NIỀM TỰ HÀO CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his pride

Ví dụ về việc sử dụng Niềm tự hào của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có niềm tự hào của mình như một người đàn ông?
Is it his pride as a man?

Tôi nhìn con bé lớn lên với niềm tự hào của mình.
I watch her grow up with pride.

Có niềm tự hào của mình như một người đàn ông.
I mean my pride as a man.

Nghĩa là con phải hy sinh niềm tự hào của mình.
It would mean to sacrifice your pride.

Có niềm tự hào của mình như một người đàn ông.
We have our pride as a people.

Họ thích thể hiện niềm tự hào của mình.
People like to publicly demonstrate their pride.

Kang HaJin làm những thứ ngớ ngẩn để cố gắng lấy lại niềm tự hào của mình.
Kang HaJin dong idiotic things trying to take back his pride.

Tôi không thể diễn tả được niềm tự hào của mình dành cho con trai.
I can not express the pride I have for my son.

Anh nói lý do của mình làm như vậy là để duy trì niềm tự hào của mình;
He states his reasons for doing so were to maintain his pride;

Nhưng, bạn luôn có thể nuốt niềm tự hào của mình và thực hiện bước đầu tiên.
But, you can always swallow your pride and make the first move.

Trong những ngày đen tối đó, các bạn đã bị mất đất nhưng chưa bao giờ mất đi niềm tự hào của mình.”.
In those dark days, you had lost your land but you never lost your pride.".

Bạn có thể cân nhắc nuốt niềm tự hào của mình, mở ví của bạn-.
You could consider swallowing your pride, opening your wallet.

Nếu niềm tự hào của mình leo lên thậm chí đối với các tầng trời, và đầu chạm vào những đám mây.
Job 20:6 Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds.

Một rộng nhận tài năng, Ricky buộc phải đặt niềm tự hào của mình sang một bên để tìm một ngôi nhà mới.
A talented wide receiver, Ricky is forced to put his pride aside to find a new home.

Tôi coi đó là niềm tự hào của mình, và tôi vẫn có nhiều việc làm cho Hồng Kông mà tôi hy vọng sẽ làm được.”.
I take it as my pride, and I still have a lot of work for Hong Kong that I hope to do.”.

Kiêu căng thì không tốt', kiêu căng làm cho chúng ta trượt dài trên niềm tự hào của mình và tất cả mọi thứ kết thúc ở đó.
Vanity is not good, vanity causes us to slip on our pride and everything ends there.”.

Bà nói rằng Mexico phải chôn vùi niềm tự hào của mình và chấp nhận sự giúp đỡ từ Hoa Kỳ hoặc một nhóm các quốc gia.
She said Mexico had to bury its pride and accept help from the United States or a group of nations.

Niềm tự hào của mình và kiêu ngạo của mình và sự phẫn nộ của ông là hơn sức mạnh của mình..
His pride and his arrogance and his indignation is more than his strength.

Nói về sự kiện này, Matteo Guendouzi tiết lộ niềm tự hào của mình và cũng là sự ngưỡng mộ mà anh dành cho giải thưởng.
Speaking about the award, Matteo revealed his pride and also the admiration he has for the competition.

Thừa nhận tội lỗi của chúng ta là bước quan trọng thứ hai mà chúng ta phải thực hiện nếu muốn niềm tự hào của mình biến mất.
Acknowledging our sin is the second important step we must take if we want our pride to disappear.

Và tôi biết rằng một phần bản sắc của Cuba là niềm tự hào của mình về việc là một quốc đảo nhỏ bé mà có thể đứng lên vì quyền lợi của mình, và đã làm rung chuyển thế giới.
And I know that part of Cuba's identity is its pride in being a small island nation that could stand up for its rights, and shake the world.

Nhà truyền giáo có thể trở thành nô lệ cho những ưu tiên đã bị đảo lộn, họ mong muốn được bá chủ, chiếm hữu vật chất và thổi phồng niềm tự hào của mình.
The missionary may become a slave of their disordered conditions and may want to dominate spaces, materialize conquests and inflate their pride.

Cống hiến Raios' đối với kiếm thuật và cường độ huấn luyên của anh thậm chí không thể đạt gót Uolo, nhưng niềm tự hào của mình vượt qua của cơ quan này cho đến nay.
Raios's dedication towards swordsmanship and intensity of training could not even reach Uolo's heels, but his pride surpassed the latter's by far.

Tái xây dựng công trình này một thế kỷ sau đó giúp quốc gia Trung Mỹ khôi phục niềm tự hào của mình và đảm bảo tuyến đường thủy thương mại toàn cầu sẽ thúc đẩy nền kinh tế của đất nước trong nhiều thập kỷ tới.
Rebuilding it a century later helped the Central American nation restore its pride- and ensure the global trade waterway will bolster the country's economy for decades to come.

Với định hướng tôn trọng các yếu tố tự nhiên, và theo đuổi những giá trị đích thực, chúng tôi không chỉ tạo ra mà còn gửi gắm niềm tự hào của mình vào từng sản phẩm& dịch vụ.
The true value With a focus on respect for the natural elements, and pursuing true values, we not only create but deliver our pride in each product and service.

Brown tóm tắt sự thay đổi lãnh đạo bằng cách nhấn mạnh tầm quan trọng của liên minh giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản, và khẳng định cả niềm tự hào của mình trong công việc Pasquarette đã làm để củng cố nó và bảo đảm rằng Lương sẽ làm gì để duy trì quan hệ đối tác.
Brown summed up the change of leadership by emphasizing the importance of the alliance between the United States and Japan, and asserting both his pride in the work Pasquarette had done to strengthen it, and his assurance that Luong will do to maintain the partnership.

Tuy nhiên tất cả mọi người ở đây, ý tôi là đồng trang lứa ấy, rồi cũng sẽ có những yêu cầu riêng để có thể nhận được sự chú ý của họ, nên tôi sẽ không có cơ hội mà nói rằng“ Hiểu rồi, cái này kì lạ đây” mà thể hiện niềm tự hào của mình.
However, everyone here, that is to say my peers, would have their own personal experiences that catch their attention, so I have not had the chance to say,''I see, this is something different'' and show my pride.

Với sự nhiệt huyết, óc sáng tạo, định hướng rõ ràng cùng với những giá trị đích thực chúng tôi không chỉ tạo ra mà còn gởi gắm niềm tự hào của mình vào những sản phẩm và dịch vụ thiết yếu cho cuộc sống ngày một trọn vẹn.
Along with the enthusiasm, creativity, clear orientation and the true values, we do not only create but also bring our pride into the products and essential services for a better life.

Anh nói lý do của mình làm như vậy là để duy trì niềm tự hào của mình; tuy nhiên, câu chuyện sau đó tiết lộ rằng ý định thực sự của Byakuya là được ở gần Muramasa để anh có thể xác định vị trí và giết chủ của Muramasa là Rikichi Kōga, người làm mất danh dự của gia tộc Kuchiki.
He states his reasons for doing so were to maintain his pride; however, it is later revealed that Byakuya's true intentions were to stay close to Muramasa so that he could locate and kill Muramasa's Soul Reaper Kōga Kuchiki for dishonoring the Kuchiki clan.

Và Đấng Cứu Thế thực sự dừng lại một lúc- thậm chí có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa này- nhưng khi mắt đau khổ của mình rơi vào cô, lily, so sánh niềm tự hào của mình với sự khiêm tốn của mình, xấu hổ và đỏ mặt xấu hổ lan rộng trên khắp những cánh hoa, trái với cô ấy mãi mãi.
And the Saviour really stopped for a moment- maybe even to admire the beauty of this flower- but when his anguished eyes fell on her, the lily, comparing his pride with his humility, ashamed and blush of shame spread over all its petals, left with her forever.