NHIỀU SỰ CỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many incidents
• multiple incidents

Ví dụ về việc sử dụng Nhiều sự cố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, concert này đã có nhiều sự cố.
However, this concert had a lot of problems.

Nhiều sự cố với những người hút máu thì không.
More incidents with bloodsuckers were not.

Problem- Một vấn đề- là nguyên nhân của một hoặc nhiều sự cố.
Problem- the cause of one or more incidents.

Chúng tôi đã chứng kiến nhiều sự cố được coi là tội ác chiến tranh.
We have seen several incidents which we consider war crimes.

Sau nhiều sự cố, nội bộ quán đã họp để xem xét việc lắp camera.
After several incidents, the administration began to look into installing cameras.

Bảo hiểm nông nghiệp chưa chất lượng nên nhiều sự cố chưa được khắc phục.
As agricultural insurance is not quality enough, many incidents have not been solved satisfactorily.

Đã có nhiều sự cố liên quan tới pin lithium trên máy bay trong những năm gần đây.
There have been several incidents of lithium battery-related fires on planes in recent years.

Sự nghi ngờ hoặc phát hiện ra nguyên nhân của một hoặc nhiều sự cố bởi bàn dịch vụ.
Suspicion or detection of a cause of one or more incidents by the service desk.

Nhiều sự cố xung đột giữa những người dân Kurd địa phương và lực lượng quân đội Mỹ đã diễn ra trong vài tháng qua.
Several incidents between the locals and U.S. forces took place in the last few months.

Một số nhân viên có thể quyết định rời khỏi công ty khi bảng lương sai, đặc biệt nếu có nhiều sự cố.
Some employees may decide to leave when payroll errors occur, especially if there are several incidents.

Đã có nhiều sự cố của người săn bắn mà không cần chăm sóc thích hợp và không tuân theo các quy tắc.
There have been many incidents of people hunting without taking proper care and not following the rules.

Rất may, Office 365 cung cấp các công cụ tự động mạnh mẽ có thể giúp bạn tìm thấy và khắc phục nhiều sự cố.
Fortunately, Office 365 provides powerful automated tools that can help you find and fix a variety of problems.

Tuy nhiên, UNHCR lo ngại rằng nhiều sự cố khác không được báo cáo hoặc chỉ được đề cập với những người lớn tuổi trong cộng đồng”.
However, UNHCR is concerned that many more incidents go unreported or are referred only to community elders.

Đã có quá nhiều mất mát, quá nhiều thương vong, quá nhiều sự cố đã chia cắt người dân của đất nước chúng ta.
Too many divisions, too many wounds, too many breakdowns and divides have separated our fellow citizens.

Nhiều sự cố ngộ độc CO cũng đã xảy ra sau khi các nguồn sưởi ấm ngoài trời lại được sử dụng trong môi trường trong nhà.
Multiple incidents of CO poisoning have also occurred after outdoor heating sources have been used in indoor environments.

Không rõ liệu bạn sẽ thấy nhiều sự cố như thế này hay không khi Apple đang cắt giảm nhân sự tại dự án xe không người lái.
It's unclear if you will see more incidents like this when Apple has been cutting jobs at its driverless vehicle project.

Tuy nhiên, điều này thường không phải là trường hợp mà cuộc sống của người dân gặp phải bởi nhiều sự cố khiến cho việc này xảy ra khó khăn.
However, this is not usually the case as people's lives are encountered by numerous occurrences that make it hard for this to happen.

Sau nhiều sự cố liên quan đến cuộc hội ngộ của cô với Shinobu, Chihiro cuối cùng nhận ra rằng cô đã yêu Shinobu.
After several incidents involving her reunion with Shinobu, Chihiro finally realizes that she has unconsciously fallen in love with Shinobu and only notices that now.

Điều này là quan trọng để kiểm tra vì đã có nhiều sự cố mà tin tặc đã tạo ra các trang web tìm kiếm tương tự để ăn cắp khóa cá nhân của người dùng.
This is important to check as there have been many incidents where hackers have created similar looking websites to steal user's private keys.

Nhiều sự cố trong đó thất bại trong việc chống lại xung động bị thất bại, kết quả là phá hoại tài sản hoặc cố ý tấn công của người khác.
Multiple incidents in which the person failed to resist aggressive impulses that resulted in deliberate destruction of property or assault of another person.

O' Connor đã đề cập rằng anh ta đã thấy nhiều sự cố trên đường ray trong suốt những năm phục vụ và anh ta lo lắng về người điều khiển tàu đã chứng kiến các sự kiện.
O'Connor mentioned that he has seen many incidents on the tracks during his years of service and he is worried about the train conductor who witnessed the events.

Nhiều sự cố là kết quả của lỗi con người và có thể được giảm thiểu bằng các khóa đào tạo nâng cao nhận thức của nhân viên, mà đến giờ chưa phải là công việc thường xuyên của các công ty”.
Many incidents are the results of human error and can be mitigated by staff awareness trainings which are not yet a routine practice across companies.”.

Nhiều tường thuật cho biết rằng vào những dịp khi Quân đội Giải phóng Nhân dân( PLA) bị tấn công, trong nhiều sự cố chính các sinh viên đã là những người đã đến để bảo vệ nó.
Many reports indicate that on the occasions when the People's Liberation Army came under attack, in many incidents it was the students who had come to its defense.

Đã có nhiều sự cố trong đó những người sử dụng nền tảng lưu trữ miễn phí đã bị xóa hoặc bị xóa tài khoản mà không có thông báo hoặc cảnh báo trước.
There have been many incidents where people who used free hosting platforms ended up having their accounts deleted or barred with no prior notice or warning.

Peter van der Knaap, giám đốc Quỹ nghiên cứu an toàn đường bộ Hà Lan, nói với Guardian rằng nhiều sự cố liên quan đến người lái chỉ đơn giản là không lắp đúng hoặc tháo dỡ xe đạp điện của họ.
Peter van der Knaap, director of the Dutch Road Safety Research Foundation, told the Guardian that many incidents involved riders simply failing to properly mount or dismount their e-bikes.

Nhiều sự cố đã liên quan đến các tàu cá Trung Quốc hoạt động( chỉ) trong cái gọi là yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc nhưng gần với các quốc gia ven biển khác trong các khu vực mà họ coi là một phần của vùng đặc quyền kinh tế( EEZ).
Numerous incidents have involved Chinese fishing vessels operating(just) within China's so-called nine-dashed line claim but in close proximity to other coastal states in areas they consider to be part of their exclusive economic zones(EEZs).

Theo Bloomberg, Dvina Bay cũng được biết là gần với các cơ sở sản xuất tàu ngầm hạt nhân của Nga và hải quân nước này đã phải chịu nhiều sự cố liên quan đến tàu chạy bằng năng lượng hạt nhân trong những năm gần đây.
According to Bloomberg, Dvina Bay is also known to be close to Russian nuclear submarine production facilities, and the country's navy has suffered multiple incidents involving nuclear-powered craft in recent years.

Nếu không nâng cấp nhanh chóng, chúng tôi có khả năng nhìn thấy suy giảm chất lượng nước, với nhiều sự cố chì hoặc ngộ độc asen và ô nhiễm vi khuẩn và virus, và số lượng rò rỉ làm gián đoạn dịch vụ nước ngày càng tăng và dẫn đến sửa chữa khẩn cấp tốn kém.
Without prompt upgrades, we are likely to see deteriorating water quality, with more incidents of lead or arsenic poisoning and bacterial and viral contamination, and increasing numbers of leaks disrupting water service and leading to costly emergency repairs.

Hội đồng Hồi giáo Anh Quốc( MCB), cơ quan bảo trợ cho người Hồi giáo Anh, cho biết, trong những tuần và tháng vừa qua, người Hồi giáo đã phải chịu đựng nhiều sự cố của thuyết Hồi giáo và đây là biểu hiện bạo lực nhất cho đến nay.
Harun Khan, secretary general of the Muslim Council of Britain said that over the past weeks and months, Muslims have endured many incidents of Islamophobia, and this is the most violent manifestation to date.

Erickson và cộng sự của ông đã phát hiện ra rằng lực lượng dân quân trên biển của Trung Quốc đã tham gia vào nhiều sự cố, bao gồm cả các cuộc đối đầu tháng 3 năm 2009 khi một số tàu đánh cá Trung Quốc quấy rối tàu do thám Mỹ Impeccable ở Biển Đông.
Erickson and his associates have discovered that militia have been involved in numerous incidents, including confrontations in March 2009 when several Chinese fishing vessels harassed the US intelligence ship Impeccable in the South China Sea.