NHIỀU PHI CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many pilots

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều phi công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều phi công đã làm điều tương tự.
A lot of pilots did the same.

( Cười) Đó là một lời bình luận khủng khiếp vì chúng ta đã mất nhiều phi công.
(Laughter) That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.

Nhiều phi công đã thử và bất thành.
Several pilots tried and failed.

Hệ thống này thường bị coi là vô dụng, nhiều phi công đã bỏ các khẩu súng đi để giảm trọng lượng.
The system was generally considered useless, and many pilots had the guns removed to save weight.

Nhiều phi công kể rằng họ nhìn thấy những đám mây bụi ở phía trên bang Alaska của Mỹ.
Several pilots have reported seeing ash clouds in the Alaskan region.

Bạn học cách vận hành một chiếc máy bay trong môi trường nhiều phi công và những điều cơ bản trong nhạc cụ bay.
You learn how to operate an aircraft in a multi pilot environment and the basics in Instrument Flying.

Mà hậu quả là nhiều phi công về sau này bị giảm thính lực ở các mức độ khác nhau.
As a result, many pilots eventually suffered from various degrees of hearing loss.

Họ cũng không công bố về số liệu thống kê về thành tích cá nhân, mặc dù nhiều phi công đã trở nên nổi tiếng qua báo chí.[ 1].
Nor did they publish official statistics on the successes of individuals, although some pilots did become famous through press coverage.[3].

Đối với nhiều phi công, lần đáp đầu tiên xuống phi trường Atlanta sẽ là một trải nghiệm khó quên.
For many pilots, their first landing in Atlanta is likely to be an unforgettable experience.

Thực tế là, đa số máy bay như thế được điều khiển bởi một đội bay, bao gồm nhiều phi công, người điểu khiển các cảm biến, và người điều phối nhiệm vụ.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators.

Trên thực tế, nhiều phi công được đào tạo sử dụng mô phỏng máy bay trước khi họ thực sự bay.
In fact, many pilots are trained using airplane simulators to train professionally before they actually take flight.

Sau một ngày đình công nhằm kêu gọi thay đổi chính sách công cộng bị thất bại, nhiều phi công cho rằng họ cần phải có những tuyên bố mạnh mẽ hơn.
After a one-day work stoppage failed to alter public policy, many pilots felt that a more forceful statement of their frustration was in order.

Nhiều phi công làm việc cho các hãng hàng không thương mại nhỏ, vừa và lớn- bay trong nước và quốc tế.
Many pilots work for small, medium, and large commercial airlines flying domestically and internationally.

Việc sử dụng này được ủng hộ bằng các tranh cổ động của phe Entente trong suốt chiến tranh, và nhiều phi công của Royal Flying Corps( RFC) đã nói tới kẻ thù của mình như là bọn" người Hung".
This usage was reinforced by Allied propaganda throughout the war, and many pilots of the RFC referred to their foe as"The Hun".

Nhiều phi công ngủ trên giường võng tạm trong khi chờ đợi chiếc B- 24" của họ" lăn bánh ra khỏi dây chuyền sản xuất.
Many pilots slept on cots at Willow Run while waiting for'their' B-24s to roll off the assembly line.

Điều này đặt ra những câu hỏi về việc nhiều phi công chưa sẵn sàng sử dụng phần mềm mới trên Boeing 737 Max vốn là một trong những lý do đằng sau vụ tai nạn thảm khốc.
This has raised questions about many pilots not properly ready for the new software on the Boeing 737 Max which can be one of the reasons behind the crash.

Nhiều phi công của Phi đội 422 đe dọa sẽ quay về đơn vị cũ nếu họ không được phép bay chiếc" Black Widow".
Several pilots in the 422nd NFS threatened to turn in their wings if they were not permitted to fly the Black Widow.

Giấy phép này cho phép bạn để bắt đầu sự nghiệp của bạn từ một sĩ quan đầu tiên để trở thành một đội trưởng trong nhiều phi công và đa động cơ máy bay trên các chuyến bay thươ…+.
This license allows you to start your career from being a first officer to becoming a captain in multi-pilot and multi-engine aircrafts on commercial flights.

Nhiều phi công có ít kinh nghiệm và phải phụ thuộc nhiều vào các hệ thống tự động để giúp họ lái máy bay và các hệ thống như vậy cần dữ liệu đáng tin cậy.
Many pilots with less experience depend heavily on automatic systems to help them fly planes, and such systems in turn need reliable data.

Than phiền đáng kể duy nhất về chiếc B- 25 là độ ồn rất lớn phát ra từ động cơ; mà hậu quả là nhiều phi công về sau này bị giảm thính lực ở các mức độ khác nhau.
The only significant complaint about the B-25 was the extremely high noise level produced by its engines; as a result, many pilots eventually suffered from varying degrees of hearing loss.

Nhiều phi công đầu tiên tìm hiểu làm thế nào để đưa các điều khiển trong môi trường mô phỏng thực tế, họ biết làm thế nào để bay mà không bao giờ chạm vào một điều khiển bay.
Many pilots first learn how to take the controls in realistic simulated environments, they learn how to fly without ever touching a flight control.

Khi Không quân Đức loại bỏ dần những máy bay cũ như chiếc Ju 87, và thay thế chúng bằng kiểu FW 190, nhiều phi công cần được huấn luyện bay để làm chho việc chuyển loại càng nhanh chóng và thuận lợi càng tốt.
As the Luftwaffe phased out older aircraft such as the Ju 87 in favor of the Fw 190, many pilots required flight training to make the transition as quick and smooth as possible.

Nhiều phi công đã nuối tiếc là mình đã cất cánh bay trong điều kiện thời tiết xấu hoặc cố gắng thực hiện các động tác cơ động phức tạp mà chưa được huấn luyện thành thục chỉ vì là đã nhìn thấy những người khác làm như vậy.
Many pilots have come to grief due to going out in bad weather or have tried to practice complicated maneuvers they're not fully trained to do simply because they have seen others do it.

Khi Không quân Đức loại bỏ dần những máy bay cũ như chiếc Ju 87, và thay thế chúng bằng kiểu FW 190, nhiều phi công cần được huấn luyện bay để làm chho việc chuyển loại càng nhanh chóng và thuận lợi càng tốt.
As the Luftwaffe phased out older aircraft such as the Ju 87, and replaced them with the Fw 190, many pilots required flight training to make the transition as quickly and smoothly as possible.

Tuy nhiên kế hoạch mở rộng hạm đội tàu sân bay lên 5 hoặc 6 tàu, cũng như các công nghệ tiên tiến hơn sẽ được sử dụng trên các tàu này, có nghĩa là nhu cầu đào tạo nhiều phi công hải quân sẽ trở nên cấp bách hơn trong tương lai.
However, plans to further expand its fleet to five or six carriers- as well as the more advanced technology that will be used on these vessels- mean the need to train more pilots will become more urgent in future.

Về phần mình, ông đã cố gắng để trở thành một phi công RCAF, nhưng được tin rằng không cần nhiều phi công đến vậy, sau đó ông gia nhập Pháo binh Hoàng gia Canada với tư cách pháo thủ trong thời gian diễn ra chiến tranh.[ 2].
He attempted to become an RCAF pilot himself, but was told no more pilots were necessary, after which he joined the Royal Canadian Artillery and served as a gunner for the duration of the war.[2].

Nhiều phi công và đội kỹ thuật mặt đất đã chuyển sang các nghề nghiệp dân sự sau Thế Chiến II và đã không theo kịp với những sự phát triển gần đây, khi mà các phi công được gửi đến các khoá huấn luyện" tu nghiệp" ngắn hạn trên những chiếc máy bay phản lực đời đầu chậm chạp và điều khiển nhẹ nhàng.
Many pilots and ground crew had settled into civilian jobs after World War II and had not kept pace with developments, with pilots being sent on short"refresher" courses in slow and benign-handling first-generation jet aircraft.

Trong khi những câu chuyện này có vẻ là chuyện kể hoang đường, nhưng sự thật là San Giovanni Rotondo thoát khỏi Thế chiến Thứ Hai và nhiều phi công báo cáo đã nhìn thấy một“ tu sĩ bay” trên bầu trời phía trên địa điểm họ được ra lệnh phải ném bom.
While the accounts might appear to be fictitious tales, what is true is that San Giovanni Rotondo was spared during World War II and multiple pilots reported seeing a“flying monk” in the sky over the spot where they were ordered to unload bombs.

Vào lúc này các phi công Hoa Kỳ đang phải đối đầu với những chiếc MiG- 15" Fagot" bằng những chiếc F- 86 Sabre của họ, và nhiều phi công Mỹ cảm thấy rằng những chiếc MiG vượt trội hơn những thiết kế Hoa Kỳ to hơn và phức tạp hơn.
At the time, U.S. Air Force pilots were confronting the MiG-15"Fagot" in their North American F-86 Sabres, and many of the pilots felt that the MiGs were superior to the larger and more complex American design.