SỨ MỆNH GIẢI CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rescue mission

Ví dụ về việc sử dụng Sứ mệnh giải cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bolt- sứ mệnh giải cứu.
Bolt- Rescue Mission.

Ông coi đây là“ một sứ mệnh giải cứu”.
This is a rescue mission.

Sứ mệnh giải cứu cuối cùng spider- man.
Ultimate spider-man rescue mission.

Bạn là một người lính trong một sứ mệnh giải cứu.
You are a God on a rescue mission.

Sứ mệnh giải cứu cuối cùng spider- man.
Ultimate spider-man rescue mission ultimate spider-man rescue mission..

Những gì Weed đang thực hiện là một sứ mệnh giải cứu.
The job that Rydan offers, is a rescue mission.

Điều này tượng trưng cho sự khởi đầu sứ mệnh giải cứu và khôi phục thế giới của Đức Chúa Trời.
This represents the beginning of God's mission to rescue and restore His world.

Những gì Weed đang thực hiện là một sứ mệnh giải cứu.
What Weed was carrying out was a rescue mission.

Thực sự đây là một sứ mệnh giải cứu, ông và vợ ông là Annie, đã sống trong cùng ngôi nhà với hạng người lo quét dọn các đường phố của“ Thành Phố Thép”.
It was actually a rescue mission, and he and his wife, Annie, lived in the same house with the people they swept off the meanest streets of“Steel City.”.

Bạn là một người lính trong một sứ mệnh giải cứu.
You are a soldier in the middle of a rescue mission.

Cùng với nhau, bộ đôi so le này bắt tay thực hiện một sứ mệnh giải cứu đầy mạo hiểm rủi ro, tìm cách chịu đựng lẫn nhau trong thời gian đủ lâu, để hoàn thành công việc.
Together, this mismatched duo embarks on a rescue mission full of adventure and mishaps trying to tolerate each other long enough to get the job done.

Các heo và chim cánh cụt đã sẵn sàng cho một sứ mệnh giải cứu.
The piggy and the penguin are now ready for a rescue mission.

Link là tên của tập hợp những vị anh hùng trẻ có sứ mệnh giải cứu thế giới qua nhiều thời đại khác nhau.
Link is the name young heroes whose mission is to rescue the world through different ages.

Một nhóm gồm 4.000 cảnh sát, lính cứu hỏa và hải quân Trung Quốc đã tham gia vào sứ mệnh giải cứu lần này.
A team of 4,000, including police, fire fighters and soldiers from the Chinese Navy, are involved in the rescue mission.

Ü AIG là công ty Bảo hiểm duy nhất triển khai sứ mệnh giải cứu và đã xuất hiện tại Nepal ngay sau thảm họa xảy ra để thực hiện các công tác tìm kiếm và cứu trợ các khách hàng của mình.
Ü AIG Insurance is the only company deploying rescue mission and appeared in Nepal immediately after the disaster to carry out the search and rescue of its customers.

Nó mang thể đem lại 7 hành khách cho mục đích du lịch, sứ mệnh giải cứu, và thăm dò địa chất.
It can carry up to 7 passengers for tourism purpose, rescue mission, and geological survey.

Hàng triệu dặm, NASA và một nhóm các nhà khoa học quốc tế làm việc không mệt mỏi để mang" sao Hỏa" nhà, trong khi crewmates mình đồng thời vẽ một táo bạo, nếu không muốn nói là không thể, sứ mệnh giải cứu.
Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring'the Martian' home, while his crewmates concurrently plot a daring, if not impossible rescue mission.

Hải quân cho biết hôm thứ Năm 30/ 11 rằng việc tìm kiếm không còn được coi là một sứ mệnh giải cứu nữa, nhưng họ sẽ tiếp tục tìm kiếm tàu ngầm bị mất tích.
The navy said that the search was no longer considered a rescue mission but it would continue looking for the missing sub.

Trưởng nhóm Nash Olsen( Olivier Gruner) thoát bị giam cầm và được giải cứu bởi chính phủ Hoa Kỳ, chỉ để khám phá bởi Black Knight Commander( Eric Roberts) là một sứ mệnh giải cứu là không thể.
Team leader Nash Olsen(Olivier Gruner) escapes captivity and is rescued by the U.S. government, only to discover by Black Knight Commander(Eric Roberts) that a rescue mission is impossible.

Hải quân cho biết hôm thứ Năm 30/ 11 rằng việc tìm kiếm không còn được coi là một sứ mệnh giải cứu nữa, nhưng họ sẽ tiếp tục tìm kiếm tàu ngầm bị mất tích.
The navy said late Thursday that the search was no longer considered a rescue mission but it would continue looking for the missing sub with the assistance of other countries.

Hàng triệu dặm, NASA và một nhóm các nhà khoa học quốc tế làm việc không mệt mỏi để mang" sao Hỏa" nhà, trong khi crewmates mình đồng thời vẽ một táo bạo, nếu không muốn nói là không thể, sứ mệnh giải cứu.
Millions of miles away, NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring Mark home, while his crewmates on their long voyage home plot a daring, if not impossible, rescue mission.

Đại sứ quán chính thức Robert Griggs thông Rambo chụp Trautman nhưng không phê chuẩn một sứ mệnh giải cứu vì sợ vẽ Hoa Kỳ vào cuộc chiến.
Embassy official Robert Griggs informs Rambo of Trautman's capture but refuses to approve a rescue mission for fear of drawing the United States into the war.

Allen, chỉ huy lực lượng Mỹ ở Afghanistan, ra lệnh thực hiện một sứ mệnh giải cứu bác sĩ Joseph khi“ thông tin tình báo cho thấy ông này đang trong tình thế nguy hiểm, có thể bị thương hoặc bị giết”, theo thông cáo báo chí của quân đội Mỹ.
Allen, the commander of U.S. forces in Afghanistan, ordered the mission to rescue Joseph when“intelligence showed that Joseph was in imminent danger of injury or death”, according to a military press release.

Hôm nay, mọi người đã tụ họp trước màn hình lớn ở Bắc Kinh và trên toàn thế giới để tập trung theo dõi sứ mệnh giải cứu đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới.
Today, people have gathered in front of the TVs in Beijing and all over the world, watching attentively at the rescue mission which have caught the attention of the whole world.

Chuyến thăm này có thể coi là một sứ mệnh giải cứu thỏa thuận trên, còn gọi là Kế hoạch Hành động Toàn diện Chung( JCPOA), mà ông Trump tuyên bố sẽ rút khỏi, trừ phi các đồng minh châu Âu sửa chữa" những sai sót khủng khiếp" trong thỏa thuận này vào giữa tháng 5 tới.
He is on something of a rescue mission for what is formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), which Trump has said he will scrap unless European allies fix what he called“terrible flaws” by mid-May.

Ngay khi thảm họa xảy ra, nhằm đảm bảo tính mạng và quyền lợi của các khách hàng của mình, AIG là công ty bảo hiểm duy nhất đã triển khai khẩn cấp“ Tổ ứng phó khủng hoảng” và sứ mệnh giải cứu tại Nepal đã hoàn tất chỉ sau 7 ngày từ khi động đất xảy ra.
As soon as a disaster occurs, to ensure the lives and interests of its clients, AIG is the only insurance company has deployed emergency"crisis response team" and rescue mission in Nepal completed only after 7 days from when the quake struck.

Cuối cùng, bà đã có thể chứng minh rằng một số ít trong 118 thuỷ thủ đã bị mắc kẹt trong chiếc tàu ngầm chìm sâu 108m dưới biển vẫn còn sống từ ba tới bốn ngày- chứ không chỉ vài ba giờ, như chính phủ đã khăng khăng trong nỗ lực nhằm bào chữa cho khẳng định của họ rằng một sứ mệnh giải cứu là không thể thực hiện được.
In the end, she was able to prove that a few of the 118 sailors trapped in the submarine 108 meters(354 feet) below sea level were alive for three to four days-- not just a few hours, as the government had insisted in an effort to justify its claim that a rescue mission was impossible.

Một nhóm các ops lực lượng đặc biệt, dẫn đầu bởi một người lính cứng rắn nhưng công bằng, chính Schaefer" Hà Lan", được sắp xếp theo thứ tự trong để hỗ trợ người đàn ông CIA, George Dillon, một sứ mệnh giải cứu cho các nạn nhân tiềm năng của 1 máy bay trực thăng bị bắn rơi trên khu rừng nhiệt đới Nam Mỹ từ xa.
A team of special force ops, led by a tough but fair soldier, Major"Dutch" Schaefer, are ordered in to assist CIA man, George Dillon, on a rescue mission for potential survivors of a Helicopter downed over remote South American jungle.

Một nhóm các ops lực lượng đặc biệt, dẫn đầu bởi một người lính cứng rắn nhưng công bằng, chính Schaefer" Hà Lan", được sắp xếp theo thứ tự trong để hỗ trợ người đàn ông CIA, George Dillon, một sứ mệnh giải cứu cho các nạn nhân tiềm năng của 1 máy bay trực thăng bị bắn rơi trên khu rừng nhiệt đới Nam Mỹ từ xa.
A team of special force ops, led by a tough but fair soldier, Major“Dutch” Schaefer, are ordered to assist CIA man, Colonel Al Dillon, on a rescue mission for potential survivors of a Helicopter downed over remote South American jungle.