NHIỀU PHỤ NỮ TRẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many young women
• many young ladies
• many younger women

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều phụ nữ trẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã gặp nhiều phụ nữ trẻ trekking một mình.
Although I saw plenty of young women walking alone.

Nhiều phụ nữ trẻ đã trở thành các bà mẹ phải sống với cha mẹ.
Many young ladies becoming mothers have to live with parents.

Tuy nhiên, theo một số nghiên cứu gần đây, nhiều phụ nữ trẻ ở Anh không nạp đủ lượng i- ốt cần thiết thông qua chế độ dinh dưỡng8.
However, according to some recent research, many young women in the UK aren't getting enough iodine in their diet8.

Nhiều phụ nữ trẻ nhân cơ hội này ăn mặc những bộ kimono màu sắc góp thêm vào không khí lễ hội.
Many young women take this opportunity to dress up in vividly colored kimono, a touch that adds to the festive atmosphere.

Bà Solberg nói điều này có thể sẽ" truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ trẻ để họ thấy rằng chính trị không phải là điều chỉ dành cho nam giới".
Solberg said it“may be inspiring for many young women to see politics not just as something that belongs to men.”.

Giờ đây, nhiều phụ nữ trẻ làm thợ săn cũng có mặt tại lễ hội 2018 theo bước chân của Aisholpan.
Now, other young women like this hunter at the 2018 festival are following in Aisholpan's footsteps.

Bộ phim kể về một tỉnh nhỏ của Hàn Quốc vào năm 1986, ba thám tử đấu tranh với trường hợp nhiều phụ nữ trẻ bị phát hiện cưỡng hiếp và sát hại bởi một thủ phạm vô danh.
In a small Korean province in 1986, three detectives struggle with the case of multiple young women being found raped and murdered by an unknown culprit.

Tôi đã biết nhiều phụ nữ trẻ cảm thấy như bạn và đã vật lộn với những nghi ngờ này trong nhiều năm.
I have known many young ladies who felt this way and have grappled with these doubts myself for years.

Nghiên cứu này có thể giúp giải thích tại sao ở các nước phát triển, nơi nhiều phụ nữ trẻ chọn chế độ ăn kiêng thấp, tỷ lệ bé trai được sinh ra đang giảm.”.
She says the research may help to explain why in developed countries, where many young women choose to have low calorie diets, the proportion of boys born is falling.

Lối sống của họ thu hút nhiều phụ nữ trẻ đến độ năm 1932 họ trở thành một dòng tu được Tòa Thánh chính thức công nhận.
Their way of life attracted so many young women that in 1932 they became a religious congregation officially approved by the Holy See.

Căn bệnh này từng xảy ra nhiều vào thập niên 1970, 1980 khi nhiều phụ nữ trẻ thiệt mạng sau khi dùng một loại tampon siêu thấm.
The disease was highly publicized in the 1970's and 1980's after a number of young women died as a result of using a particular brand of super-absorbent tampons.

Khi càng ngày càng có nhiều phụ nữ trẻ được chủng ngừa, các trường hợp ung thư cổ tử cung( và các loại ung thư HPV khác) sẽ giảm xuống.
As more and more young women are vaccinated, cases of cervical cancer(and other, less-common HPV cancers) should plummet.

Bộ phim kể về một tỉnh nhỏ của Hàn Quốc vào năm 1986, ba thám tử đấu tranh với trường hợp nhiều phụ nữ trẻ bị phát hiện cưỡng hiếp và sát hại bởi một thủ phạm vô danh.
The story takes place in a small Korean province in 1986, where two detectives struggle with the case of multiple young women being found raped and murdered by an unknown culprit.

Nhiều phụ nữ trẻ cảm thấy bất an, lo lắng và điều đó được Christine Hassler gọi là“ Tam giác tuổi đôi mươi”: Tôi là ai?
Many young women feel unsettled, and this anxiousness leads to renegotiating our position on what Christine Hassler calls the“Twenties Triangle”: Who am I?

Nhà nghiên cứu tại Viện nghiên cứu tội phạm học Hàn Quốc Kim Dae- keun cho rằng nhiều phụ nữ trẻ không khích người tị nạn vì hầu hết người Yemen đến xin tị nạn là nam giới.
Kim Dae-keun, a research fellow at the Korean Institute of Criminology, theorized that more younger women were hostile to refugees because most of the Yemeni asylum seekers are men.

Giống như nhiều phụ nữ trẻ cùng thời, cô được khuyến khích đào tạo tốc ký và đánh máy mà gia đình cô cảm thấy sẽ giữ cô tốt để có được việc làm thay thế.
Like many young women of her time, she was encouraged to train in shorthand and typing which her family felt would hold her in good stead to gain alternative employment.

Phiền hà không kém là sự thận trọng mà cụm từ“ chủ nghĩa nữ quyền” dường như đã khơi dậy trong nhiều phụ nữ trẻ hơn, trong số đó một con số ngạc nhiên dường như trốn tránh khái niệm này.
Just as troubling is the caution that the term‘feminism' seems to arouse in many younger women, a surprising number of whom seem to shy away from the concept.

Từ năm 2016 đến 2018, nhiều phụ nữ trẻ muốn phá thai đã bị buộc phải tiếp tục mang bầu để sinh con, sau đó cho đứa trẻ làm con nuôi.
It said that between 2016 and 2018 several young women who had wanted to terminate their pregnancies were instead forced to carry the babies to term and then give them up for adoption.

Một bàn ăn sáng lãng mạn có thể là món quà lãng mạn cho một cô gái vào ngày 14 tháng 2- nhiều phụ nữ trẻ thở dài khi nhìn thấy họ trong các bộ phim, nhưng ít người sẽ mua nó cho chính họ.
A romantic breakfast table could be a romantic present for a girl on February 14- many young ladies sigh when they see them in the movies, but few will buy it for themselves.

Nhiều phụ nữ trẻ bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo- chẳng hạn như một khối u vú hoặc núm vú tiết dịch bất thường- bởi vì họ tin rằng họ còn quá trẻ để bị ung thư vú.
Many younger women ignore the warning signs such as a breast lump or unusual nipple discharge because they believe they re too young to get breast cancer.

Xét nghiệm này thường hiếm khi diễn ra định kỳ ở phụ nữ dưới 30 tuổi bởi vì có nhiều phụ nữ trẻ hơn bị phơi nhiễm HPV và cơ thể họ thường loại bỏ vi rút mà không cần điều trị.
This test is rarely given routinely to women under thirty because so many younger women are exposed to HPV and their bodies typically clear the infection without treatment.

Thị trưởng Maik Mackewitz của Calden nói nhiều phụ nữ trẻ địa phương giờ đã không còn dám chạy bộ ở khu rừng gần thị trấn,“ vì họ sợ những nhóm thanh niên trẻ cứ lởn vởn quanh đó”.
Mayor Maik Mackewitz said“several young women” have stopped jogging in the nearby woods“because they are afraid of all these groups of men walking around.”.

Tuy nhiên, họ lo ngại xu hướng các cặp đôi trì hoãn việc sinh con cho đến giữa độ tuổi 30 hoặc muộn hơn sẽ dẫn đến tình trạng ngày càng nhiều phụ nữ trẻ tìm cách chữa trị vô sinh.
However, they fear the trend for couples to put off starting families until their mid-30s and beyond will see increasing numbers of young women needing fertility treatment simply because they were born to older mothers.

Trong khu anh ta ở, ắt hẳn có nhiều phụ nữ trẻ sẽ làm đời sống Cơ- đốc trở nên hết sức khó khăn cho anh ta, nếu như cháu có thể thuyết phục anh ta cưới một trong những người ấy.
There must be several young women in your patient's neighbourhood who would render the Christian life intensely difficult to him if only you could persuade him to marry one of them.

Nhưng khi Promila Bahadur hoàn thành điều này ở 1991, những gì cô làm với kiến thức này đã thay đổi sâu sắc cuộc sống của nhiều phụ nữ trẻ ở một ngôi làng nghèo, nông thôn, chỉ cách nhà của cô ấy vài km.
But when Promila Bahadur accomplished this in 1991, what she did with this knowledge has profoundly changed the lives of many young women in a poor, rural village just 15 kilometers from her home.

Chủ tịch của LifeChoice Australia nói với Hãng tin Công giáo Hoa Kỳ rằng nhiều phụ nữ trẻ ngày càng phản đối ý thức hệ đằng sau việc thúc đẩy phá thai theo yêu cầu, điều đẩy phụ nữ chống lại đứa con chưa sinh của họ.
The chairperson of LifeChoice Australia told Catholic News Service many young women are increasingly opposed to the ideology behind the push for abortion on demand, which pits women against their unborn children.

Có nhiều phụ nữ trẻ được nhìn thấy đứng ở ngưỡng cửa của mỗi căn phòng nhỏ xíu trong đoạn phim, và mặc dù anh này sau đó làm mờ đi các khuôn mặt và thay đổi giọng nói của họ, điều nó vẫn chưa hoàn chỉnh, vì những nét mặt của nhiều cô gái vẫn còn rõ nét.
There are many young women seen standing in the doorway of each tiny room in the film, and though the man later blurred people's faces and altered their voices, it was not complete, with the facial features of many women clearly visible.