SOME PILOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số phi công

Ví dụ về việc sử dụng Some pilots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some pilots are armed.
Một vài phi công có súng.

I was told that some pilots refuse to fly there.
Có tin một số phi công từ chối bay.

Some pilots carry guns.
Một vài phi công có súng.

It could outturn a P-38, a fact that some pilots didn't realize when they made the transition between the two aircraft.
Nó có thể vượt hơn P- 38, một thực tế mà một số phi công không nhận thấy khi họ chuyển đổi giữa hai loại máy bay.

Some pilots have warned that draft training proposals do not go far enough to address their concerns.
Một số phi công đã cảnh báo rằng dự thảo đề xuất đào tạo không đi đủ xa để giải quyết mối quan tâm của họ.

Nor did they publish official statistics on the successes of individuals, although some pilots did become famous through press coverage.[3].
Họ cũng không công bố về số liệu thống kê về thành tích cá nhân, mặc dù nhiều phi công đã trở nên nổi tiếng qua báo chí.[ 1].

I saw some pilots escorted around Hanoi, but that was in 1967, not later.
Tôi có thấy mấy phi công Mỹ được điệu đi diễn hành quanh Hà Nội, nhưng đấy là năm 1967 chứ không phải sau này.

In many conditions, it could outturn a P-38, a fact that some pilots didn't realize when they made the transition between the two aircraft.
Trong nhiều điều kiện, nó có thể vượt hơn P- 38, một thực tế mà một số phi công không nhận thấy khi họ chuyển đổi giữa hai loại máy bay.

He said some pilots appear to be novices in training, while others said planes often fly low and larger aircraft have begun using the airport in recent years.
Ông nói rằng một số phi công có vẻ non kinh nghiệm, vài máy bay thường bay thấp và máy bay lớn bắt đầu hạ cánh ở sân bay này trong vài năm gần đây.

MH370 is believed to have been hijacked when it vanished nearly six years ago- and the hijacker must have known a weakness in the aircraft that even some pilots do not.
Theo Người Đưa Tin, MH370 được cho là đã bị không tặc gần 6 năm trước và kẻ không tặc chắc hẳn phải biết rõ điểm yếu trong dòng máy bay này mà thậm chí phi công không biết.

Another fun fact is that some pilots during WWII apparently used blueberries in order to improve their night vision.
Một sự thật thú vị nữa là một vài phi công trong Thế Chiến Thứ II có vẻ như đã sử dụng việt quất để cải thiện tầm nhìn ban đêm của họ.

With short runways that are surrounded by water, the airport has been dubbed"USS LaGuardia" by some pilots who say landing there is like arriving on an aircraft carrier.
Với đường băng ngắn được bao quanh bởi nước, sân bay này đã được mệnh danh là” USS LaGuardia” bởi một số phi công người nói đích có như đến trên một tàu sân bay.

Stalin sent some pilots to Chiang, and a retired U.S. Air Force officer named Claire Lee Chennault was recruited to train“China's still minimal air force.”.
Stalin chỉ gửi một vài phi công cho Tưởng, và một sĩ quan không quân Mỹ về hưu tên là Claire Lee Chennault được mời về để huấn luyện cho lực lượng“ không quân nhỏ bé của Trung Quốc”.

What is most mysterious about the sequence of events regarding the SDU is that this apparently cannot be controlled from the cockpit and some pilots would not even know how to turn the SDU off and on again.
Điều bí ẩn nhất về chuỗi sự kiện liên quan đến SDU có thể được giải thích là bắt nguồn từ buồng lái máy bay và một số phi công thậm chí không biết cách tắt và bật lại SDU.

Yet some pilots blame external factors, but evidence suggests that there are hardly any accidents caused by faulty kit(that can't be traced back to bad maintenance or lack of checking).
Tuy có những phi công đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài, nhưng các bằng chứng lại chỉ ra rằng rất khó có các tai nạn do lỗi trang thiết bị( không thể truy ngược lại được do việc bảo dưỡng kém hay thiếu kiểm tra).

DJI's Return to home is a useful safety feature of DJI's drones, however, sometimes the way it works is misunderstood, which unfortunately has led to avoidable crashes for some pilots.
Return to Home là một tính năng an toàn hữu ích của máy bay không người lái của DJI, tuy nhiên, đôi khi cách hoạt động của nó bị hiểu sai, và một số tai nạn không đáng có xảy ra với các phi công.

When deliveries of new aircraft begin, some pilots will be sent to the Lipetsk aviation center for training, while others will continue serving at the Erebuni airbase," the source noted.
Khi các máy bay mới bắt đầu được giao, một số phi công sẽ được gửi đến trung tâm hàng không Lipetsk để huấn luyện, trong khi những phi công khác sẽ tiếp tục phục vụ tại căn cứ không quân Erebuni”, nguồn tin lưu ý.

This appears to be borrowing from techniques Western air forces have long used, perhaps because Chinese commanders noted the strange(often reckless or careless) behavior of some pilots as well as the high failure rate of pilot trainees.
Cách làm này hầu như đã tham khảo các kỹ năng đã sớm được không quân phương Tây sử dụng, điều này có thể là do sĩ quan chỉ huy Trung Quốc đã chú ý đến các cử động kỳ lạ của một số phi công( thường là sự vội vàng, bất cẩn) và tỉ lệ đào thải cao của phi công được đào tạo.

The massive resupply effort, carried out in weather so bad that some pilots referred to it as"Black Friday," signaled that the British and Americans would not give in to the Soviet blockade of western Berlin.
Nỗ lực tiếp tế khổng lồ này, được thực hiện trong thời tiết xấu đến mức mà một số phi công gọi nó là“ Ngày thứ Sáu đen tối“, đưa ta thông điệp rằng Anh và Mỹ sẽ không đầu hàng trước sự phong tỏa của Liên Xô ở Tây Berlin.

Some pilots were not aware of that new function, but Boeing has said that all pilots know how to override the jet's automatic functions, whether they knew about the new Maneuvering Characteristics Augmentation System(MCAS) or not.
Một số phi công không được thông báo về tính năng mới này, nhưng Boeing cho biết tất cả các phi công đều biết cách kích hoạt chức năng điều khiển tự động, cho dù họ không biết về Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động mới( MCAS).

While some pilots have opposed the idea as a safety issue, saying they want to be able to turn off any electrical system on board in case of a fire or other in-flight emergency, a company called Aireon says customers- including Malaysia Airlines- are already signing up for its system, which it plans to have on line by next month.
Trong khi một số phi công phản đối kế hoạch này do họ muốn có thể tắt bất kỳ hệ thống điện tử nào trong máy bay phòng ngừa trường hợp hỏa hoạn hoặc khẩn cấp khác; thì theo công ty Aireon, các khách hàng- bao gồm cả Malaysia Airlines, đã đăng ký sử dụng một dịch vụ do họ cung cấp.

Some pilot's refused to fly them.
Có tin một số phi công từ chối bay.

They have had some pilot programs and achieved initial outcomes.
Họ đã có một số chương trình thí điểm và đạt được kết quả ban đầu.

Therefore, in the future, Vietnam needs to carry out some pilot projects to encourage investors, especially the private sector to participate more actively in green growth.
Do đó, trong tương lai, cần triển khai một số dự án thí điểm cho các nhà đầu tư sinh lợi, khuyến khích khu vực tư nhân tham gia tích cực hơn vào tăng trưởng xanh.

Therefore some universities, especially in the United States, but also in India, are carrying out some pilot projects.
Vì thế, một số trường đại học, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, và ở Ấn Độ nữa, đang thực hiện một số dự án thí điểm.

You risked the lives of some fine pilots.
Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

So he and some other pilots picked out the best Chinooks and took off.
Nên ông ấy cùng vài phi công khác chọn lấy những chiếc Chinook tốt nhất và bay đi.

Some other pilots from Lion Air have also joined us recently,” said the official.
Gần đây, một vài phi công khác của Lion Air đã gia nhập với chúng tôi”, người này nói.

Some American pilots also reported seeing P-63s in service with North Korea during the Korean War.
Một số phi công Mỹ cũng báo cáo đã trông thấy P- 63 hoạt động cho Bắc Triều Tiên trong Chiến tranh Triều Tiên.

Some prospective pilots choose to attend a college or university, while others take courses at a local flight school.
Một số phi công tiềm năng chọn tham dự một trường cao đẳng hoặc đại học, trong khi những người khác tham gia các khóa học tại một trường bay địa phương.