NHU CẦU VỀ VÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• demand for gold

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu về vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đang thấy rất nhiều nhu cầu về vàng.
We had big demand for gold.

Nguồn cung và nhu cầu về vàng thật sự không được biết đến.
The true supply and demand for Gold is not known.

Và có dự kiến luôn có sự gia tăng nhu cầu về vàng.
There is an ever increasing demand for gold.

Có rất ít nhu cầu về vàng trong các chức năng của nền kinh tế.
There is little demand for gold in the functions of the economy.

Để hiểu câu hỏi đầu tiên chúng ta phải hiểu nhu cầu về vàng.
To understand the first question we have to understand the demands for gold.

Có lẽ nhu cầu về vàng cao nhất vẫn là ở lĩnh vực đồ trang sức.
The largest demand for gold is in the jewelry industry.

Lợi nhuận của các tài sản rủi ro tăng lên có thể làm giảm nhu cầu về vàng.
Increasing interest in riskier assets may undermine demand for gold.

Vì vậy, nhu cầu về vàng sẽ tăng lên như một thiên đường an toàn”, ông nói thêm.
Therefore, demand for gold would increase as a safe haven," he added.

Những dấu hiệu bất ổn chính trị ở châu Âu có thể giúp“ hồi sinh” nhu cầu về vàng.
Signs of turmoil in Europe may help revive haven demand for gold.

Thực tế rằng nhu cầu về vàng đã tồn tại- nó không phải là cần thiết để tạo ra nó.
The fact that demand for gold already exists- it is not necessary to create it.

Carrasco nói thêm rằng quan điểm đồng thuận mới đó sẽ làm tăng nhu cầu về vàng.
Carrasco added that this view is the new consensus that will increase demand for gold.

Nhu cầu về vàng của Trung Quốc có thể tăng thêm 7% lên 870 tấn trong năm nay.
Chinese gold demand is on track to expand by seven percent to 870 tonnes this year.

Rủi ro ở Trung Đông cũng là lý do trong việc tăng nhu cầu về vàng”.
The rise in geopolitical risks in the Middle East was also instrumental in increasing the demand for gold.".

Thực tế rằng nhu cầu về vàng đã tồn tại- nó không phải là cần thiết để tạo ra nó.
It is a fact that demand for gold already exists- it is not necessary to create it artificially.

Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ điện tử sẽ tiếp tục làm gia tăng nhu cầu về vàng.
The rapid development of electronics technology will continue to fuel demand for gold.

Các thị trường châu Á và Trung Đông bị chi phối bởi nhu cầu về vàng nguyên chất, có hàm lượng carat cao.
The Asian and Middle Eastern markets are dominated by demand for purer, high-quality gold.

Lee tin rằng một trong những động lực chính của thị trường đối với Bitcoin là nhu cầu về vàng.
Lee believes that one of the main market drivers for Bitcoin is a cannibalizing of gold demand.

Con số này sẽ tiếp tục tăng và nhu cầu về vàng của Ấn Độ có thể sẽ đẩy giá vàng lên cao hơn trong những năm tới.
This number continues to rise and India's gold demand will likely drive prices higher in coming years.

Song nhu cầu về vàng miếng vẫn ổn định ở mức 781,6 tấn, năm thứ 5 liên tiếp nằm trong phạm vi 780- 800 tấn.
Gold bars demand remained steady on 781.6 tons, a fifth successive year holding the 780 to 800 tons range.

Mùa cưới ở Ấn Độ vào tháng Mười hàng năm là khoảng thời gian mà nhu cầu về vàng trên thế giới đạt mức cao nhất.
The Indian wedding season in October is historically the time of year that realizes the highest global demand for gold.

Số liệu thống kê kinh tế vĩ mô của Mỹ ngày hôm qua gây áp lực lên lợi nhuận của trái phiếu chính phủ Mỹ và hỗ trợ nhu cầu về vàng.
Yesterday's US macroeconomic statistics put pressure on the profitability of the US government bonds and supported the demand for gold.

Điện khí hóa xe là một lĩnh vực đang phát triển khác có khả năng thúc đẩy nhu cầu về vàng- một“ kim loại ưa thích” cho những thứ như liên kết dây.
Vehicle electrification is another growing field that is likely to boost demand for gold- a“preferred metal” for things like wire bonding.

Nhiều yếu tố bất ổn chính trị ở châu Âu và Mỹ, cũng như một số nguy cơ khủng hoảng địa chính trị, có thể làm tăng thêm nhu cầu về vàng.
Numerous political uncertainty factors in Europe and the US, as well as a number of potential sources of geopolitical crisis, are likely to boost demand for gold additionally.

Nhu cầu về vàng giảm 37 phần trăm trong năm 2009, một phần là do kết quả của sự suy giảm toàn cầu và vì các nhà đầu tư đã bán đi những cổ phần khi thị trường tăng cao.
Gold demand dropped by 37 per cent in 2009, partly as a result of the global slowdown and as investors sold off holdings into a rising market.

Nhiều yếu tố bất ổn chính trị ở châu Âu và Mỹ, cũng như một số tín hiệu tiềm năng của các cuộc khủng hoảng chính trị khác, có thể làm tăng thêm nhu cầu về vàng.
Numerous political uncertainty factors in Europe and the US, as well as a number of potential sources of geopolitical crisis, are likely to boost demand for gold additionally.

Nhu cầu về vàng đã khiến Tổng thống Richard Nixon buộc phải can thiệp và xóa liên kết giữa đồng đô la và vàng, dẫn đến sự hình thành của tỷ giá hối đoái thả nổi tồn tại đến ngày nay.
The demand for gold was such that President Richard Nixon was forced to intervene and delink the dollar from gold, which led to the floating exchange rates that exist today.

Đưa các độc giả của mình xuống làn đường bộ nhớ về lý do tại sao có nhu cầu về vàng và kim loại quý, Gurevich nói rằng kim loại quý đã luôn được sử dụng như một phương tiện trao đổi trong nhiều thế kỷ, vì chúng“ không bị oxy hóa dễ dàng và vẫn ở dạng không bị rò rỉ”., giữ lại giá trị của chúng theo thời gian.
Taking his readers down memory lane on why there was demand for gold and precious metals, Gurevich stated that precious metals had always been used as a means of exchange for centuries, as they“do not oxidize easily and remain in an uncorrupted form”(hence, retain their value over time).

Do nhu cầu về vàng đang tăng lên qua từng năm, nhu cầu về INX cũng sẽ tăng lên, ngay cả trong số những người không quan tâm đến tiền điện tử, nhưng bằng vàng( mua vàng bằng thẻ INX, họ sẽ tiết kiệm được và có lợi nhuận!).
Since the demand for gold is growing year after year, the demand for INX will also grow, even among those who are not interested in cryptocurrencies, but are in gold(buying the gold with INX tokens, they will save!).

Trong một nền kinh tế toàn cầu chiến thắng chiến lược quyền chọn nhị phân vận hành tốt, mức độ thịnh vượng có liên quan trực tiếp đến nhu cầu về vàng và các trang sức kim loại quý khác: khi các nhà đầu tư tìm kiếm các lựa chọn đầu tư có nguy cơ cao, giá của một số kim loại quý sẽ giảm trong khi giá của một số khác sẽ tăng.
In a globally well-performing economy the level of wealth is directly correlated to the demand for gold and other precious metal jewellery: when investors search for investment options that present a higher risk, the prices of certain precious metals is lowered while the price of others rises.

Trong loạt bình luận đầu tư ngắn hạn của Morningstar, Nhà phân tích Kristoffer Inton cho rằng nếu Bitcoin bắt đầu thay thế Vàng như một loại tài sản“ ẩn nấp” an toàn, thì đây sẽ là một sự“ thay đổi chấn động” trong nghành đầu tư kim loại quý vì 40% nhu cầu về Vàng đến từ các nhà đầu tư.
Writing in Morningstar Research Services' short-form investment commentary series, the“Morningstar Minute,” equity analyst Kristoffer Inton noted that if bitcoin did begin to replace gold as a safe haven asset, it would represent a“seismic shift” in the investment case for the precious metal as 40 percent of gold demand comes from investors.