Ví dụ về việc sử dụng Thấy hiện nay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể thấy hiện nay có….
You can see now there's….Sân và các kiến trúc mà ta thấy hiện nay.
It's only these landscapes and plants I see nowadays.Trúc mà ta thấy hiện nay.
Into the structure we see now.Nhiễm môi trường, như chúng ta thấy hiện nay.
The theme of pollution, as we will see in a moment.Có thể thấy hiện nay thị trường trang trí nội thất khá sôi động với vật liệu sàn nhựa.
Can see currently market relatively vibrant interior with plastic flooring materials.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiên, hầu hết những gì được thấy hiện nay có từ thế kỷ 17.
Most of what we can see today was added in the 17th century.Tuy nhiên,hình dáng ban đầu của nó lại không giống như chúng ta thấy hiện nay.
However its shape was not as we see it today.Nếu để ý một chút, bạn sẽ thấy hiện nay, có nhiều loại vũ khí tối tân đã chào đời.
If you pay attention a little bit, you will see today, there are many kinds of weapons were born.Các quốc gia này đã cùngnhau tạo ra thế giới như chúng ta thấy hiện nay.
These people built and shaped the world as we see now.Tất cả các thương hiệu hàng đầu mà chúng ta thấy hiện nay rất giỏi trong việc thiết lập brand địa phương.
All the top brands that we see now are very good at local branding at all times.Bước đi tiếp theo là một căn cứhải quân của Trung Quốc ở Campuchia như chúng ta thấy hiện nay”.
The next stepis a Chinese naval base in Cambodia as we see today.Những hành động xâm lấn phi pháp kiểu nhưchúng ta đang thấy hiện nay chẳng phải là điều mới mẻ.
Illegal encroachments of the sort we are now observing are nothing new.Khu vườn bạn thấy hiện nay là thành quả của một đề án bình phục năm năm bắt đầu từ năm 1956.
The garden you see today is the result of a five year restoration project which began in 1956.Và những hoạt động này có tác động đáng kểtới môi trường và kinh tế mà chúng ta nhận thấy hiện nay.
And these practices have significant economic andenvironmental implications that we're already starting to see today.Tôi rất vui được thấy hiện nay đang có việc quay trở về với việc ca hát Kinh Thánh, nhất là các Thi thiên.
I am glad to see today a return Thị trường căn hộ cao cấp chắc chắn là thừa cung vànhững gì chúng ta đang thấy hiện nay là doanh thu và cho thuê đang chậm lại.
The high-end condo market is certainly oversupplied andwhat we are seeing now are sales and rentals are slowing.Chúng ta thấy hiện nay tại Biển Đông, việc tranh chấp giữa Trung Quốc và Việt Nam ngày càng trầm trọng.
We see today in the South China Sea that the dispute between China and Vietnam has become increasingly severe.Khi thời đại Mao kết thúc, họ bỏ trống phần lõi ở giữacủa ngôi miếu-ba khoảng sân và các kiến trúc mà ta thấy hiện nay.
When the Mao era ended, they vacated the central core of the temple-the three courtyards and buildings that one sees today.Lượng calorie mà chúng ta thấy hiện nay trên nhãn dinh dưỡng là lượng nhiệt cần thiết để tăng 1 kg nước lên 1 ° C.
The calorie we now see cited on nutrition labels is the amount of heat required to raise 1 kilogram of water by 1°C.Ông ấy đã đưa Thổ Nhĩ Kỳ nhúng ngày càng sâu vào xung đột này, và điều này đã có tác động tiêucực ngược trở lại Thổ như chúng ta thấy hiện nay”.
He brought Turkey deeper and deeper into the conflict,which has produced the negative blowback we see today in Turkey.”.Hình thức Pub ở Việt Nam mà chúng ta thấy hiện nay ít nhiều đã có sự biến chuyển, thay đổi cho phù hợp hơn với xu hướng nhu cầu thực tế.
The form of Pub that we see today has more or less changed, more suitable to the actual demand trend.Việc những nhà đầu tư nhỏ sau khi hoàn tất việc mua nhà xong,sau đó tiến hành quảng cáo cho thuê để kiếm lợi nhuận là điều rất dễ thấy hiện nay.
The small investors after completing the purchase is complete,then proceed ads leased for profit is very easy to find nowadays.Mặt trời mà chúng ta thấy hiện nay đã tám phút cũ vào thời điểm chúng ta nhìn thấy nó, mà không phải là một vấn đề lớn.
The sun that we see now is already eight minutes old by the time we Chúng tôi đã lặp lại những mô phỏng khác nhau từ giai đoạn đầu trong quytrình sản xuất thử nghiệm trước khi đi đến thiết kế cuối cùng như các bạn thấy hiện nay.
We repeated different simulations from the early stage of ourtrial production before arriving at the final design you see now.Những gì chúng ta đang thấy hiện nay là phần lớn nông dân Mỹ đang có thu nhập âm, nghĩa là họ đang mất tiền để duy trì sản xuất.
What we are seeing now is a majority of US farmers are earning negative income, meaning they are losing money from farming every year.Vài tỷ năm kể từ khi tác động, tương tác phức tạp giữa Trái đất, Mặt trăng và Mặt trời đã tạo thuận lợi cho những thay đổi này, kết quả là hệ thống Trái đất-Mặt trăng mà chúng ta thấy hiện nay.
In the several billion years since, complex interactions between Earth, the moon and sun have smoothed out many of these changes,resulting in the Earth-moon system that we see today.Sóng thứ hai mà chúng ta đang thấy hiện nay là rất nhiều tinh vi hơn và đem lại nhiều lợi ích hơn cho người lao động trong doanh nghiệp vì sự linh động trong sản xuất.
The second wave that we're seeing now is much more sophisticated and of more benefit to enterprise workers for productive mobility.Rất nhiều thứ chúng ta có thể thấy hiện nay ở Bắc Cực nhưng không thấy 10 năm về trước", một quan chức tình báo Mỹ giấu tên nói.
There are a lot of things we can see now that we couldn't Điều chúng ta thấy hiện nay là sự thể hiện uy lực và chống uy lực trên biển Đông”, AP dẫn lời ông Roilo Golez, cựu cố vấn an ninh quốc gia và nghị sĩ Philippines.
What we see now is a show of force and a counter show of force in the South China Sea,” said Roilo Golez, a former Philippine national security adviser and congressman.
