable psycho-emotional state.

Nhiều phụ nữ trải qua giai đoạn tâm trạng thay đổi bất thường, buồn bã hoặc khó chịu được gọi là“ baby blues” sau khi sinh, hầu hết các triệu chứng sẽ dần biến mất sau một vài tuần.
Many women experience a period of mood swings, sadness or irritability known as“baby blues” after giving birth, but for most the symptoms fade after a few weeks.

Nhiều phụ nữ trải qua những triệu chứng rất nhẹ, dễ dàng điều trị bằng cách thay đổi lối sống, như tránh dùng caffeine hoặc mang theo quạt cầm tay để sử dụng khi bị bốc hỏa.
Many women experience very mild symptoms that are easily treated by lifestyle changes, like avoiding caffeine or carrying a portable fan to use when a hot flash strikes.

Nhiều phụ nữ cũng trải qua móng mọc nhanh hơn trong khi mang thai.
Many women also experience faster nail growth during pregnancy.

Tuy nhiên, nhiều phụ nữ phải trải qua những triệu chứng nghiêm trọng hơn.
However, some women have experienced far worse symptoms.

Nhiều phụ nữ chỉ trải qua vài giờ đốm hoặc một đốm hoặc một vệt xả.
Many women experience just a few hours of spotting or one spot or streak of discharge.

Có rất nhiều phụ nữ ngoài kia trải qua FGM bị vô sinh.
There are so many women out there who have gone through FGM who have infertility.

Tuy nhiên, nhiều phụ nữ phải trải qua quyết định giảm vú trước khi có con và cảm thấy rằng họ có thể giải quyết bất kỳ thay đổi tiếp theo sau đó.
Nevertheless, many women decide to undergo surgery before having children and feel that they can address any subsequent changes later.

Trong khi nhiều phụ nữ có thể trải qua thời kỳ mãn kinh ở độ tuổi 40 và 50, một số phụ nữ đã trải qua nó sớm hơn nhiều..
While most women experience menopause in their late 40s and 50s, some women go through it much earlier.