Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm kỳ năm năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mandela đã quyết địnhchỉ làm tổng thống một nhiệm kỳ năm năm.
Mandela only served one 5 year term as president.Nhiệm kỳ năm năm của ngài đã chính thức kết thúc vào ngày 24 tháng 2 vừa qua.
The five-year term officially came to an end on July 2nd.Thống đốc được chỉ định bởi chính phủ với nhiệm kỳ năm năm.
Governors are appointed by the national government for a term of five years.Dự kiến, nhiệm kỳ năm năm của Tổng thống Hussain sẽ kết thúc vào ngày 9/ 9.
The five-year term of President Mamnoon Hussain will expire on September 9.Tổng thống được bầu trực tiếp với nhiệm kỳ năm năm, không có khả năng tái cử.
The President is directly elected to a five-year term with no possibility of re-election.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
năm ngoái
hàng nămnăm kinh nghiệm
năm học
hôm thứ nămquanh nămhồi năm ngoái
năm tài chính
năm ánh sáng
năm người
Hơn
Bà đã được bầu vào năm 2006 vàđược bầu lại vào năm 2011 với nhiệm kỳ năm năm.
She was elected in 2006 and re-elected in 2011 for a five-year term.Cô thay thế Allen Kagina,người đã nghỉ hưu sau hai nhiệm kỳ năm năm liên tiếp ở vị trí lãnh đạo của URA.
Viktor Yanukovych được bầu làm tổng thống Ukrainengày 25 tháng hai 2010 trong nhiệm kỳ năm năm.
Viktor Yanukovych was elected president of Ukraineon February 25, 2010, for a five-year term.Điều quan trọng là vào đầu nhiệm kỳ năm năm lần thứ hai, ông sẽ chỉ định một hoặc hai người có thể kế vị.
Importantly, at the beginning of a leader's second five-year term, he would designate one or two likely successors.Có những đồn đoán dai dẳngrằng Xi muốn ở lại chức vụ nhiều hơn 2 nhiệm kỳ năm năm.
There has been persistent speculation thatXi wants to stay on in office past the customary two five-year terms.Nhiệm kỳ năm năm của Toledo tuy không thành công về mặt chính trị, nhưng Diamond đã coi đây là một bài học ở Mỹ Latinh.
Toledo's five-year term was not a success politically, but Diamond views it as a lesson to indicate what might work in Latin America.Tổng thư ký đương nhiệm Ban Ki-moon sẽ bước xuống vào cuối năm 2016 sau hai nhiệm kỳ năm năm.
Secretary General Ban Ki-moonis due to step down at the end of 2016 after two five-year terms.Trong số đó là giới hạn chỉ hai nhiệm kỳ năm năm cho Tổng thống và Phó Tổng thống và các biện pháp để tiến hành kiểm tra và cân bằng.
This included the limiting of up to two five-year terms for the President and Vice President, and measures to institute checks and balances.Tổng thư ký đương nhiệm Ban Ki-moon sẽ bước xuống vào cuối năm 2016 sau hai nhiệm kỳ năm năm.
Ban Ki-moon, a former South Korean foreign minister,will step down at the end of 2016 after two five-year terms.Đại hội bao gồm 130 thành viên( congresistas), những người được bầu cho nhiệm kỳ năm năm tại văn phòng trên cơ sở đại diện theo tỷ lệ.
The congress consists of 130 members(congresistas), who are elected for five-year periods in office on a proportional representation basis.Mỗi Chủ tịch mới được Hội đồng châu Âu đề cử vàchính thức được bầu bởi Nghị viện châu Âu, với nhiệm kỳ năm năm.
Each new President is nominated by the European Council andformally elected by the European Parliament, for a five-year term.Lo ngại về sức khỏe của ông có thể là một lý do khiếnông cắt giảm rút ngắn nhiệm kỳ năm năm và từ chức vào tháng 12 năm 1977.
Concern about his health may have beenone reason why he cut short his five-year term and stood down in December 1977.Hiến pháp năm 1960 quy định bầu cử phổ thông đầu phiếu của một chủ tịch vàmột hội đồng quốc gia cho nhiệm kỳ năm năm.
The 1960 constitution provided for election by universal suffrage of a president anda national assembly for five-year terms.Tổng thống được bầu trực tiếp bởi một hệ thống hai vòng với nhiệm kỳ năm năm( kể từ năm 2004, sau khi Hiến pháp được sửa đổi năm 2003).
The president is directly elected by a two-round system for a five-year term(since 2004, after the Constitution was modified in 2003).Thượng viện Cámara de Senadores( Viện Thượng nghị sĩ) có 27 thành viên( ba người mỗi khu),được bầu với nhiệm kỳ năm năm.
The Camara de Senadores(Chamber of Senators) has twenty-seven members(three per department),elected to five-year terms.Các ủy viên làm việc trong CFTC với nhiệm kỳ năm năm và một trong năm ủy viên được chọn làm chủ tịch của cơ quan quản lý.
The commissioners work in the CFTC for a term of five years and one out Vào tháng 9 năm 2004, ông được bổ nhiệm làm bộ trưởng du lịch của tổng thống Panama Martín Torrijos với nhiệm kỳ năm năm.
In September 2004,he was appointed Panama's minister of tourism for a five-year term by president Martin Torrijos.Mỗi vị lãnh đạo được bầu vào nhiệm kỳ năm năm( qua những cuộc bầu cử gian lận), và được phép phục vụ thêm một nhiệm kỳ năm năm lần thứ hai( một số đã làm như vậy, một số không).
Each leader was elected to a five-year term(in rigged elections), and was permitted to serve a second five-year term(some did so, some did not).Nguyên thủ quốc gia Slovak là tổng thống( Ivan Gašparovič, 2004- 2009), được bầu trực tiếptheo phổ thông đầu phiếu với nhiệm kỳ năm năm.
The Slovak head of state is the president(currently Ivan Gašparovič),elected by direct popular vote for a five-year term.Trong cuộc bầu cử năm 2011, bà đã được bầu lại cho một nhiệm kỳ năm năm khác trên tấm vé của Liên minh vì sự thay đổi lớn mà Đảng Nhân dân Kitô giáo hiện đang thuộc về.
In the 2011 election, she was re-elected for another five-year term on the ticket of the Alliance for the Great Change to which the Christian People's Party now belongs.Vào tháng 9 năm 2004, ông được bổ nhiệm làm bộ trưởng du lịch củatổng thống Panama Martín Torrijos với nhiệm kỳ năm năm.
In September 2004, he was appointed minister oftourism by Panamanian president Martín Torrijos for a five-year term.In 1992 elections were held for a new 85-seat National Assembly with members, nominated by the one-party communist government,elected by secret ballot to five-year terms.Nguyên thủ quốc gia Slovak là tổng thống( Ivan Gašparovič, 2004- 2009), được bầu trực tiếptheo phổ thông đầu phiếu với nhiệm kỳ năm năm.
The Slovak head of state is the president(Ivan Gašparovič, 2004- 2009),elected by direct popular vote for a five-year term.Chuyến thăm của ngài diễn ra cùng một tháng với sự kiện Đảng Cộng sản cử ra- chứ không phải dân bầu-Quốc Hội mới với nhiệm kỳ năm năm.
Your trip comes in the month when 
