NHU CẦU HÀNG NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• annual demand
• annual needs

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu hàng năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ước tính nhu cầu hàng năm và cuộc gọi hàng tuần.
Estimated toal annuad demand and weekly call-off.

Phải mất ít nhất 22.000 ha đất canh tác để đáp ứng nhu cầu hàng năm của Hattusas.
It took at least 22,000 hectares of arable land to meet the annual needs of Hattusas.

Đó là đủ để đáp ứng nhu cầu hàng năm của 420.000 hộ gia đình.
That's enough to meet the annual demand of 420,000 households.

Nhu cầu hàng năm vào khoảng năm 2003 là khoảng 1- 5% so với ABS.
The annual demand around 2003 was about 1-5% of ABS.

Nồi đun hạt gỗ được nạp bằng máy và có một bể chứa nhiên liệu có thể đáp ứng được nhu cầu hàng năm của nhà máy.
The pellet boilers are mechanically loaded against and have a fuel silo able to cover the annual needs of the installation.

Nhu cầu hàng năm đã tăng lên 47.000 chiếc vào năm ngoái, và dự kiến sẽ tiếp tục phát triển.
The annual demand rose to 47,000 units last year and is expected to continue growing.

Lấy từ gió, năng lượng mặt trời, nước và những nguồn năng lượng tái tạo khác để đáp ứng nhu cầu hàng năm của các khách hàng SVCE.
Sourced from wind, solar, hydro and other renewable energy sources to meet the total annual demand of SVCE customers.

Khách hàng có quy mô lớn với nhu cầu hàng năm trên 10.000 mét vuông chiếm tỷ lệ rất nhỏ trong tổng số khách hàng..
Large-scale customers with annual demand of over 10,000 square meters account for a very small proportion of the total number of customers.

Các trước đây cần dự báo về 100GL trong 2019- 20( đơn đặt hàng hàng năm được quyết định vào tháng Tư) là gần một phần tư nhu cầu hàng năm của Melbourne.
The previously forecast need for 100GL in 2019-20(annual orders are decided in April) is almost one-quarter of Melbourne's annual demand.

IBM xác nhận thêm, nhu cầu hàng năm về nhà khoa học dữ liệu, nhà phát triển dữ liệu và kỹ sư dữ liệu sẽ lên đến 700.000 tuyển dụng mới vào năm 2020.
IBM expects the annual demand for data scientists, data developers and data engineers will lead to 700,000 new roles by 2020.

Loại nấm này hiện đang được đề xuất sử dụng cho các bệnh về thận và phổi, điều trị ung thư và tăng cường hệ miễn dịch, với nhu cầu hàng năm ước tính khoảng$ 11 tỷ USD.
The fungus is now recommended for kidney and lung ailments, to treat cancer and boost the immune system, with annual demand estimated at $11 billion.

IBM xác nhận thêm, nhu cầu hàng năm về nhà khoa học dữ liệu, nhà phát triển dữ liệu và kỹ sư dữ liệu sẽ lên đến 700.000 tuyển dụng mới vào năm 2020.
According to IBM, annual demand for data scientists, data developers and data engineers will lead to 700,000 new recruitments by 2020.

Điều này buộc Trung Quốc phải tìm nguồn mới cho một phần ba trong số 40 tỉ USD nhu cầu hàng năm, tương đương tổng cộng 33 triệu tấn hoặc gấp bốn lần so với lượng tiêu thụ của cả khu vực Đông Nam Á.
This forced China to find a new source for one-third of its $40bn yearly needs- totalling 33m tonnes or four times what all of Southeast Asia consumes.

IBM xác nhận thêm, nhu cầu hàng năm về nhà khoa học dữ liệu, nhà phát triển dữ liệu và kỹ sư dữ liệu sẽ lên đến 700.000 tuyển dụng mới vào năm 2020.
IBM report claims that the annual demand for data scientists, data developers and data engineers will lead to 700,000 new recruitments by 2020.

Nguồn cung trong nước của loại nhựa này chỉ mới đạt 150.000 tấn trong khi đó nhu cầu hàng năm của Việt Nam là 750.000 tấn, các doanh nghiệp hàng năm phải nhập khẩu 600.000 tấn.
Domestic supply of resin only reached 150,000 tons, while the annual demand of 750,000 tons of Vietnam, the annual enterprise to import 600,000 tonnes.

IBM xác nhận thêm, nhu cầu hàng năm về nhà khoa học dữ liệu, nhà phát triển dữ liệu và kỹ sư dữ liệu sẽ lên đến 700.000 tuyển dụng mới vào năm 2020.
IBM has also confirmed this stating:“the annual demand for data scientists, data developers and data engineers will lead to 700,000 new recruitments by 2020.”.

Sản lượng đường của nước này được ước tính giảm xuống còn khoảng 20 triệu tấn trong mùa vụ tháng 10/ 2016- 09/ 2017, thấp hơn nhiều so với nhu cầu hàng năm là 24- 25 triệu tấn.
Output is estimated to fall for the second straight year to 20 million tonnes in the 2016-17 season(October-September), much lower than the annual demand of 24-25 million tonnes.

IBM xác nhận thêm, nhu cầu hàng năm về nhà khoa học dữ liệu, nhà phát triển dữ liệu và kỹ sư dữ liệu sẽ lên đến 700.000 tuyển dụng mới vào năm 2020.
This is further confirmed by IBM, which claims that the annual demand for data scientists, data developers and data engineers will lead to 700,000 new recruits by 2020.

Sản lượng đường của nước này được ước tính giảm xuống còn khoảng 20 triệu tấn trong mùa vụ tháng 10/ 2016- 09/ 2017, thấp hơn nhiều so với nhu cầu hàng năm là 24- 25 triệu tấn.
The country's sugar output is estimated to fall for the second consecutive year to around 20 million tonnes in 2016-17 season(October-September), much lower than the annual demand of 24-25 million tonnes.

Theo tác giả của báo cáo, nhu cầu hàng năm về lithium, cũng như neodymium và dysprosium trong đất hiếm, dùng cho pin và động cơ EV, sẽ vượt quá năng lực sản xuất trong hiện tại vào năm 2022.
In the authors' scenarios, annual demand for lithium, as well as the rare earths neodymium and dysprosium, for batteries and EV engines, exceed current production rates by 2022.

Theo bà Cyndi Rhoase, CEO của công ty thì“ có đủ vật liệu dệt và chai nhựa‘ trên mặt đất' để đáp ứng nhu cầu hàng năm của chúng tôi về nguyên liệu thô để làm ra quần áo và hàng dệt mới.
CEO, Cyndi Rhoades said,“There are enough textiles and plastic bottles‘above ground' and in circulation today to meet our annual demand for raw materials to make new clothing and textiles.

Sau đó, nghiên cứu thực hiện phân tích nguồn NLTT với nhiều bộ dữ liệu ở mỗi quốc gia và sử dụng nó nhằm xác định một trong nhiều mô hình phối hợp sản xuất điện sạch và tái tạo có thể đáp ứng nhu cầu hàng năm.
We then perform a renewable resource analysis with multiple datasets in each country and use it to help determine one of many possible mixes of clean, renewable generators that can satisfy the annual demand.

Theo một nghiên cứu trước đây của SBP về nhà ở giá rẻ, nhu cầu hàng năm về nhà mới tăng khoảng 700.000 mỗi năm trong khi chỉ có khoảng một nửa nhu cầu đó đang được đáp ứng.
According to a previous study by the SBP on low-cost housing, the annual demand for new homes is approximately increasing by 0.7 million a year while only about half that demand is currently being met.

Khi ngành công nghiệp này khuếch trương chóng mặt trong năm 2008, năng lực sản xuất gốm sứ xây dựng và đồ vệ sinh bằng sứ, như nhà vệ sinh và bồn rửa, có thể cung cấp 2 đến 3 lần nhu cầu hàng năm của thế giới.
During the break-neck expansion since 2008, China's production capacity of construction ceramics and sanitation wares, such as toilets and sinks, was able to supply two to three times the world's annual needs.

Thị xông khói đã trở nên phổ biến trong khách sạn, nhà hàng và các thị trường thực phẩm mang tính cơ quan( institutional food markets) mà hiện nay nhu cầu hàng năm ổn định, vững chắc so với các loại thịt thời vụ cách đây nhiều năm, theo sau là mô hình tiêu thụ cao điểm vào mùa hè tháng.
Bacon has become so common as an add-on in the hotel, restaurant and institutional food markets that it now has a very strong, steady annual demand compared to a strong seasonal pattern years ago, which followed the old pattern of peak consumption in the summer months.

Các con sông của Nepal, trải dài từ dãy Himalaya đầy tuyết, có tiềm năng to lớn chưa khai thác được về thủy điện, nhưng do thiếu vốn và công nghệ nên nước này phải phụ thuộc nước láng giềng Ấn Độ để đáp ứng nhu cầu hàng năm là 1.400 megawatts( MW).
Nepal's rivers, cascading from the snow-capped Himalayas, have vast, untapped potential for hydropower generation, but lack of funds and technology have made Nepal lean on India to meet annual demand of 1,400 megawatts(MW).

Các con sông của Nepal, trải dài từ dãy Himalaya đầy tuyết, có tiềm năng to lớn chưa khai thác được về thủy điện, nhưng do thiếu vốn và công nghệ nên nước này phải phụ thuộc nước láng giềng Ấn Độ để đáp ứng nhu cầu hàng năm là 1.400 megawatts( MW).
Nepal's rivers, cascading from the snow-capped Himalayas, have vast, untapped potential for hydropower generation, but a lack of funds and technology has made Nepal lean on neighbour India to meet annual demand of 1,400 megawatts(MW).