MỘT SỐ PHI CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some pilots

Ví dụ về việc sử dụng Một số phi công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có tin một số phi công từ chối bay.
Some pilot's refused to fly them.

Việc hạ cánh ở đây nguy hiểm tới mức chỉ một số phi công được phép thực hiện.
The landing is so dangerous only a handful of pilots are qualified to fly here.

Một số phi công bị bắt làm tù binh.
A number of pilots were taken prisoners.

Việc hạ cánh xuống đây nguy hiểm tới mức chỉ một số phi công đủ điều kiện mới được phép thực hiện.
The landing is so dangerous that only a handful of pilots are qualified to fly here.

Một số phi công cho biết họ nhìn thấy những đám mây tro kéo dài đến khu vực Alaska.
Several pilots have reported seeing ash clouds in the Alaskan region.

Chính phủ Mỹ đã không tin tưởng Đức, vì một số phi công tự sát hôm 11/ 09 đã sống ở Hamburg.
The US government did not trust Germany, because some of the Sept. 11 suicide pilots had lived in Hamburg.

Một số phi công nhìn vào đó và cảm thấy nó như một thiếu sót hình sự.
There were pilots who looked at that and felt like this was a criminal omission.

Nó có thể vượt hơn P- 38, một thực tế mà một số phi công không nhận thấy khi họ chuyển đổi giữa hai loại máy bay.
It could outturn a P-38, a fact that some pilots didn't realize when they made the transition between the two aircraft.

Có thể một số phi công trẻ từng được CNN phỏng vấn đã không để ý tới chi tiết rẽ trái.
Maybe some of the younger pilots interviewed on CNN didn't pick up on this left turn.

Nhiều mô hình đã được giao cho Đội bay hoàng gia và được sử dụng bởi một số phi công chiến tranh nổi tiếng nhất và nhân viên quân sự.
Numerous models were delivered to the Royal Flying Corps and used by some of the most famous wartime pilots and soldiers in history.

Có lẽ một số phi công trẻ hơn trả lời phỏng vấn trên CNN không dám thực hiện cú rẽ trái như vậy.
Maybe some of the younger pilots interviewed on CNN didn't pick up on this left turn.

Vào ngày 3 tháng 3- 1969, Hải quân Hoa Kỳ thành lập một trường huấn luyện đặc biệt cho một số phi công tuyển từ những người xuất sắc nhất.
On March 3, 1969 the United States navy estabilished an elite school for the top one percent of its pilots.

Một số phi công đã cảnh báo rằng dự thảo đề xuất đào tạo không đi đủ xa để giải quyết mối quan tâm của họ.
Some pilots have warned that draft training proposals do not go far enough to address their concerns.

Trong nhiều điều kiện, nó có thể vượt hơn P- 38, một thực tế mà một số phi công không nhận thấy khi họ chuyển đổi giữa hai loại máy bay.
In many conditions, it could outturn a P-38, a fact that some pilots didn't realize when they made the transition between the two aircraft.

Một số phi công nói rằng chiếc máy bay có thể khiến nó trở nên vô hình khi nó di chuyển bên cạnh họ.
Some of the pilots said that the aircraft could make itself invisible as it travelled next to them.

Điều này là không thể đối với bất cứ ai sau khi Lindberg- một số phi công có kinh nghiệm biến mất vào đại dương trong nỗ lực lặp lại kỷ lục của anh ta.
This was not possible to anyone after Lindberg- several experienced pilots disappeared into the ocean during attempts to repeat his record.

Một số phi công, những người đã tham gia vào các sự cố máy bay Nga bị bắn rơi, đang bị tạm giam ngay lúc này," ông nói.
Some of the pilots, who were involved in the downed Russian jet incident, are remanded in custody right now,” he said.

Với đường băng ngắn được bao quanh bởi nước, sân bay này đã được mệnh danh là” USS LaGuardia” bởi một số phi công người nói đích có như đến trên một tàu sân bay.
With short runways that are surrounded by water, the airport has been dubbed"USS LaGuardia" by some pilots who say landing there is like arriving on an aircraft carrier.

Một số phi công đã nói với chúng tôi rằng việc kích hoạt sai của hệ thống MCAS có thể khiến cho môi trường làm việc trở nên căng thẳng vượt ngưỡng.
As pilots have told us, erroneous activation of the MCAS function can add to what is already a high workload environment.

Đang khi hoạt động cùng đội đặc nhiệm gần Saipan vào ngày 12 tháng 6, Thatcher và Charles Ausburne( DD- 570) được lệnh đi đến giải cứu một số phi công bị bắn rơi tại vùng biển gần đảo Pagan.
While operating with the group near Saipan on 12 June, Thatcher and Charles Ausburne were ordered to rescue some aviators in the water near Pagan Island.

Ông nói rằng một số phi công có vẻ non kinh nghiệm, vài máy bay thường bay thấp và máy bay lớn bắt đầu hạ cánh ở sân bay này trong vài năm gần đây.
He said some pilots appear to be novices in training, while others said planes often fly low and larger aircraft have begun using the airport in recent years.

Không đoàn được trang bị kiểu máy bay Messerschmitt Bf 109G nhưng Hartmann và một số phi công khác lúc đầu được giao nhiệm vụ lái những chiếc Junkers Ju 87 Stuka mới đến Mariupol.
The wing was equipped with the Messerschmitt Bf 109G, but Hartmann and several other pilots were initially given the task of ferrying Junkers Ju 87 Stukas down to Mariupol.

Điều bí ẩn nhất về chuỗi sự kiện liên quan đến SDU có thể được giải thích là bắt nguồn từ buồng lái máy bay và một số phi công thậm chí không biết cách tắt và bật lại SDU.
What is most mysterious about the sequence of events regarding the SDU is that this apparently cannot be controlled from the cockpit and some pilots would not even know how to turn the SDU off and on again.

Chiến dịch tuyên truyền này bao gồm những câu chuyện về một số phi công như Trung úy John“ Cat Eyes” Cunningham, người mà họ nói có tầm nhìn ban đêm đặc biệt nhờ thói quen ăn nhiều cà rốt.
This propaganda campaign included stories about certain pilots like Lieutenant John“Cat Eyes” Cunningham who they said had exceptional night vision thanks to a habit of eating large amounts of carrots.

Một số phi công không được thông báo về tính năng mới này, nhưng Boeing cho biết tất cả các phi công đều biết cách kích hoạt chức năng điều khiển tự động, cho dù họ không biết về Hệ thống tăng cường đặc tính cơ động mới( MCAS).
Some pilots were not aware of that new function, but Boeing has said that all pilots know how to override the jet's automatic functions, whether they knew about the new Maneuvering Characteristics Augmentation System(MCAS) or not.

Dù đóng góp thực sự của Brazil vào nỗ lực chiến tranh của phe Hiệp Ước chỉ giới hạn ở một đơn vị y tế và một số phi công, sự tham gia của họ đã được tưởng thưởng bằng một chiếc ghế trên bàn đàm phán sau chiến tranh.
Though Brazil's actual contribution to the Allied war effort was limited to one medical unit and some airmen, its participation was rewarded with a seat at the post-war bargaining table.

Khi các máy bay mới bắt đầu được giao, một số phi công sẽ được gửi đến trung tâm hàng không Lipetsk để huấn luyện, trong khi những phi công khác sẽ tiếp tục phục vụ tại căn cứ không quân Erebuni”, nguồn tin lưu ý.
When deliveries of new aircraft begin, some pilots will be sent to the Lipetsk aviation center for training, while others will continue serving at the Erebuni airbase," the source noted.

Cách làm này hầu như đã tham khảo các kỹ năng đã sớm được không quân phương Tây sử dụng, điều này có thể là do sĩ quan chỉ huy Trung Quốc đã chú ý đến các cử động kỳ lạ của một số phi công( thường là sự vội vàng, bất cẩn) và tỉ lệ đào thải cao của phi công được đào tạo.
This appears to be borrowing from techniques Western air forces have long used, perhaps because Chinese commanders noted the strange(often reckless or careless) behavior of some pilots as well as the high failure rate of pilot trainees.

Nỗ lực tiếp tế khổng lồ này, được thực hiện trong thời tiết xấu đến mức mà một số phi công gọi nó là“ Ngày thứ Sáu đen tối“, đưa ta thông điệp rằng Anh và Mỹ sẽ không đầu hàng trước sự phong tỏa của Liên Xô ở Tây Berlin.
The massive resupply effort, carried out in weather so bad that some pilots referred to it as"Black Friday," signaled that the British and Americans would not give in to the Soviet blockade of western Berlin.

Trong khi một số phi công phản đối kế hoạch này do họ muốn có thể tắt bất kỳ hệ thống điện tử nào trong máy bay phòng ngừa trường hợp hỏa hoạn hoặc khẩn cấp khác; thì theo công ty Aireon, các khách hàng- bao gồm cả Malaysia Airlines, đã đăng ký sử dụng một dịch vụ do họ cung cấp.
While some pilots have opposed the idea as a safety issue, saying they want to be able to turn off any electrical system on board in case of a fire or other in-flight emergency, a company called Aireon says customers- including Malaysia Airlines- are already signing up for its system, which it plans to have on line by next month.