Ví dụ về việc sử dụng
Nhiệt độ có thể xuống
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nhiệt độ có thể xuống dưới 10 ° C tại một số nơi.
Temperatures may go down below 10 degrees Celsius at some places.
Khí hậu mát mẻ, dễ chịu nhưng nhiệt độ có thể xuống thấp vào buổi tối.
The climate is cool enough and quite pleasant but, the temperature can drop low in the evening.
Nhiệt độ có thể xuống dưới 0 ° C ở khắp nơi trên đất Thụy Sỹ, đặc biệt vào ban đêm.
The temperature may drop below 0°C throughout Switzerland, especially at night.
Tháng 11 đến tháng 1- nhiệt độ lạnh hơn, đôi khi nhiệt độ có thể xuống rất thấp.
Winter Nov to Jan- cooler temperatures, sometimes the temperatures can drop very low.
Nhiệt độ có thể xuống dưới 0 ° C ở khắp nơi trên đất Thụy Sỹ, đặc biệt vào ban đêm.
The temperature may drop below 0°C everywhere in Switzerland, especially at night.
Bạn sẽ sống như thế nào ở một quốc gia cónhiệt độ có thểxuống đến- 20 độ C?
How would you like to live in a country where the temperature can dip below minus 20 degrees?
Ở Việt Nam, nhiệt độ có thể xuống đến 5 đến 10 độ C nên cô hiếm khi ra ngoài.
In Vietnam, the temperature can drop to 5 to 10 degrees Celsius, so she rarely went outside.
Trong tháng ba, khi giải vô địch được tổ chức, nhiệt độ có thể xuống thấp tới- 25 độ C(- 13 ° F).
During March, when the championship is held, the temperature can drop as low as -25 Celsius(-13 °F).
Vào mùa đông, nhiệt độ có thể xuống dưới 10 ° C ở đồi Hills và vùng hẻo lánh.
In winter, the temperature can dip below 10°C in the Adelaide Hills and the Outback.
Hàng ngàn nghệ sỹ và công nhân đã xâydựng các tác phẩm nghệ thuật trong nhiệt độ có thể xuống thấp đến- 35 độ C.( Nguồn: EPA).
Thousands of artists andworkers built the displays in a city where temperatures can plunge as low as -35C(-31F).
Nhiệt độ có thể xuống thấp đến mức hồ Michigan đóng băng một phần- thực sự là một cảnh tượng đáng chú ý.
Temperatures can drop so low that Lake Michigan partially freezes over- truly a sight to behold.
Khi sử dụng gạch ở nơi cónhiệt độ có thể xuống dưới 0 độ, gạch sứ là lựa chọn thực sự duy nhất của bạn.
When using a tile in a place where temperatures may drop to below zero, a porcelain tile is your only real option.
Nhiệt độ có thểxuống đến dưới 0 độ C và ở vùng núi thường xuyên kèm theo tuyết.
Temperatures can drop below 0 degrees Celsius and, in the mountains, are frequently accompanied by snow.
Thời tiết tháng 1 tại Mộc Châu có thể rất lạnh,đặc biệt là lúc sáng sướm- nhiệt độ có thể xuống thấp hơn 10 ° C.
A: January can be cool or even cold in Moc Chau,especially in the early morning when temperatures can be below 10°C.
Hà Nội khá lạnh vào mùa đông khi nhiệt độ có thể xuống dưới 10ºC( 50ºF) và khá nóng vào mùa hè, trung bình khoảng 28- 35ºC( 82º- 95ºF).
In winter, Hanoi is quite cold when the temperatures can fall below 10ºC(50ºF) and getting hotter in the summer averaging around 28-35ºC(82º-95ºF).
Giai đoạn này sẽ xuất hiện gió mùa đông bắc, mưa ít và hanh khô vào đầu mùa,một vài nơi nhiệt độ có thể xuống dưới 10 ° C.
This period will appear northeast monsoon, less rain and dry at the beginning of the season,in some places the temperature can be dropped under 10°C.
Trong khi nhiệt độ có thể xuống dưới 0 vào ban đêm vào tháng 11 và tháng 12, hầu như không bao giờ duy trì mức thấp đó trong suốt cả ngày.[ 1].
While the temperature can fall below 0 °C(32 °F) at night in November and December, it hardly ever remains that low throughout the day.[16].
Mandalay thìhơi lạnh khi vào mùa mát mẻ, nhiệt độ có thể xuống đến khoảng 13 độ, trong khi vào mùa nóng có thể lên đến 37 độ..
Mandalay is slightly cold in the cool season, temperatures can drop to around 13 degrees, while in the hot season, it can be up to 37 degrees.
Mặc dù nhiệt độ có thể xuống thấp tới 10- 15 ° C nhưng nhiệt độ trung bình dao động từ 19 ° C đến 32 ° C làm Honolulu một điểm đến phổ biến quanh năm.
Although temperatures can drop as low as 10- 15°C, average temperatures range between 19°C and 32°C making Honolulu a popular destination all year.
Lễ hội băng hồ Khuvsgul là một truyền thống hai năm diễn ra trong mùa đông khắc nghiệt,nơi nhiệt độ có thể xuống tới- 35 độ C(- 31 độ F).
The Khuvsgul Lake Ice Festival is a two-day annual tradition which takes place during the harsh winter,where temperatures can drop down to -35 degrees Celsius(-31 degrees Fahrenheit).
Vào mùa Đông, khi nhiệt độ có thể xuống đến âm 50 độ C, gần như tất cả người Nenets thả đàn tuần lộc ở các khu đầm lầy và đồng cỏ địa y ở khu rừng phía Nam, hay rừng taiga.
During the winter, when temperatures can plummet to -50C, most Nenets graze their reindeer on moss and lichen pastures in the southern forests or taigá.
Sau nhiều tuần trôi dạt, tảng băng nổi của họ cuốicùng đưa họ tới một vùng Bắc Cực không ai đặt chân tới, nơi mà nhiệt độ có thể xuống tới âm 45 độ Celsius và gây ra những cơn gió mạnh.
After weeks adrift, their ice floe eventuallyled them into an Arctic no man's land where temperatures can drop to minus 45 degrees Celsius and trigger powerful gales.
Ông Berhane làm việc trong một phòng lạnh nơi nhiệt độ có thể xuống dưới 0 độ C. Ông được yêu cầu phải bê và xếp các thùng hàng nặng từ 13kg tới 24kg, lặp đi lặp lại với tốc độ cao, lên trên giá cao ngang vai.
Mr Berhane worked in a cold room where the temperature could drop below zero, was required to lift and stack boxes weighing from 13kg to 24kg, repetitively and at high speed, up to shoulder height and over.
Quá trình bắt đầu bằng các triệu chứng uể oải, chán ăn trong vòng 5 đến 20 ngày sau khi bị bọ ve cắn.[ 1]Mèo bị sốt cao, nhưng nhiệt độ có thể xuống thấp trước khi chết.
The course of clinical disease is often swift with clinical signs of lethargy and inappetence within 5 to 20 days after the tick bite.[1]Cats develop a high fever, but the temperature may become low before death.
Vẫn chưa biết khi nào các nạn nhân bước vào trailer,nơi nhiệt độ có thể xuống tới- 25C nếu tủ lạnh được kích hoạt, hoặc tuyến đường chính xác mà nó đã đi trước khi đi từ Zeebrugge ở Bỉ đến Purfleet ở Anh vào tuần trước.
It is not yet known when the victims entered the trailer,where temperatures can be as low as -25C if the fridge is activated, or the exact route it travelled before crossing from Zeebrugge in Belgium to Purfleet in the UK last week.
Vào những ngày hè tại Vancouver, bạn có sĩ diện những trang phục năng động và mát mẻ hơn, nhưng cũng nên đem theo áo khoácmỏng or cardigan vì đôi lúc nhiệt độ có thể xuống phải chăng vào buổi tối và có nhiều gió.
On summer days in Vancouver, you can wear more cool and cool outfits, but you should also bring a thin orcardigan jacket because sometimes the temperature can get low in the evening and windy.
Trong điều kiện tàn khốc, nơi nhiệt độ có thể xuống dưới- 20 độ C, các nhà nghiên cứu sẽ chỉ có vài ngày để khoan qua thềm băng, triển khai tàu ngầm và đưa nó về an toàn, và đặt một bộ dụng cụ giám sát vào băng trước khi lỗ khoan đóng băng trở lại.
In brutal conditions, where the temperature can fall below -20C, the researchers will have only a few days to drill through the ice shelf, deploy the“icefin” submarine and retrieve it, and set a suite of monitoring instruments into the ice before the hole freezes over.
Thời điểm tuyệt vời nhất để bạn đến miền Bắc Thái Lan là vào mùa mát, giữa tháng Mười và thángHai, dù vậy, hãy nhớ là nhiệt độ có thể xuống dưới 20 độ ở những vùng đồi núi, đặc biệt là vào ban đêm.
The best time to visit the northern regions of Thailand is during the cool seasons from October to February,although it is important to note that temperatures may drop to less than 20 degrees in the hilly regions, especially at night.
Mùa mát: từ tháng 11 đến cuối tháng 2, trời không mưa nhiều và nhiệt độ ở mức thấp nhất, không có sự khác nhau nhiều giữa miền nam và miền bắc và bạn chỉ cần một chiếc áo len khi đi leo núi ở phía bắc,nơi mà nhiệt độ có thể xuống 5 độ C.
COOL: From November to the end of February, it doesn't rain much and temperatures are at their lowest, although you will barely notice the difference in the south and will merely need to pack a sweater if hiking in the northern mountains,where temperatures can fall as low as 5°C.
Nhiệt độ trung bình trên đảo là 25oC và độ ẩm trung bình là 78% nhưngcó sự khác biệt lớn giữa các mùa cũng như nhiệt độ có thể xuống thấp 20oC trong một số ngày mùa đông( đặc biệt ở trong và xung quanh thủ đô Havana).
The island's average temperature is 25.5 °C and average relative humidity is 78%,but there are huge variations between seasons, as temperatures can drop below 20 °C during some days in winter(especially in and around Havana), while the temperatures in the southeast can rise up to 35 °C or more sometimes.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文