NHIỆM VỤ CỨU HỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rescue missions
• rescue mission

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệm vụ cứu hộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiệm vụ cứu hộ trong không gian.
Rescue mission in space.

Có điều tất cả đều biết đây không phải là một nhiệm vụ cứu hộ.
They all knew this wasn't going to be a rescue mission.

Tôi lo ngại rằng những người thực hiện nhiệm vụ cứu hộ sẽ gặp rắc rối.”.
I worry that people carrying out the rescue mission are going to get into trouble.".

Cam kết thực hiện nhiệm vụ cứu hộ ở Bắc Cực cũng đã giúp cải thiện hình ảnh của Trung Quốc.
A commitment to conducting rescue missions in the Arctic has also helped improve its image.

Trực thăng, tàu cảnh sát và tàu đánh cá đã được triển khai hôm nay khi nhiệm vụ cứu hộ bắt đầu trở lại.
Helicopters, police and fishing boats were deployed early Friday as the rescue mission restarted.

Nhiệm vụ cứu hộ cũng có mặt và bạn đang chờ đợi sự giúp đỡ từ các nạn nhân và bị thương.
Rescue missions are also present and you are waiting for help from the victims and the wounded.

Ông thường xuyên sử dụng con thuyền này cho các dự án thăm dò và nghiên cứu khoa học hoặc nhiệm vụ cứu hộ.
Allen regularly lends the ship to exploration and scientific research projects and for rescue missions.

Loại trực thăng này cũng hoàn hảo cho nhiệm vụ cứu hộ ở độ cao trên 2.000 m hoặc trên biển vào ban đêm.
This helicopter is perfect for a rescue mission in the mountains at the altitudes above 2,000 meters or out at sea in nighttime.

Các nhà nghiên cứu cho rằng trong tương lai, các con chuột như vậy sẽ thực hiện nhiệm vụ cứu hộ khi xảy ra các thảm họa.
Scientists believe that in the future such rodents will facilitate the task of rescuers during disasters.

Bạn gái của bạn đã bị bắt cóc bởi một nhóm các kẻ thù và bạn sẽ đánh bại những người cố gắng để ngăn chặn trong nhiệm vụ cứu hộ của bạn.
Your girlfriend has been kidnapped by a gang of enemy and you will defeat those who try to stop during your rescue mission.

Nhiệm vụ cứu hộ bắt đầu khi một người đàn ông địa phương lái chiếc xe SUV chặn đầu xe tải chở chó buộc chiếc xe phải dừng lại trên đường.
The rescue mission began when a local man drove an SUV in front of the truck, forcing it to stop on the road.

Nó thường được sử dụng trong Lifesaving hoặc nhiệm vụ cứu hộ, nơi hầu hết các quyền truy cập vào expedient là nạn nhân trực tiếp từ bãi biển.
Originally they were used in lifesaving or rescue missions where the most expedient access to victims was directly from the beach.

Bên cạnh nhiệm vụ cứu hộ, Trung tâm còn tiến hành một số nội dung rất quan trọng khác như chương trình tái thả động vật vào trong tự nhiên.
Besides its rescue duties, the Center has also led important activities including a program to release captive animals back into the wild.

Ông Narongsak xác nhận rằng một bác sĩ và tất cả thợ lặn của đội đặc nhiệm hải quân làm nhiệm vụ cứu hộ cũng đã rời hang Tham Luang an toàn.
Narongsak confirmed that a medic and all navy SEAL divers involved in the rescue mission have also left the cave safely.

Được thiết kế cho nhiệm vụ cứu hộ trên biển, US- 2 phục vụ trong Hạm đội Không quân 31 của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản( JMSDF).
Designed for air-sea rescue missions, the US-2 is operated by the 31st Fleet Air Wing of the Japan Maritime Self-Defence Force(JMSDF).

Vào mùa hè năm 1946, Boer đã dẫn đầu một đội lặn và bắt đầu nhiệm vụ cứu hộ dưới hồ, nhưng họ không tìm thấy thứ gì sau nhiều tháng liên tục tìm kiếm.
In the summer of 1946, Boer led a dive team and started his salvage task in the waters, but nothing was found after a monthslong continuous search.

Ruprechter và Stamm biến mất trong rừng mãi mãi và không bao giờ được tìm thấy hoặc nghe thấy từ một lần nữa, bất chấp những nỗ lực của một số nhiệm vụ cứu hộ.
Ruprechter and Stamm disappeared in the forest forever, and were never found nor heard from again, despite attempts by several rescue missions.

Cô chia sẻ trên trang Facebook rằng:“ Vào ngày 30/ 1/ 2016, tôi đang làm nhiệm vụ cứu hộ cùng với David Emmanuel, Umem, Nsidibe Orok và nhóm Nigeria của chúng tôi.
Loven wrote in a Facebook post,“On the 30th of January 2016 I went on a rescue mission with David Emmanuel Umem, Nsidibe Orok and our Nigerian team.

Đây là một sự xấu hổ và một lời thừa nhận thất bại của bao nhiêu nước trốn tránh trách nhiệm và biết bao tiền của chúng ta đã đổ vào nhiệm vụ cứu hộ”.
It is a shame and a confession of failure how many countries run away from responsibility and how little money we provide for rescue missions.”.

Thay vì là một mối đe dọa, TQ được tô vẽ như là“ thiên thần giám hộ” của vùng biển tranh chấp, nơi mà TQ đã tổ chức nhiệm vụ cứu hộ thậm chí cho các thủy thủ nước ngoài.
Instead of a threat, China is portrayed as the"guardian angel" of the disputed waters, where it has staged rescue missions even of foreign sailors.

Sau khi chiến dịch ngày thứ 2 kết thúc, người đứng đầu nhiệm vụ cứu hộ, Narongsak Osottanakorn nói:“ Toàn bộ 4 cậu bé được đưa ra ngày hôm nay đã đến bệnh viện và họ đều an toàn.
After Monday's operation had wound down for the day, rescue mission chief Narongsak Osottanakorn told reporters:“All four boys have arrived at hospital, all are safe.”.

Với một sự pha trộn độc đáo giữa kĩ năng giải quyết vấn đề, thoáng mát xe và rất nhiều Dễ Thương Chó hài hước, các PAW PATROL tác phẩm cùng nhau trên cọc nhiệm vụ cứu hộ để bảo vệ Vịnh Adventure cộng đồng!
With a unique blend of problem-solving skills, cool vehicles and lots of cute doggy humour, the PAW Patrol works together on high-stakes rescue missions to protect the Adventure Bay community!

Sau khi một chiếc thủy phi cơ PBM Mariner bị mất trong nhiệm vụ cứu hộ, tuyên bố chính thức của Hải quân Mỹ là“ chúng tôi thậm chí không thể đưa ra một dự đoán khả thi nào về cái gì đã xảy ra”.
After a PBM Mariner Flying Boat was lost on this rescue mission, the U.S. Navy's official statement was“We are not even able to make a good guess as to what happened.”.

Nhiệm vụ cứu hộ bắt đầu vào khoảng 2: 00 giờ sáng giờ địa phương, khi một đội Người Nhái của Hải quân đã nhảy dù xuống khu vực gần một trại ở sa mạc, nơi hai nhân viên cứu trợ đã bị bắt giữ, một giới chức Mỹ cho biết.
The rescue mission began around 2 a.m. local time as team of Navy SEALs parachuted into the area near the desert encampment where the two aid workers were being held, a U.S. official said.

Đó là một sự kích thích hấp dẫn để dạ dày của chúng tôi, đã chỉ nhấm nháp ở súp và gặm đá bánh mì cứng từ đêm hôm qua, nhưng nó xuất hiện Eugeo cảm thấy có lỗi để thưởng thức lễ hoặc đọc sách trong khi làm nhiệm vụ cứu hộ cho Alice.
It was a compelling stimulation to our stomachs, having only sipped at the watery soup and gnawed at the rock hard bread from yesterday night, but it appears Eugeo felt guilty for enjoying feasts or reading books while on a rescue mission for Alice.

Các quan chức tổ chức Nhiệm vụ cứu hộ ở New York cho biết: Chen nhờ họ giúp tổ chức sự kiện từ thiện này, và họ đã ra điều kiện họ chỉ tham gia, nếu như số tiền hiến tặng cho tổ chức của họ để cung cấp bữa ăn miễn phí cho người không nhà.
Officials at the New York City Rescue Mission, which Mr Chen had approached to help organise the event, told him they would participate only if the money was donated to their organisation to provide meals for the homeless.

Di dân báo cáo với IOM rằng những tay đưa lậu người bảo họ rằng việc lực lượng tuần duyên Libya được EU huấn luyện cũng có nghĩa là sắp tới đây, nhiệm vụ cứu hộ sẽ sớm được giao cho Libya, và vì thế, bất kỳ di dân nào được giải cứu sẽ được đưa vào bờ Libya thay vì bờ Italy, ông Giacomo nói.
The smugglers who arrange the journeys have told migrants that European training of Libyan coastguards means the rescue missions will soon be handed over to Libya and any rescued migrants will be taken ashore in Libya rather than Italy, di Giacomo said.