NHIỆT KÉM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• poor heat
• poor thermal
• less heat
• bad heat

Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt kém trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đất nung là chất dẫn nhiệt kém..
Terracotta is a poor conductor of heat and cold.

Một bức tường cách nhiệt kém có thể giảm xuống 10 độ trong một giờ.
A poorly insulated wall can drop as much as 10 degrees in an hour.

Vỏ bọc của vật liệu nhựa truyền thống không bị mòn và dễ dẫn đến sự tản nhiệt kém.
The enclosure of the traditional plastic material is not worn, and it easily leads to poor heat dissipation.

Tuyết cũng là một chất dẫn nhiệt kém do không khí bị mắc kẹt bên trong nó.
Snow also happens to be a bad conductor of heat, due to the trapped air inside it.

Tuy nhiên, bạn có thể thấy các bong bóng, sự chuyển màu và từ chối nhiệt kém trong một khoảng thời gian.
However, you may see bubbles, color shifting and poor heat rejection within a period of time.

Gỗ có tính dẫn nhiệt kém, vì vậy ngay cả trong những ngày nóng nhất, nó sẽ không nóng lắm.
Wood has a poor thermal conductivity, so even on the hottest days it will not get very hot.

An toàn hơn các loại đèn khác có công nghệ tản nhiệt kém sẽ bị hỏng trong vòng một tháng.
Safer than Other lights with bad heat dissipation technology which would break down within a month.

Giấy in nhiệt kém trong quá trình in sẽ có một số bột, bột này dễ dàng dẫn đến đầu máy in.
Poor thermal printing paper in the printing process will have some powder, this powder easily lead to the printer head.

Làm suy yếu hoặc thậm chí giết chết tế bào ung thư có khả năng chịu nhiệt kém hơn so với các tế bào khỏe mạnh.
Weakening or even killing cancer cells that have a lower tolerance for heat than healthy cells.

Bạn sẽ nhận thấy tông đơ cắt tóc với lưỡi gốm không làm nóng nhiều- vật liệu là dây dẫn nhiệt kém.
You will notice hair clippers with ceramic blades don't heat that much- the material is poor heat conductor.

Nhiễm trùng góp phần vào việc xử lý nhiệt kém của sản phẩm và không tuân thủ các quy tắc vệ sinh trong khi nấu.
Infection contributes to poor heat treatment of the product and non-compliance with sanitary rules during cooking.

Vật liệu này chứa ít hoặc không có không khí hoặc khí, đậm đặc hơn và là chất cách nhiệt kém hơn nhiều so với bông thủy tinh.
This material contains little or no air or gas, is more dense, and is a much poorer thermal insulator than is glass wool.

Đá nhân tạo thạch anh có khả năng chịu nhiệt kém hơn các bề mặt đá khác bao gồm hầu hết đá granit, đá cẩm thạch và đá vôi;
Quartz engineered stone is less heat resistant than other stone surfaces including most granite, marble and limestone;

Để chuyển đổi nhiệt thành điện một cách hiệu quả, các vật liệu cần phải có khả năng dẫn điện tốt, nhưng đồng thời phải dẫn nhiệt kém.
To efficiently convert heat to electricity, the materials need to be good at conducting electricity, but at the same time poor at conducting heat.

R134A có khả năng dẫn nhiệt kém hơn so với R22, vì thế sử dụng R134A ta cần phải có bộ trao đổi nhiệt lớn hơn.
R134a has a lower thermal conductivity than R22, so an R134a system needs a larger heat exchanger.

Song, sản phẩm này vẫn còn một số hạn chế như: truyền dẫn nhiệt kém nên thời gian chín lâu, dễ nứt, vỡ( do sốc nhiệt)….
However, this product still has some limitations such as poor heat transmission, long ripening time, cracking, thermal shock.

Vì không khí là một chất dẫn nhiệt kém, ngôi nhà vẫn mát mẻ khi nhiệt độ bên ngoài cao và ấm áp khi trời lạnh.
Because air is a poor conductor of heat, the house stays cool when external temperatures are high and warm when it is cold outside.

Chúng cũng có thể được sử dụng để đo khoảng cách giữa các cơ quan trên khuôn mặt( nếu hình ảnh nhiệt kém chất lượng) hoặc để xác định vết bầm tím và sẹo.
They can also be used to determine the distance between the facial organs(if the typical thermal imaging provides poor images) or to identify bruises and scars.

Cuối cùng, tôi đã ngạc nhiên về ảnh hưởng của quản lý nhiệt kém như thế nào trong các tòa nhà là tiêu thụ năng lượng của đất nước chúng ta.
In the end, I was surprised at how big the impact of poor thermal management in buildings is on our country's energy consumption.

Lỗi lager có thể xảy ra ở các cảm biến có điện trở trong phạm vi 500, 1000 hoặc khi quá trình thể hiện các điều kiện truyền nhiệt kém như không khí tĩnh hoặc khí áp suất thấp.
Lager errors can occur in sensors with resistances in the 500- 1000 Ω range, or when the process exhibits poor heat transfer conditions such as still air or low-pressure gases.

Giống như gỗ và than, tro cũng là một chất dẫn nhiệt kém nên giúp làm chậm quá trình truyền nhiệt từ than đến chân của con người.
Like wood and coal, ash is also a poor heat conductor, so it helps slow down the transfer of heat from coal to human feet.

Nếu không được quản lý đúng cách, bò đẻ vào mùa hè có xu hướng giảm cân nhiều hơn sau khi sinh, ảnh hưởng đến hoạt động nội tiết của họ liên quan đến khả năng sinh sản và có liên quan trực tiếp đến biểu hiện nhiệt kém và tỷ lệ thụ thai.
If not managed properly, summer calving cows tend to loose more weight after calving, which affects their hormonal activity related to fertility and is directly related to poor heat manifestation and conception rate.

Động cơ nhiệt đang làm việc giữa hai hồ chứa nhiệt kém hiệu quả hơn động cơ nhiệt Carnot đang hoạt động giữa cùng một hồ chứa.
All heat engines between two heat reservoirs are less efficient than a Carnot engine operating between the same reservoirs.

Một số khu vực của đô thị đã trở thành hòn đảo nhiệt đô thị là Cuối cùng của trao đổi nhiệt kém, vì cả về địa lý thiên nhiên của khu vực, cũng như từ các hoạt động của con người.
Some areas of the city have become urban heat islands as a result of poor heat exchange, both because of the area's natural geography and from human activity.

Bằng cách vượt qua những trở ngại về khả năng xử lý nhiệt kém, TISCO đã dẫn đầu ngành sản xuất thép của Trung Quốc trong việc sản xuất ổn định thép không khoan từ cổ có hàm lượng N cao( 6.000 ppm), góp phần làm cho vật liệu có độ bền cao, tính thấm từ tính thấp, ăn mòn sức đề kháng và chống mỏi.
By overcoming the obstacles of bad heat processability, TISCO has lead the China steel industry in the stable production of non-magnetic drilling collar steel with super high N content(6,000ppm), which contributes to the material high strength, low magnetic permeability, corrosion resistance and fatigue resistance.

( 1) Nhiệt độ môi trường xung quanh quá cao, điều kiện tản nhiệt kém và vùng tiếp xúc lắp đặt không phù hợp với tiêu chuẩn;
(1) The ambient temperature is too high, the heat dissipation conditions are poor, and the installation contact area does not conform to the standard;

Việc lắp ráp sẽ thất bại và khả năng chịu nhiệt kém là những lỗi gặp phải trong quá trình kiểm tra đánh giá chất lượng sản phẩm.
The assembly fail and the low withstand heat ability are the errors encountered during the inspection and evaluation of product quality.

Sự tồn tại của hỗn hợp lớp dầu, bong bóng nhiều hơn, giá trị PH là không ổn định, chịu nhiệt kém, nhũ tương dễ hư hỏng và các vấn đề khác, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển của ngành công nghiệp sợi hoá học của Trung Quốc và quá trình địa phương hóa.
The existence of composite oil layering, the bubble more, PH value is unstable, poor heat resistance, emulsion perishable and other issues, seriously affected the development of China's chemical fiber industry and the localization process.

Vỏ bọc của vật liệu nhựa truyền thống không bị mòn và dễ dẫn đến sự tản nhiệt kém. Bàn tay không phải là rất tốt, và nó không phải là rất dễ sử dụng. Bản vẽ dây thép không gỉ vừa mới bắt đầu sử dụng không phải là xấu, nhưng tấm lưng bị từ từ tiếp….
The enclosure of the traditional plastic material is not worn and it easily leads to poor heat dissipation The hand is not very good and it is not very easy to use The stainless steel wire drawing that was just beginning to use was not bad but the….