NHU CẦU HIỆN NAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• current demand
• today's needs
• current needs
• present need
• today's demands

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu hiện nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông nói“ có nhu cầu hiện nay….
There is demand now….

Vậy nhu cầu hiện nay của bạn là gì???
What is your need today…?

Phù hợp cho mọi loại nhu cầu hiện nay.
It is sufficient for every present need.

Nhu cầu hiện nay của mình không quan trọng.
Your present condition does not matter.

Thực tế, nhu cầu hiện nay rất lớn.
And the needs are actually enormous now.

Tiếng Ả Rập đúng là không đáp ứng được nhu cầu hiện nay.
The Arabic language doesn't satisfy today's needs.

Nhu cầu hiện nay đã vượt quá những nguồn lực hiện có.
The needs today far exceed the resources available.

Kinh doanh xăng dầu ngày càng có nhiều nhu cầu hiện nay.
Trading gas and oil is more and more in demand today.

Chúng ta đã phải giảm số lượng bò sữa để đưa mức sản xuất phù hợp với nhu cầu hiện nay.”.
We needed to reduce our cow numbers to get the supply in line with the current demand.”.

Số liệu này là thấp hơn dự kiến nhu cầu hiện nay 81,3 bcm.
This is below its expected current demand of 81.3 bcm.

Chúng tôi tận dụng các công nghệ bảo mật mới nhất để ở ngang nhau với các mối đe dọa an ninh và nhu cầu hiện nay.
We make use of the latest security technologies to stay abreast with today's security threats and needs.

Chúng tôi là một tổ chức độc lập và thực dụng, phù hợp với nhu cầu hiện nay của thế giới kinh doanh.
We are an independent and pragmatic institution, in accordance with the current demands of the business world.

Có một giáo viên hoạt động trong thị trường lao động bằng cách cho chủ trương cho kết quả tốt nhất, thích nghi chúng với nhu cầu hiện nay…[-].
Having an active teaching staff in the labor market giving you the guidelines to obtain the best results, adapting them to the current needs of the same…[-].

Ông Fleming nói rằng sản lượng tiêu thụ giấy vệ sinh mỗi tháng thường là 125 triệu cuộn, nhưng nhu cầu hiện nay phải tăng thêm 40 triệu cuộn nữa.
The minster said monthly consumption of toilet paper was usually 125 million rolls, but said current demand indicated 40 million more were needed.

Nhu cầu hiện nay cao vì có một sự bùng nổ trong xây dựng… Nhưng nếu sự bùng nổ này giảm từ từ sau đó ngành này có thể không được khả thi như một số ngành nghề khác.”.
It's high in demand now because there is such a boom in construction… But if this boom does taper off then it may not be as viable as some other careers.”.

Các hồ chứa vẫn hoạt động, mặc dù không đủ cho nhu cầu hiện nay.
The reservoirs are still operational, although insufficient for today's demands.

Một thành phố như vậy cần đáp ứng những nhu cầu hiện nay mà không phải từ bỏ yêu cầu của thế hệ tương lai liên quan đến kinh tế, xã hội và môi trường”.
Such a city meets the needs of today without sacrificing the needs of future generations with respect to economic, social and environmental aspects.”.

Trong khi không có nhiều hơn một vài trăm đơn kiện EB- 5 được đưa ra vào đầu những năm 1990, nhu cầu hiện nay vượt quá khả năng luật định.
While no more than several hundred EB-5 petitions were filed in the early 1990s, demand currently exceeds statutory capacity.

Nhiều ý tưởng, dự án có sự sáng tạo, mang tính khả thi cao, phù hợp với nhu cầu hiện nay như:“ Dịch vụ giáo dục kỹ năng sống trong thời đại công nghệ 4.0”;“ Tái chế nhựa phế liệu”….
Many ideas and projects are creative, highly feasible, in line with current needs such as"Life skills education services in the 4.0 technology age";"Recycling scrap plastic"….

Điều mà tất cả các bạn cần nắm vững rõ ràng, như là cá nhân và như là một nhóm, là nhu cầu hiện nay của nhân loại và luật chu kỳ.
What all of you need to grasp with greater clarity, both as individuals and as a group, is the present need of humanity and the law of cycles.

Và đó là trong những câu chuyện về Việt Nam, trong việc xét đến nhu cầu hiện nay và những vấn đề hiện tại ở đó, và cố gắng đưa ra một số nhận thức, tôi đã tìm thấy đường về.
And it is in stories about Vietnam, in looking at its current needs and its current problems, and trying to offer some insights, that I find my way home.

Tính đến ngày 03 Tháng 11 2012, UNIRAZAK đã có hơn 17.000 cựu sinh viên tốt nghiệp và tự hào trong việc phát triển các chương trình phù hợp để đáp ứng nhu cầu hiện nay.
As of March 2014, UNIRAZAK has graduated more than 19,000 alumni, and prides itself in developing relevant programmes to meet today's needs.

Để phù hợp với nhu cầu hiện nay, Peugeot 407 Coupé có một loạt các động cơ và hộp lựa chọn để đảm bảo rằng" sự tham gia của lái xe được gắn kết chặt chẽ hơn với' trách nhiệm môi trường'.
In keeping with today's demands, the 407 Coupé features a range of engine and transmission choices that ensure that‘driver involvement' is aligned more closely with‘environmental responsibilities'.

Điều mà tất cả các bạn cần nắm vững rõ ràng, như là cá nhân và như là một nhóm, là nhu cầu hiện nay của nhân loại và luật chu kỳ.
What all of you need to grasp with greater clarity, both as individualsDiscipleship2, 684:as individuals and as a group, is the present need of humanity and the law of cycles.

Ngoài việc chấn chỉnh bộ máy thực thi, phải nâng cao ý thức văn hóa hướng tới việc phục vụ cho cái chung cũng như phải chỉnh sửa cho phù hợp với sự phát triển với nhu cầu hiện nay”.
In addition to reorganizing the implementation apparatus, it is necessary to raise the cultural awareness towards serving the common as well as adjusting to suit the development with the current needs.".

Đại học Padova độ cũng phản ánh nhu cầu hiện nay để bảo vệ cả môi trường với các khóa học về Khoa học Môi trường và Công nghệ( Khoa học Nông nghiệp), và người tiêu dùng với An toàn và Vệ sinh Thực phẩm( Thú y).
University of Padua degrees also reflect today's needs to safeguard both the environment with courses in Environmental Sciences and Technology(Agriculture Sciences), and consumers with Safety and Hygiene of Food Products(Veterinary Medicine).

Báo cáo đưa ra kết luận rằng," tới năm 2040, thế giới sẽ cần thêm tới 30% năng lượng so với mức nhu cầu hiện nay, trong khi những cách tiếp cận thông thường để mở rộng nguồn cung năng lượng không còn khả thi trong bối cảnh biến đổi khí hậu".
The report concludes that“by 2040 the world will require up to 30 percent more energy than it needs today and conventional approaches to expanding the energy supply are unsustainable in the face of climate change.”.

Do nhu cầu ngày càng tăng trong kịch bản kinh doanh ngày nay, đòi hỏi hồ sơ chuyên nghiệp được đào tạo để quản lý các định hướng chiến lược truyền thông rằng bất kỳ công ty phải đối mặt với Thạc sĩ này sinh ra để đáp ứng nhu cầu hiện nay đối với tổ chức.
Due to the growing need in the current business landscape, which demands professional profiles trained to manage the strategic direction of communication that any company must face, this Master is born in order to respond to this current need of organizations.

Lấy cảm hứng từ không gian sinh hoạt truyền thống của cộng đồng cùng nhu cầu hiện nay về không gian sinh hoạt dành cho những người trẻ, những người đang phải vật lộn hằng ngày để kiếm tiền, coliving space đang ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt là tại các khu vực đô thị.
Inspired by traditional communal living spaces, and the current demand for more affordable living space for young professionals who are struggling to make ends meet, coliving spaces have been popping up more and more, especially in densely populated urban areas.